Übersetzung für "Aufstellung der daten" in Englisch
Anhang
II
enthält
die
vollständige
Aufstellung
der
fehlenden
Daten
und
zu
klärenden
Punkte.
The
full
list
of
missing
data
and
requests
for
clarification
is
included
in
Annex
II
to
this
decision.
DGT v2019
Sie
finden
eine
Aufstellung
der
benötigten
Daten
in
unserem
Infoblatt
.
You
will
find
a
list
of
all
the
information
required
in
our
fact
sheet
.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zwecke
von
Absatz
2
enthält
Anhang
III
eine
als
Hinweis
dienende
Aufstellung
der
personenbezogenen
Daten.
For
the
purpose
of
paragraph
2,
an
indicative
list
of
the
personal
data
is
provided
in
Annex
III.
DGT v2019
Eine
Arbeitsunterlage
der
Kommission
ber
die
bertragbaren
spongiformen
Enzephalopathien,
die
eine
aktualisierte
Aufstellung
der
epidemiologischen
Daten
der
Creutzfeld-Jakob-Krankheit
in
der
Europ
ischen
Gemeinschaft
sowie
der
diesbez
glich
auf
gemeinschaftlicher
und
einzelstaatlicher
Ebene
getroffenen
Ma
nahmen
enth
lt,
diente
als
Beitrag
f
r
die
Er
rterungen
des
Rates.
A
Commission
staff
paper
on
transmissible
spongiform
encephalopathies,
comprising
an
update
on
epidemiological
data
on
Creutzfeldt-Jakob
disease
in
the
European
Community
and
measures
taken
at
Community
and
national
level,
provided
a
contribution
to
the
debate.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
veröffentlicht
regelmäßig
eine
Aufstellung
der
Daten
über
die
abgeleiteten
radioaktiven
Stoffe,
wobei
sie
anerkennt,
daß
diese
häufig
aus
Mangel
an
von
den
Mitgliedstaaten
bereitgestellten
Auskünften
unvollständig
ist.
It
regularly
publishes
statements
of
data
on
radioactive
discharges,
while
acknowledging
that
they
are
often
incomplete
as
a
result
of
Member
States'
failure
to
provide
full
information.
EUbookshop v2
Eine
ausführliche
Aufstellung
der
persönlichen
Daten
gibt
einen
Überblick
über
die
Lebensläufe
der
gewählten
Vertreterinnen
und
Vertreter,
ihre
Funktionen
im
Parlament
und
ihre
gesamte
Tätigkeit
im
Laufe
der
derzeitigen
Wahlperiode
(parlamentarische
Anfragen,
vorgeschlagene
Entschließungen,
Berichte
und
Wortmeldungen
im
Plenum).
A
detailed
data
sheet
sets
out
the
careers
of
each
elected
representative,
their
positions
within
the
Parliament
and
their
work
during
the
current
legislative
period
(questions,
motions
for
resolutions,
reports
and
speeches
in
plenary).
EUbookshop v2
Die
bekanntesten
zusätzlichen
Berichte
sind
"Statement
of
Cashflow",
"Aktienkapital
der
Aktionäre"
und
eine
Aufstellung
finanzieller
Daten
der
letzten
fünf
Jahre.
The
most
common
additional
statements
are
the
statement
of
cash
flows,
the
statement
of
shareowners'
equity,
and
five
year
summary
of
selected
financial
data.
ParaCrawl v7.1
Beschreibungen
und
detaillierte
Aufstellungen
der
technischen
Daten
können
zusammen
mit
wunderschönen
Bildern
der
Autos
in
einer
nach
Name,
Modelljahr
oder
anderen
Daten
sortier-
und
durchsuchbaren
Liste
angesehen
werden.
Descriptions
and
detailed
specs
of
the
cars
can
be
viewed
together
with
beautiful
images
of
the
cars
in
a
list,
and
can
be
searched
or
sorted
by
name,
year
model,
and
other
specs.
ParaCrawl v7.1