Übersetzung für "Aufregende reise" in Englisch

Im Grunde war es einfach eine aufregende Reise, wirklich.
Basically it was just an exciting journey, really.
TED2020 v1

Schalten Sie nächstes Mal wieder ein und erleben Sie eine äußerst aufregende Reise.
I'd like you all to come with us. I think you'll find it a most exciting journey.
OpenSubtitles v2018

Diese aufregende Reise steht jedem offen.
This thrill ride does not discriminate.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie bereit für eine aufregende Reise, um Kaviar zu entdecken?
Are you ready to embark on an exciting journey to discover caviar?
CCAligned v1

Es war eine aufregende Reise, die mir eigentlich viel kürzer vorkommt.
It was all a hugely exciting trip and it actually feels much shorter that it really was.
ParaCrawl v7.1

Ihre aufregende Reise beginnt am Bahnhof von Lemberg, wo wir Sie treffen.
Your exciting trip will begin at Lviv railway station where we’ll meet you up.
ParaCrawl v7.1

Dem Publikum wird eine aufregende Reise durch den Kontinent Amerika geboten.
The audience will experience an exciting journey through the continent of America.
ParaCrawl v7.1

Nun beginnen wir unsere aufregende Reise!
Now let's start our exciting journey!
ParaCrawl v7.1

Mit Teezily zu arbeiten ist eine aufregende Reise.
Working with Teezily is an exciting journey.
ParaCrawl v7.1

Allein die Fahrt selbst ist die aufregende Reise wert.
The drive itself is worth the journey.
ParaCrawl v7.1

Es war eine aufregende Reise für mich.
It’s been an exciting journey for me.
CCAligned v1

Mithilfe des guider beginnt der Reiter eine aufregende Reise.
With the help of guider, the rider starts a thrilling journey.
CCAligned v1

Diese aufregende Reise ist der Beginn eines unvergesslichen Surfabenteuers!
This exciting journey is the beginning of an unforgettable surf adventure!
CCAligned v1

Wir teilen diese aufregende Reise mit Euch.
We are sharing this exciting journey with you.
CCAligned v1

Vor 10 Jahren startete ich eine aufregende Reise.
10 years ago I started on an exciting journey.
CCAligned v1

Alle eigenen sich perfekt für eine aufregende Reise in die Vergangenheit.
All of them are perfect for an exciting journey into the past.
ParaCrawl v7.1

Natalie hat sich unwissentlich auf eine gefährliche, jedoch aufregende Reise begeben!
Natalie has unwittingly embarked on a dangerous and exciting journey!
ParaCrawl v7.1

Nach dem Klick könnt ihr unsere kurze aber aufregende Reise in Bildern verfolgen.
Follow our short but exciting trip after the jump.
ParaCrawl v7.1

Ein Kind zweisprachig zu erziehen ist eine außergewöhnliche und aufregende Reise.
Raising a bilingual child is an extraordinary and exciting journey.
ParaCrawl v7.1

Beschreibung Geh zum Bahnhof und begib dich auf eine aufregende Reise.
Description Go to the station and embark on an exciting journey.
ParaCrawl v7.1

Der tiptoi Stift nimmt kleine Entdecker mit auf eine aufregende Reise ins Tierreich.
The tiptoi pen takes young explorers on an exciting journey into the animal kingdom .
ParaCrawl v7.1

Genieße jetzt diese aufregende Reise durch eine veränderte Welt!
Enjoy this exciting journey through a changed world now!
ParaCrawl v7.1

Betrachten Sie, entdeckend Ihren Zweck als aufregende Reise.
Look at discovering your purpose as an exciting journey.
ParaCrawl v7.1

Nun wollen wir beginnen unsere aufregende Reise!
Now let's start our exciting journey!
ParaCrawl v7.1

Ihre aufregende Reise wartet auf Sie!
Your exciting trip is waiting for you!
ParaCrawl v7.1

Wir nehmen dich auf eine aufregende Reise mit.
You’re about to embark on an exciting journey.
ParaCrawl v7.1