Übersetzung für "Aufregendes erlebnis" in Englisch

Für mich war das ein echt aufregendes Erlebnis.
Now this was a really exciting experience for me.
QED v2.0a

Ein einzigartiges und aufregendes Insel Erlebnis - Verpassen Sie es nicht!
A unique and thrilling island experience you can't miss!
CCAligned v1

Giggle Bingo bietet der Online-Bingo-Community ein möglichst unterhaltsames und aufregendes Online-Bingo-Erlebnis.
Giggle Bingo provides the online bingo community with the most fun and exciting online bingo experience possible.
ParaCrawl v7.1

Genießen Sie ein aufregendes und einzigartiges Erlebnis für die ganze Familie!
Enjoy an exhilarating and unique experience for all the family!
CCAligned v1

Es war eine sehr angenehme Zusammenarbeit und ein weiteres aufregendes Erlebnis.
It was a very pleasant collaboration and another exciting experience.
CCAligned v1

Für den Großstädter ist eine Nachtwanderung durch den Wald ein aufregendes Erlebnis.
A night walk through the forest is an exciting adventure for city slickers.
ParaCrawl v7.1

Ankunft in Amerika ist ein aufregendes Erlebnis.
Coming to America is an exciting experience.
ParaCrawl v7.1

Das war ein sehr aufregendes Erlebnis für mich.
That was a very exciting experience for me.
ParaCrawl v7.1

Ein Tag im Ouwehands Dierenpark in Rhenen ist immer ein aufregendes Erlebnis.
A day in the Ouwehands Zoo in Rhenen is a true adventure.
ParaCrawl v7.1

Der erste Schultag ist für alle Schulanfänger ein aufregendes Erlebnis.
The first day of school is an exciting experience for all kids.
ParaCrawl v7.1

Umeda Sky Building – Bietet Ihnen ein aufregendes Erlebnis und einen herrlichen Blick über Osaka.
Umeda Sky Building – gives you a thrilling experience and a magnificent view over Osaka.
ParaCrawl v7.1

Die größte Eishöhle der Welt ist ein aufregendes Erlebnis für Jugendliche und gehsichere Erwachsene.
The largest ice caves in the world in Werfen are an exciting experience for young and sure footed adults.
CCAligned v1

Lernen Sie, unter Wasser zu Navigieren, was ein aufregendes und befriedigendens Erlebnis ist.
Learning how to navigate underwater is an exciting and rewarding challenge.
ParaCrawl v7.1

Rodeln ist in der Region Radstadt im Salzburger Land ein aufregendes Erlebnis für Jung und Alt.
Tobogganing in the Radstadt region of Salzburg is an exciting experience for young and old.
ParaCrawl v7.1

Am Morgen ist das Vogelgezwitscher, kombiniert mit dem Lavendelduft, ein aufregendes Erlebnis.
In the morning, the chirping of birds, combined with the fragrance of lavenders, is an exciting experience.
ParaCrawl v7.1

Ein einzigartiges und aufregendes Erlebnis, bei dem Sie die Gelegenheit haben, diese wunderschönen Exemplare aus nächster Nähe zu bewundern und Ihren Aperitif zu genießen.
A unique and exciting experience that will give you the opportunity to admire these beautiful specimens up close and sip your aperitif.
ParaCrawl v7.1

Die Haarfärbung ist ein wirklich aufregendes Erlebnis. Bevor Sie jedoch Ihr natürliches Haar färben, müssen Sie die negativen Auswirkungen kennen.
Hair coloring is a really exciting experience. However, before you color your natural hair, you need to know the negative effects.
CCAligned v1

Haben sie jemals daran gedacht, mit Ihren Kollegen ein einzigartiges Abenteuer zu erleben? Sind Sie bereit ein aufregendes Erlebnis als Team zu beginnen?
Have you ever thought about sharing a unique experience with your colleagues? Are you ready to face an exciting challenge as a team?
CCAligned v1

Skifahren auf der gekühlten Loipe ist ein wahres Vergnügen - sie wurde speziell entwickelt, um für ein sportlich aufregendes Erlebnis zu sorgen!
Skiing on the refrigerated trail is a real pleasure — it has been specifically developed to ensure an athletic and exciting experience!
ParaCrawl v7.1

Durch die unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade der einzelnen Parcours bietet der Park für Groß und Klein (ab 110cm Körpergröße) ein aufregendes Erlebnis.
Due to the various grades of difficulty, people large and small can partake in this special experience (from a body height of 110 cm).
ParaCrawl v7.1

Wenn es vor hundert Jahren noch ein aufregendes Erlebnis war, einen "wirklichen" Inder in einem europäischen Land anzutreffen, so ist das heute eine Selbstverständlichkeit geworden.
When, a hundred years ago, it was a thrilling sensation to meet a 'real' Indian in any European country it has today become a matter of course.
ParaCrawl v7.1

Kombinieren Sie diese aufregenden Fahrten mit einer unserer Teambuilding-Aktivitäten, um ein aufregendes und unvergessliches Erlebnis zu schaffen!
Combine these exciting rides with one of our teambuilding activities, to create a thrilling and memorable experience!
ParaCrawl v7.1

Eingebettet in einem wunderschönen Buchenwald des Imagna Tals, Bergamo Abenteuerpark ist ein aufregendes Erlebnis für die Liebhaber des Sports in Kontakt mit der Natur.
Surrounded by a splendid beech grove in the Upper Imagna Valley, the Bergamo Adventure Park is an exciting experience for sport enthusiasts while getting it touch with nature.
ParaCrawl v7.1