Übersetzung für "Aus der küche" in Englisch

Eine Vermutung ist die Entlehnung vom Lavash aus der armenischen Küche.
The wrap itself is called the Taboon, and with the meat wrapped up in it, it is called a Shawarma.
Wikipedia v1.0

Loco Moco ist ein Gericht aus der hawaiischen Küche.
Loco moco is a meal in the contemporary cuisine of Hawaii.
Wikipedia v1.0

Als er Geräusche aus der Küche hört, geht er nachsehen.
Then he hears a crash from the kitchen and peeks through the wall.
Wikipedia v1.0

Nichts aus der chinesischen Küche hat mich so beeindruckt wie Pu-Erh-Tee.
Nothing in Chinese cuisine has impressed me like Pu-Erh tea.
Tatoeba v2021-03-10

Maria hat mich aus der Küche rausgeworfen.
Mary threw me out of the kitchen.
Tatoeba v2021-03-10

Hol mir etwas zu essen aus der Küche!
Bring me some food from the kitchen.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hörte aus der Küche ein seltsames Geräusch.
I heard a strange noise coming from the kitchen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom kam mit einer Kaffekanne in der Hand aus der Küche zurück.
Tom returned from the kitchen carrying a pot of coffee.
Tatoeba v2021-03-10

Es kam ein seltsamer Geruch aus der Küche.
There was a strange smell coming from the kitchen.
Tatoeba v2021-03-10

Er hörte ein Geräusch aus der Küche.
He heard a noise from the kitchen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom bat Maria, Gläser aus der Küche zu holen.
Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen.
Tatoeba v2021-03-10

Ich hole frisch gebrühten aus der Küche.
There's a fresh pot waiting in the kitchen.
OpenSubtitles v2018

Kann ich Ihnen etwas aus der Küche holen, Sir?
Can I get you something from the galley, sir? Coffee, at least?
OpenSubtitles v2018

Holen Sie Eis aus der Küche.
Dig up some ice from the kitchen.
OpenSubtitles v2018

Ich muss die Schlüssel aus der Küche holen.
I'll get the keys from the kitchen.
OpenSubtitles v2018

Wenn er aus der Küche kommt, müssen Sie das vielleicht.
I think when he comes out of that kitchen, you may have to.
OpenSubtitles v2018

Du gehst besser aus der Küche.
You'd better get out of the kitchen.
OpenSubtitles v2018

Ich lasse dir etwas aus der Küche kommen.
I'll send you something from the kitchen.
OpenSubtitles v2018

Gretchen, wir holen Bohnen aus der Küche für die Party...
Gretchen, we're going to the pantry to get some beans for the party.
OpenSubtitles v2018

Ich hab das Essen selbst aus der Küche geholt.
I got this food myself, from the kitchen.
OpenSubtitles v2018

Es duftet aus der Küche sehr gut.
The smells from the kitchen aren't bad.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte mir nur was zu essen aus der Küche holen.
I was just trying to get, um... just to see if there was food in the kitchen.
OpenSubtitles v2018

Ich muss mehr Cupcakes aus der Küche holen.
I need more cupcakes from the kitchen.
OpenSubtitles v2018

Für Leute Ihres Schlages genügt das Alltagsporzellan aus der Küche.
The everyday china's good enough for the likes of you, and you will find that downstairs in the kitchen.
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie mir zwei Whisky Sour aus der Küche mitbringen?
If you're going to the kitchen could you get me two whiskey sours?
OpenSubtitles v2018

Aus der Küche duftet es lecker.
I smelled something yummy in the kitchen.
OpenSubtitles v2018