Übersetzung für "Auktion durchführen" in Englisch
Ich
will
diese
Auktion
ordentlich
durchführen!
I
intend
to
conduct
this
auction
in
an
orderly
manner!
OpenSubtitles v2018
Will
eine
Beschaffungsstelle
eine
einschlägige
Beschaffung
mit
Hilfe
einer
elektronischen
Auktion
durchführen,
stellt
sie
vor
dem
Beginn
der
elektronischen
Auktion
jedem
Teilnehmer
Folgendes
zur
Verfügung:
Where
a
procuring
entity
intends
to
conduct
a
covered
procurement
using
an
electronic
auction,
the
entity
shall
provide
each
participant,
before
commencing
the
electronic
auction,
with:
DGT v2019
Wenn
eine
Beschaffungsstelle
eine
einschlägige
Beschaffung
mit
Hilfe
einer
elektronischen
Auktion
durchführen
möchte,
so
übermittelt
sie
jedem
Teilnehmer
vor
Beginn
der
Auktion
folgende
Angaben:
Where
a
procuring
entity
intends
to
conduct
a
covered
procurement
using
an
electronic
auction,
the
entity
shall
provide
each
participant,
before
commencing
the
electronic
auction,
with:
DGT v2019
Die
Deutsche
Bundesbank
wird
ab
Januar
2019
am
jeweils
zweiten
Donnerstag
eines
jeden
Kalendermonats
eine
Multi-ISIN
-Auktion
durchführen.
Starting
in
January
2019,
the
Bundesbank
will
conduct
one
multi-ISIN
auction
on
the
second
Thursday
of
every
month.
ParaCrawl v7.1
Downies
Australian
Coin
Auctions,
Australiens
ältestes
und
angesehenstes
numismatisches
Auktionshaus
mit
Sitz
in
Melbourne,
wird
die
Auktion
durchführen.
Downies
Australian
Coin
Auctions,
Australia’s
oldest
and
most
respected
numismatic
auction
house
based
in
Melbourne,
will
be
hosting
the
auction.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Ausgabe
des
Magazins
"Carbon
Mechanism
Review",
herausgegeben
vom
JIKO-Projektteam
am
Wuppertal
Institut,
berichtet
über
zwei
Inititiativen,
die
diese
gefährdeten
Projekte
unterstützen:
die
norwegische
Regierung
kauft
Zertifikate
aus
solchen
Projekten,
und
die
Weltbank
konzentriert
sich
auf
Projekte,
die
Methan
reduzieren,
und
wird
dazu
mit
finanziellen
Mitteln
verschiedener
Geber
aus
Europa
und
Nordamerika
im
Juni
eine
Auktion
durchführen.
The
first
sees
the
Norwegian
government
buying
certificates
from
vulnerable
projects.
In
the
second,
the
World
Bank
focuses
on
methane
reduction
projects
and
is
set
to
hold
an
auction
in
June
backed
by
funding
from
donors
in
Europe
and
the
US.
In
our
cover
story,
we
report
on
recent
developments
at
the
European
level,
which
potentially
open
the
door
to
Pan-EU
Market
Mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
das
nationale
Verbot
in
der
Zwischenzeit
wieder
aufgehoben
worden,
so
dass
Hume
die
Auktion
durchführen
kann.
Unfortunately,
the
domestic
ban
has
since
been
lifted,
allowing
Hume
to
conduct
the
auction.
ParaCrawl v7.1
Als
absolutes
Highlight
wird
Catawiki
im
Laufe
der
Messe
eine
Auktion
durchführen,
bei
der
Werke
der
Teilnehmenden
Galerien
sowie
solche
von
Künstlern
versteigert
werden,
die
ihre
Arbeiten
direkt
bei
Catawiki
zum
Verkauf
anbieten.
However,
the
highlight
of
the
fair
is
something
else
altogether:
Catawiki
will
hold
an
auction
with
works
from
the
participating
galleries
and
artists
who
sell
their
work
directly
on
the
platform.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
kleine,
aber
feine
Veranstaltung,
die
allen
Sammlern
und
denen,
die
es
werden
wollen,
viel
Platz,
Zeit
und
Gelegenheit
bietet,
sich
mit
Händlern
zu
treffen,
die
sie
beim
Aufbau
einer
interessanten
Sammlung
beraten.Das
niederländische
Auktionshaus
catawiki
mit
seinen
wöchentlichen
Auktionen
für
spezielle
Objekte
wird
am
Samstag
eine
Live-Auktion
vor
Ort
durchführen.
It
will
be
a
small
but
very
interesting
event
offering
both
collectors
and
those
who
would
like
to
become
collectors
sufficient
time,
space,
and
opportunities
to
meet
dealers,
who
can
advise
them
in
the
setup
of
an
interesting
collection.The
Netherlands-based
auction
house
catawiki,
which
sells
special
objects
on
a
weekly
basis,
will
hold
a
live
auction
on
Saturday.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Unterstützung
von
verschiedenen
Akteuren
konnte
die
Wacken
Foundation
schon
diverse
Auktionen
und
Verlosungen
durchführen.
Thanks
to
the
support
of
different
players
of
the
scene
the
Wacken
Foundation
could
carry
out
several
auctions
and
raffles.
CCAligned v1
Die
Mitgliedstaaten
werden
die
Auktionen
durchführen,
und
sie
sollen
ermutigt
(aber
nicht
verpflichtet)
werden,
Einnahmen
in
klimafreundliche
Maßnahmen
zu
investieren.
Member
States
will
carry
out
the
auctions
and
be
encouraged,
though
not
required,
to
use
income
to
invest
in
climate
friendly
policies.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
werden
die
Auktionen
durchführen,
und
sie
sollen
ermutigt
(aber
nicht
verpflichtet)
werden,
Einnahmen
in
klimafreundliche
Technologien
zu
investieren.
Member
States
will
carry
out
the
auctions
and
be
encouraged,
though
not
required,
to
use
income
to
invest
in
climate
friendly
technologies.
TildeMODEL v2018
Selbstverständlich
übernehmen
wir
auf
Wunsch
auch
das
Erstellen
und
Aktualisieren
Ihrer
Seiten,
egal
ob
Sie
nur
ein
kurzes
Firmenprofil
hinterlegen,
einen
Online-Shop
betreiben,
Auktionen
durchführen
oder
ein
Portal
betreiben
möchten.
Whether
you
decide
to
deposit
your
company
profile,
conduct
auctions,
operate
an
online
shop
or
a
portal,
we
will
take
care
of
creating
these
pages
or
simply
updating
them
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ab
Juli
werden
ValCom
und
DSN
live
übertragene
Auktionen
durchführen,
bei
denen
50
Eigenheime
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht
werden.
Starting
in
July,
ValCom
and
DSN
will
conduct
live
televised
auction
specials
where
50
homes
will
be
available
to
the
general
public.
ParaCrawl v7.1