Übersetzung für "Aus der mail" in Englisch
Ich
lese
dir
das
Juristische
aus
der
E-Mail
vor.
Uh,
let
me
read
you
the
email
from
legal.
OpenSubtitles v2018
Der
Aktivierungslink
aus
der
E-Mail
funktioniert
nicht.
The
activation
link
in
the
email
doesn’t
work.
CCAligned v1
Löschen
Sie
die
Schaddatei,
die
Sie
aus
der
Spam-E-Mail
gespeichert
haben.
Delete
the
malicious
file
you
saved
from
the
spam.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
e-Mail:
Gibt
es
Raum
für
"kulturelle
Aktivitäten"?
Note
from
e-mail:
Is
there
some
room
for
"cultural
activities"?
ParaCrawl v7.1
Ihre
E-Mail
wird
so
aus
der
Benchmark
E-Mail
Gemeinschaft
entfernt.
Your
email
will
be
removed
from
the
Benchmark
Email
Community.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Weg
ist,
ihn
aus
der
Bestätigungs-E-Mail
zu
kopieren
und
einzufügen.
The
best
way
is
to
copy
and
paste
it
from
your
purchase
confirmation
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Wie
extrahiert
man
den
Firmennamen
aus
der
E-Mail-Adresse
in
Excel?
How
to
extract
company
name
from
email
address
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Ich
brauche
die
e-Mail
aus
der
zweiten
e-Mail-Box
exportieren.
I
need
to
export
the
email
from
the
second
email
box.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
wird
der
angegebene
blockierte
Anhang
sofort
aus
der
E-Mail
entfernt.
And
now
the
specified
blocked
attachment
is
removed
from
the
email
at
once.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Registrierungsnamen
und
Registrierungscode
aus
der
Registrierungs-E-Mail
ein:
Enter
the
registration
name
and
code
from
the
registration
e-mail:
CCAligned v1
Was
wurde
eigentlich
aus:
der
DE-Mail?
What
happened
to
the
German
project
DE-Mail?
CCAligned v1
Möchten
Sie
Ergebnisse
und
Informationen
aus
der
E-Mail
ATU
bekommen?
Do
You
want
to
get
our
newsletters
by
Your
email?
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
aus
der
folgenden
E-Mail-Adresse
anmelden
:
That
you
for
subscribing
with
the
following
email
address
:
CCAligned v1
Um
Ihr
herausgegebenes
Rundschreiben
aus
der
Benchmark
E-Mail
Gemeinschaft
zu
entfernen:
To
remove
your
published
email
from
the
Benchmark
Email
Community:
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingabe
des
Aktivierungscodes
aus
der
erhaltenen
E-Mail
ist
Ihr
Zugang
aktiviert.
After
entering
the
activation
code
from
the
e-mail,
your
access
is
activated.
ParaCrawl v7.1
Der
Hash-Wert
ist
eine
Zahl,
die
aus
der
E-Mail-Adresse
berechnet
wird.
The
hash
value
is
a
number
that
is
calculated
from
the
email
address.
ParaCrawl v7.1
Die
Demo-Version
stellt
nur
mehrere
Meldungen
pro
Mailbox
aus
der
beschädigten
E-Mail-Datenbank.
The
demo
version
recovers
only
several
messages
per
mailbox
from
the
corrupted
email
database.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
e-Mail:
Gibt
es
Raum
für
„kulturelle
Aktivitäten“?
Note
from
e-mail:
Is
there
some
room
for
"cultural
activities"?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Löschung
aus
der
Newsletter-E-Mail-Datenbank
jederzeit
abbestellen
und
beantragen.
You
can
opt-out
and
request
to
be
deleted
from
the
newsletter
e-mail
database
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
E-Mail-Domäne
einfach
aus
der
E-Mail-Adresse
in
Excel
extrahieren:
Easily
extract
email
domain
from
email
address
in
Excel:
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
Bericht
aus
der
Daily
Mail.
Here
is
the
Daily
Mail
report.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
das
Follow-up-Flag
sofort
aus
der
ausgewählten
E-Mail-Nachricht
entfernt.
Then
the
follow
up
flag
is
removed
from
the
selected
email
message
immediately.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
wird
die
angegebene
E-Mail-Adresse
aus
der
E-Mail-Adressliste
entfernt.
Now
the
specified
email
address
is
removed
from
the
email
address
list.
ParaCrawl v7.1
Beim
Freigeben
von
Elementen
aus
der
E-Mail-Quarantäne
wird
eine
Aktion
in
die
Log-Dateien
geschrieben.
When
releasing
items
from
mail
quarantine,
this
action
is
written
to
Log
files.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
der
personenbezogenen
Daten
aus
der
E-Mail
dient
allein
zur
Bearbeitung
der
Kontaktaufnahme.
The
processing
of
personal
data
from
the
e-mail
is
exclusively
used
for
processing
your
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
können
Sie
die
RGBX-Datei
aus
der
Einladungs-E-Mail
durch
einfachen
Doppelklick
öffnen
und
annehmen.
Now
you
can
open
and
accept
the
RGBX
file
from
the
invitation
email
by
double-clicking.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
unser
Support-Team
kontaktieren
und
Ihrer
Nachricht
die
Transaktionsnummer
aus
der
Zahlungsbestätigungs-E-Mail
beifügen.
You
can
also
contact
our
Support
Team
with
the
transaction
number
from
your
payment
confirmation
email.
ParaCrawl v7.1
Ja,
man
kann
Entwürfe
oder
gesendete
E-Mail
Kampagnen
aus
der
E-Mail
Seite
löschen
oder
entfernen.
Yes,
you
can
delete
or
remove
any
draft
or
sent
email
campaign
from
the
Emails
page.
ParaCrawl v7.1