Übersetzung für "Aufrichten" in Englisch
Und
sie
konnten
sich
nicht
mehr
aufrichten
und
erfuhren
keine
Unterstützung
mehr.
So
they
were
neither
able
to
stand
up,
nor
were
they
able
to
take
revenge.
Tanzil v1
Ich
kann
mich
noch
nicht
aufrichten.
I
can't
get
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
dich
jetzt
etwas
aufrichten.
I
will
cheer
you
up
a
little
now,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sich
aufrichten,
komme
ich
wieder
runter.
If
you
right
yourself,
I
promise
to
come
down.
OpenSubtitles v2018
Christine,
können
Sie
sich
aufrichten?
Hi,
Christine,
can
you
sit
up
for
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Herr
Gentile,
wir
werden
Sie
aufrichten.
Mr.
Gentile,
we're
going
to
sit
you
up.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
werden
dich
ganz
langsam
aufrichten,
okay?
Okay,
um...
we're
gonna
get
you
up
nice
and
slow,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Komm,
wir
müssen
Sie
aufrichten.
Come
on,
we
gotta
get
you
up.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
das
Schiff
nicht
wieder
aufrichten.
You're
not
going
to
right
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
sich
bitte
mal
ein
klein
wenig
aufrichten?
Could
you
sit
up
a
little,
please.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
wir
uns
ein
bisschen
aufrichten,
Isaksen.
I
need
you
to
straighten
up,
Isaksen.
OpenSubtitles v2018