Übersetzung für "Aus der liste entfernen" in Englisch

Die ausgewählten Bilder aus der Liste entfernen.
Remove selected image from the list.
KDE4 v2

Einen Ordner aus der Liste entfernen.
Remove a folder from the list.
KDE4 v2

Wollen Sie„ %1“ aus der Dokumentklassen-Liste entfernen?
Do you want to remove "%1" from the document class list?
KDE4 v2

Wollen Sie„ %1“ aus der Liste der Papierformate entfernen?
Do you want to remove "%1" from the fontsize list?
KDE4 v2

Klicken Sie hier, um die ausgewählte Kategorie aus der Liste zu entfernen.
Click this button to remove the selected category from the category list.
KDE4 v2

Die ausgewählten Rohdateien aus der Liste entfernen.
Remove selected Raw files from the list
KDE4 v2

Klicken Sie hier, um den ausgewählten Spitznamen aus der Liste zu entfernen.
Click to remove the selected nickname from the list.
KDE4 v2

Sämtliche Ausnahmeadressen für Proxy-Server aus der Liste entfernen.
Remove all proxy exception addresses from the list.
KDE4 v2

Die angegebene Ausnahmeadresse für den Proxy aus der Liste entfernen.
Remove the selected proxy exception address from the list.
KDE4 v2

Klicken Sie hier, um die ausgewählte Kamera aus der Liste zu entfernen.
Click this button to remove the selected camera from the list.
KDE4 v2

Sie können sich jederzeit selbst wieder aus der Liste entfernen.
You can easily remove yourself (unsubscribe) at any time.
ParaCrawl v7.1

Es ist auch möglich, Dateien aus der Liste zu entfernen.
It is also possible to remove some files from the list.
ParaCrawl v7.1

Über Löschen lässt sich ein bestehender Eintrag aus der Liste entfernen.
An existing entry can be removed by using Remove.
ParaCrawl v7.1

Alle Aufgaben aus der Liste entfernen.
Remove all complete tasks from the list.
ParaCrawl v7.1

Entfernen - Treiber aus der Liste entfernen.
Remove – Removes a driver from the list.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Löschen, um ausgewählte Einträge aus der Liste zu entfernen.
Click Delete to remove the selected entries from the list.
ParaCrawl v7.1

Sie können sich jederzeit wieder aus der Liste entfernen.
You can remove your email from the list at any time.
CCAligned v1

Nutze das Bearbeiten Menu um Favoriten aus der Liste zu entfernen.
Use the Edit Menu to remove favorites from the list.
CCAligned v1

Über Löschen können Sie die ausgewählte Vorlage aus der Liste entfernen.
Use Delete to remove the selected· template from the list.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich können Sie Dateien aus der Liste entfernen.
Additionally, you can also remove file(s) from the list.
ParaCrawl v7.1

Zudem können Sie Benutzer aus der Liste entfernen.
You can also remove any users from the list.
ParaCrawl v7.1

Sie können mit diesem Dienstprogramm auch eindeutige Werte aus der ausgewählten Liste entfernen.
You can also remove unique values from the selected list with this utility as you need;
ParaCrawl v7.1

Über Löschen können Sie eine Vorlage wieder aus der Liste der Vorlagen entfernen.
Click Delete to remove a template from the template list.
ParaCrawl v7.1

Gewählten Server aus der Liste entfernen.
Remove selected server from list.
ParaCrawl v7.1

Alle Aufgaben, die noch nicht abgeschlossen sind, aus der Liste entfernen.
Remove all tasks that are yet to finish from the list.
ParaCrawl v7.1

Funktion 'Eintrag aus der Liste entfernen' auswählen.
Select 'Remove Image-Domain'.
ParaCrawl v7.1

Sie können weitere Dateien hinzufügen, oder einige Dateien aus der Liste entfernen.
You can add more files, or remove some mistakenly added files from the list.
ParaCrawl v7.1

Mit oder per Doppelklick lassen sich selektierte Einträge wieder aus der Liste entfernen.
To remove selected items from the list, click or double-click the entries.
ParaCrawl v7.1

Qv06-Suchmaschine aus der Liste entfernen, und klicken Sie auf OK.
Remove Qv06 search engine from the list and click OK.
ParaCrawl v7.1