Übersetzung für "Auftretende schäden" in Englisch

Thus, any responsibility or liability for any losses or damages is not accepted!

Any damage still occurring can be minimized.

As a result, damage occurring to parked vehicles can be prevented or at least reduced.

For occurring damages no liability is assumed.

The tenant is liable for any damages !

A patient is insured against damages caused by the product under investigation.

It can also prevent subsequent occurring damage to the finished product.

We assume no liability for damage which may occur nevertheless.

This fuse avoids secondary currents and therewith caused damages.

Competent Authorities shall cooperate with each other to prevent a supply disruption and to limit damages in case it occurs.

Assess damage on brake pads and brake discs in advance and implement the appropriate measures.

Common construction defects and damage to the main external and internal components are identified and dealt with.

Hexamob is not responsible for any damages caused directly or indirectly by a rooting method.

With this conclusion, PRAC acknowledges that early initiation of high-efficacy DMTs in patients with highly active (aggressive) or rapidly evolving RRMS is increasingly viewed as a strategy to prevent or postpone irreversible damage that occurs early in the disease course3.

As regards the two loans which ELGA had to take out in order to pay the compensation to the producers, ELGA will not be able, by means of the producers’ special insurance contributions, to pay the annual interest and make the capital repayments over 10 years, which is the period scheduled for repayment of the loans, particularly since those contributions will have to be used to pay the compensation for the damage incurred during the years in question.

Competent Authorities shall cooperate with each other to seek to prevent a supply disruption and to limit damages in such an event.

A further disadvantage of these very hard materials is that any isolated instances of damage to the frictional surfaces of rotating disks are no longer repaired (worn away) in use and that the end surfaces of the intake rolls may be damaged.

On the other hand, there is also the need to protect the common interest in the environment by making sure that, if damage to the environment does occur, it is properly remedied through restoration.

This is a labour intensive and often unrewarding exercise since the hardware, no matter how well designed, is prone to accidental damage.

Dome Facility Services Limited Liability Company shall not be liable for any damages arising from the use of websites, the inadequate operation or malfunction of thereof, and which result from delayed information transmission, computer virus, system failure, or other similar reasons.

Commissioning after detection of failure, damage occurring after detection of failure, encumbrance and / or resale after detection of failure, does the right to claim and return void.

Consequently, it is in the interests of power providers and power plant operators to detect possible damage to the tap changer as early as possible and also to assign a firm cause of the fault.

Damage occurring during operation can thus be determined at the earliest in the testing interval following thereon following completion of the operation.

Damage occurring in this case would not only have the disadvantage that it would lead to component failure, but would even lead to the wind energy installation being shutdown (which involves considerable costs), because these are safety-critical components.

Real-time observation of the preferably entire frequency curve over time makes it possible to detect changes over the course of the process and to act on such fluctuations in a regulatory manner, in such a way that damage can be avoided in a preventative manner.

The operational experiences with power plants show that occurring damage and defects at components can influence the safety and availability considerably.