Übersetzung für "Aus der apotheke" in Englisch
Diese
Zubereitung
aus
der
Apotheke
ist
die
bevorzugte
Möglichkeit.
This
pharmacy
preparation
is
the
preferred
option.
ELRC_2682 v1
Teure
Medizin
und
die
aus
der
Apotheke
haben
die
gleiche
Wirkung?
Expensive
medicines
and
those
sold
in
pharmacies
are
the
same?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
Zeichenmaterial
und
etwas
aus
der
Apotheke.
I
want
some
drawing
materials,
and
I
need
things
from
the
chemist.
OpenSubtitles v2018
Schultz,
besorgen
Sie
sofort
etwas
Aspirin
aus
der
Apotheke.
What
is
it?
Schultz,
get
some
aspirin
from
the
dispensary
immediately.
OpenSubtitles v2018
Diese
Zubereitung
aus
der
Apotheke
ist
für
die
bevorzugte
Möglichkeit.
This
pharmacy
preparation
is
the
preferred
option.
TildeMODEL v2018
Sie
sagten,
er
nahm
etwas
aus
der
Apotheke,
ein
Medikament?
You
said
he
took
something
from
the
pharmacy,
a
medication?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
aus
der
Apotheke.
I
got
them
from
the
local
pharmacy.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
recht
gut
mit
Bill
aus
der
Apotheke
befreundet.
Well,
I'm
pretty
good
friends
with
Bill
down
at
the
pharmacy.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
mit
Bill
aus
der
Apotheke
gehört?
You
heard
about
Bill
down
at
the
pharmacy?
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
ihr
ein
Beruhigungsmittel
aus
der
Apotheke.
Fine.
I'll
go
to
the
pharmacy.
I'll
get
something
to
calm
her
down.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
brauchte
unbedingt
etwas
aus
der
Apotheke.
And
I
had
a
few
things
I
absolutely
needed
to
pick
up
from
the
pharmacy.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mir
meine
Hämorrhoiden-Salbe
aus
der
Apotheke
geholt?
Did
you
pick
up
the
Preparation
H
from
the
pharmacy?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Tropfen
aus
der
Apotheke.
I
got
drops
at
the
pharmacy.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
die
Sachen
aus
der
Apotheke
mitgebracht?
Ah,
did
you
get
the
things
from
the
chemist?
OpenSubtitles v2018
Könntest
du
Hustensaft
aus
der
Apotheke
mitbringen?
Could
you
stop
by
at
the
chemist
and
pick
up
her
green
cough
syrup?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
eine
Flasche
Spiritus
aus
der
Apotheke
dabei.
She
got
some
rubbing
alcohol
from
the
pharmacy.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Drogentest-Set
aus
der
Apotheke
mitgenommen.
Picked
up
this
drug-testing
kit
from
the
pharmacy.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
aus
der
Apotheke
am
Bahnhof.
I
got
it
at
the
pharmacy
next
to
the
train
station.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
eine
Chemikalie
aus
der
Apotheke
gestohlen.
Why?
Oh,
somebody
stole
a
chemical
from
the
pharmacy.
OpenSubtitles v2018
Arsen,
aus
der
Apotheke,
hier
um
die
Ecke.
Arsenic,
from
the
apothecary
around
the
corner.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
das
Gegengift
aus
der
Apotheke
holen.
Let's
get
the
antidote
at
the
drugstore.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
das
Atropin
aus
der
Apotheke.
I
want
that
atropine
from
the
drugstore.
OpenSubtitles v2018
Wer
braucht
Medikamente
aus
der
Apotheke?
Anybody
need
medication
right
now
from
the
pharmacy?
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
gerne
eine
Pizza
bestellen
oder
benötigen
ein
Medikament
aus
der
Apotheke?
Want
to
order
a
pizza,
or
perhaps
pick
up
your
medications
from
the
pharmacy?
CCAligned v1
In
vielen
östlichen
Ländern
wird
Alkohollikör
den
Medikamenten
aus
der
Apotheke
vorgezogen.
In
many
Eastern
countries,
it
is
alcohol
liqueur
that
is
preferred
over
drugs
from
the
pharmacy.
CCAligned v1
Auf
das
Drahtnetz
wurden
nasse
Gipsstreifen
aus
der
Apotheke
gelegt.
Upon
the
wire
grid
I
laid
gypsum
stripes
from
the
chemist's.
ParaCrawl v7.1