Übersetzung für "Aufruf mit" in Englisch

Beim Aufruf mit zwei Parametern wird die Einstellung auf den angegebenen Wert geändert.
If called with two parameters, the setting will be changed to the given value.
PHP v1

Der Ausschuss bekräftigt hier diesen Aufruf, insbesondere mit Blick auf die EU-Investitionspolitik.
We reiterate this call, particularly with regard to EU investment policy.
TildeMODEL v2018

Sie bekommen einen Aufruf mit der Post.
We'll send a notice in the mail.
OpenSubtitles v2018

Beim Aufruf mit einer leeren Zeichenkette wird immer TRUE zurückgegeben.
When called with an empty string the result will always be TRUE.
PHP v1

Ein weiterer Aufruf mit einem Budget von ca. €250Millionen wird im Herbst2000folgen.
It will be followed by a further call in autumn 2000 with a budget of around €250 million.
EUbookshop v2

Im April 1989 wurde ein Aufruf zur Interessenbekundung mit umfangreichen Informationsunterlagen veröffentlicht.
In April 1989 a call for expressions of interest was published along with ample documentation.
EUbookshop v2

Somit können Sie Anwendungen einfach Informationen beim Aufruf mit übergeben.
So when you call up applications you can simply pass on information to them.
ParaCrawl v7.1

Bei Aufruf mit drei Variablen wird ein 3D-Datensatz erzeugt (Kennfeld).
If the function is called with three variables, a 3D dataset (contour map) will be created.
ParaCrawl v7.1

Finde uns auch auf Facebook und teile diesen Aufruf dort mit deinen Freunden :)
Find us on Facebook and share this Call for Participation with your friends :)
CCAligned v1

Unterstützen Sie diesen Aufruf mit Ihrem Namen.
Support this initiative with your name
CCAligned v1

Video einer Fütterung mit Aufruf (zum Abspielen klicken)
Video of a call feeding (click to play)
CCAligned v1

Aufrufe können sein: vi Aufruf von vi mit leerem Text-Puffer.
Some examples: vi Start vi on an empty buffer.
ParaCrawl v7.1

In-Parameter werden beim Aufruf der Funktion mit dem Wert des Aktual-Parameters belegt.
Calling a function In-parameter are set to the value of the actual-parameter.
ParaCrawl v7.1

Der Aufruf erfolgt mit einem Doppelklick auf die Einzelzeile.
To do so, double-click the single line.
ParaCrawl v7.1

Bei Aufruf mit Administratorprivilegien können Pakete installiert und entfernt sowie Upgrades durchgeführt werden.
When run with adminitrator privileges, packages can be installed, upgraded and removed.
ParaCrawl v7.1

Heute ist der Januar 19th, Aufruf mit der Lake Ida Angelbericht!
Today is January 19th, calling in with the Lake Ida fishing report!
ParaCrawl v7.1

Der Aufruf beginnt mit dem im Katalog genannten Limitpreis.
The call starts with the limit price stated in the catalogue.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Aufruf mit "AAAA%3\$x" bestätigt das.
The second call, with AAAA%3\$x as argument, confirms this.
ParaCrawl v7.1

Ein Aufruf mit 'form' formatiert das Datum.
A call with 'form' prints the date formatted.
ParaCrawl v7.1

Sie hatte persönlichen Aufruf, besonders mit jungen Wählern.
She had personal appeal, especially with young voters.
ParaCrawl v7.1

Der Kommandozeilenmodus wird aktiviert durch Aufruf des Programms mit "FED1 dateiname /E"
The command line mode is activated by starting the program with "FED1 filename /E".
ParaCrawl v7.1