Übersetzung für "Auftritt nach außen" in Englisch
Gerade
in
größeren
Betrieben
wird
ein
einheitlicher
Auftritt
nach
Außen
gerne
gesehen.
Especially
in
larger
companies
a
uniform
appearance
to
the
outside
is
often
seen.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Corporate
Design
gilt
für
jegliche
Kommunikation
des
Zeppelin
Konzerns
und
beinhaltet
klare
Gestaltungsregeln,
die
einen
einheitlichen
und
verbindlichen
Auftritt
nach
innen
wie
außen
garantieren.
The
new
corporate
design
applies
to
all
communications
issued
by
the
Zeppelin
Group.
It
includes
a
set
of
clear
design
rules
to
ensure
that
all
parts
of
the
enterprise
project
a
consistent
image
to
the
world.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
davon,
dass
ein
gemeinsamer
Auftritt
nach
außen
eine
stärkere
Wirkung
hat
als
die
Werbung
jedes
Einzelnen,
schafft
ein
solcher
Zusammenschluss
auch
Vertrauen,
weil
der
Abnehmer
darin
Standfestigkeit
in
qualitativer
wie
unternehmerischer
Hinsicht
erkennt.
Apart
from
the
fact
that
a
collective
appearance
to
the
outside
world
would
have
a
stronger
effect
than
individuals
could
make,
the
forming
of
this
kind
of
union
has
created
a
feeling
of
trust
because
the
buyer
recognizes
quality
and
corporate
stability.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Ausbau
der
SUPERIO-Reihe,
der
Straffung
des
weiteren
Angebotes
und
dem
vermehrten
Auftritt
nach
außen
kann
das
Image
der
Firma
kontinuierlich
verbessert
werden.
With
the
expansion
of
the
SUPERIO-series,
the
wider
product
range
and
the
appearance
to
the
outside,
the
company's
image
improves
continuously.
ParaCrawl v7.1
Keine
Frage
-
die
konzipierbaren
Bilderwelten
aus
abstrakten
und
gegenständlichen
Motiven
verleihen
der
Außenhaut
des
UNIQA
Towers
zusätzliches
Leben
und
sind
konsequente
Fortsetzung
des
Auftritts
nach
außen.
No
doubt
–
the
abstract
and
concrete
images
give
the
face
of
the
UNIQUA
tower
additional
life
and
present
a
consistent
image
to
the
outside
world.
ParaCrawl v7.1