Übersetzung für "Aufs auge drücken" in Englisch
Mir
das
in
letzter
Minute
aufs
Auge
zu
drücken,
ist
einfach
unfair.
Springing
this
on
me
at
the
last
minute,
that's
just
manipulative.
OpenSubtitles v2018
Steve
hat
sich
gedacht,
ich
will
ihm
so
etwas
aufs
Auge
drücken.
Steve
thought
I
wanted
to
impose
something
on
him.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
sich
auch
dessen
bewusst,
dass
es
nicht
funktionieren
wird,
dem
afghanischen
Volk
Demokratie
und
westliche
Werte
aufs
Auge
zu
drücken.
He
is
also
aware
that
it
is
not
possible
to
foist
democracy
and
Western
values
on
the
people
of
Afghanistan.
Europarl v8
Wie
kommt
es,
dass
Art
nicht
hier
ist,
um
mir
das
aufs
Auge
zu
drücken?
Between
the
one-legged
evaporating
computer
nerd
and
the
walk-in
this
morning,
you're
on
fire
today.
OpenSubtitles v2018
Der
eigentliche
Traktorfahrer
hatte
die
Apfelplantage
verlassen
und
Derryl
fand
es
bequemer
uns
und
ein
anderes
Pärchen
den
Traktor
aufs
Auge
zu
drücken.
The
real
tractor
driver
had
left
the
apple
plantation
and
Derryl
found
more
comfortably
to
us
and
another
couple
to
press
the
tractor
the
eye.
ParaCrawl v7.1
Für
10-15
Sekunden
sanft
auf
das
geschlossene
Auge
drücken
um
das
Makeup
zu
lösen.
Gently
press
pad
on
closed
eye
for
10-15
seconds
to
help
loosen
makeup.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie
bitte,
in
den
ersten
Wochen
auf
Ihr
Auge
zu
drücken
oder
es
zu
reiben.
In
the
first
few
weeks
avoid
pressing
or
rubbing
your
eye.
CCAligned v1