Übersetzung für "Sich aufrichten" in Englisch
Und
sie
konnten
sich
nicht
mehr
aufrichten
und
erfuhren
keine
Unterstützung
mehr.
So
they
were
neither
able
to
stand
up,
nor
were
they
able
to
take
revenge.
Tanzil v1
Christine,
können
Sie
sich
aufrichten?
Hi,
Christine,
can
you
sit
up
for
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Warum
kann
er
sich
nicht
aufrichten?
Let
him
sit
up.
Get
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
in
die
Eier
zu
treten,
sobald
sie
sich
aufrichten.
Kick
'em
in
the
balls
every
time
they
get
to
their
knees.
OpenSubtitles v2018
Es
eignet
sich
für
Kinder,
die
sich
nicht
selbstständig
aufrichten
können.
It
is
suitable
for
children
who
cannot
sit
up
on
their
own.
CCAligned v1
Benutzen
Sie
nun
die
Flöte
und
das
Seil
wird
sich
aufrichten.
After
this,
the
scorpion
will
crawl
around
and
up
to
your
side.
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
sich
kaum
aufrichten,
weil
der
Kopf
zu
schwer
war.
He
had
difficulty
sitting
up
because
his
head
was
so
heavy.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Zweifel
würde
er
sich
aufrichten,
wenn
der
Block
selbst
fest
läge.
No
doubt
it
would
straighten
up
once
the
block
came
to
a
halt.
ParaCrawl v7.1
Er
half
sich
es
wieder
aufrichten,
tauschte
einen
chaste
Kuß
aus.
It
helped
it
to
be
raised,
exchanged
a
pure
kiss.
ParaCrawl v7.1
Sich
aufrichten
kann
wirklich
helfen,
die
Dinge
zu
begradigen.
Straightening
up
can
really
help
straighten
things
out.
ParaCrawl v7.1