Übersetzung für "Auktionator" in Englisch
Der
Auktionator
nimmt
die
folgenden
Aufgaben
wahr:
The
auctioneer
shall
carry
out
the
following
functions:
DGT v2019
Für
die
Versteigerung
der
eigenen
Zertifikate
bestellen
die
Mitgliedstaaten
einen
Auktionator.
To
auction
their
allowances,
Member
States
appoint
a
national
auctioneer.
TildeMODEL v2018
Kein
Mitgliedstaat
versteigert
Zertifikate,
ohne
einen
Auktionator
bestellt
zu
haben.
No
Member
State
shall
auction
allowances
without
appointing
an
auctioneer.
DGT v2019
Mehrere
Mitgliedstaaten
können
denselben
Auktionator
bestellen.
More
than
one
Member
State
may
appoint
the
same
auctioneer.
DGT v2019
Der
Auktionator
sollte
für
jeden
ihn
bestellenden
Mitgliedstaat
gesondert
handeln.
The
auctioneer
should
act
separately
on
behalf
of
each
appointing
Member
State.
DGT v2019
Ich
bin
der
Auktionator
des
Verkaufs,
den
Julia
organisiert
hat.
I
am
the
auctioneer
of
Sale,
the
Julia
organized.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
die
Fotos
für
den
Auktionator.
I
meant
the
pictures
for
the
auctioneer.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
müssen
der
Auktionator
sein.
And
you
must
be
the
auctioneer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
annähernd
ein
so
erfahrener
Auktionator
wie
Mr.
Berger.
I'm
not
nearly
as
seasoned
an
auctioneer
as
Mr.
Berger.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mal
für
einem
Auktionator
gearbeitet.
I
did
some
trucking
for
an
auctioneer.
OpenSubtitles v2018
Parker,
nur...
Hast
du
dich
um
den
Auktionator
gekümmert?
Parker,
just...
did
you
take
care
of
the
auctioneer?
OpenSubtitles v2018
Danach
war
er
zeitweise
als
Auktionator
im
Autohandel
tätig.
He
then
worked
temporarily
as
an
auctioneer
in
the
car
trade.
WikiMatrix v1
Ich
bin
nur
der
Auktionator,
Sir.
I'm
just
the
auctioneer,
sir.
OpenSubtitles v2018
Der
Auktionator
müsste
bald
im
La
Guardia
landen.
That
auctioneer
ought
to
be
landing
at
La
Guardia
soon.
OpenSubtitles v2018
Auktionator
ihnen
greifen
nicht
nur
in
Höhe
von
HUF
6,5
Mrd.
MNV
Zrt.
Auctioneer
resort
to
them
not
only
in
the
amount
of
HUF
6.5
billion
MNV
Zrt.
CCAligned v1
Das
Gewicht
wird
angegeben,
wenn
es
vom
Auktionator
genannt
wurde.
Weight
is
quoted
where
given
by
the
auctioneer.
ParaCrawl v7.1
Auction
Tote
Board
-
Verwandeln
Sie
Ihren
PC
in
eine
virtuelle
Auktionator
Trageplatte.
Auction
Tote
Board
-
Transform
your
PC
into
a
virtual
auctioneer
tote
board.
ParaCrawl v7.1
Es
tritt
dabei
nicht
als
Auktionator
auf,
sondern
als
Mediator.
The
function
is
not
that
of
an
auctioneer,
but
of
a
mediator.
ParaCrawl v7.1
Seine
geschiedene
Ehefrau
Franziska
heiratete
übrigens
Leas
Bruder,
den
Auktionator
Joseph
Andrade.
Iwan's
first
wife,
Franziska,
married
Lea's
brother,
the
auctioneer
Joseph
Andrade.
ParaCrawl v7.1
Diese
Berichtigung
erfolgt
schriftlich
am
Ort
der
Auktion
und
mündlich
durch
den
Auktionator.
Such
corrections
will
be
made
in
writing
at
the
place
of
the
auction
and
orally
by
the
auctioneer.
ParaCrawl v7.1
Anders
ist
seit
1995
bei
David
Feldman
und
ist
offizieller
Schweizer
Auktionator.
Anders
joined
David
Feldman
in
1995
and
is
an
official
Swiss
auctioneer.
ParaCrawl v7.1
Der
Auktionator
gibt
die
Katalognummer
bekannt,
wenn
die
Pferde
die
Arena
betreten.
The
auctioneer
announces
the
catalog
number
when
the
horses
enter
the
arena.
CCAligned v1