Übersetzung für "Aufgrund der dateigröße" in Englisch

Hinweis: Dies kann aufgrund der großen Dateigröße einige Zeit in Anspruch nehmen.
Note: This might take some time because of the large size of file
CCAligned v1

Hinweis: Aufgrund der Dateigröße kann das Herunterladen einige Minuten dauern.
Note: Due to their size, they maytake a couple of minutes to download.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass die App aufgrund der Dateigröße (komplettes WZH + viele Videos) nur in einem WLAN-Netzwerk geladen werden kann.
Please note that the app can only be downloaded in a wireless network due to the size of the file (complete Tool Manual + many videos).
ParaCrawl v7.1

Im Allgemeinen PPT nicht zu öffnen, aufgrund der großen Dateigröße, wie es umschließt verschiedene Datei-Objekte und mehrere Folien und manchmal wird es korrupt \ Schäden aufgrund von unvorhergesehenen logischen Fragen oder menschlichen Fehler, einige von ihnen werden unten diskutiert:
Generally PPT fails to open due to large file size as it encloses various file objects and several slides and sometimes it gets corrupt \ damage due to unforeseen logical issues or human mistakes, some of them are discussed below:
ParaCrawl v7.1

Bei Audio ist Verlustfrei, aufgrund der wesentlich kleineren Dateigröße der Daten, schon der Standard – auch in Rundfunk- und Produktionsarchiven, und teilweise sogar im Privatbereich.
When it comes to audio files, working with lossless or uncompressed files has become a standard use case in media archives (including broadcast archives) and even in the private sphere.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund überschrittener Größe des Papierkorbs - Dateien können aufgrund der Überschreitung der Dateigröße aus dem Papierkorb gelöscht werden.
Due to exceeded size of recycle bin - Files can be deleted from the recycle bin due to exceeded size of the file.
ParaCrawl v7.1

Das unkomprimierte BMP-Format ist aufgrund der erheblichen Dateigröße ebenso ungeeignet wie das in der Digitalisierung verbreitete TIF-Format, das oft eine Reihe von Bild-Metadaten enthält.
On account of its considerable file size the uncompressed BMP format is unsuitable and the same applies to the TIF format, which is widely used in digitisation and often contains a number of image metadata.
ParaCrawl v7.1

Also, wenn eine PST-Datei beschädigt ist aufgrund der Dateigröße übertreffen oder aufgrund von ScanPST-Fehler, Remo Outlook PST Reparieren behebt es effizient und stellt Outlook-Ordner wieder her.
So if a PST file is corrupted due to file size exceeding or due to ScanPST error, Remo Outlook PST Repair fixes it efficiently and restores Outlook folders.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass die App aufgrund der Dateigröße (komplettes WZH + viele Videos) idealerweise in einem WLAN-Netzwerk geladen werden sollte.
Please note that the app should ideally be downloaded in a wireless network because of the file size (entire Tool Manual + many videos).
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der beträchtlichen Dateigrößen sind diese Formate weniger beliebt als FLAC und Apple Lossless (dieselbe Musikbibliothek würde etwa den doppelten Speicherplatz benötigen).
Because of their large file sizes, these formats are less desirable than FLAC and Apple Lossless (you'd need about twice the storage space for the same library).
ParaCrawl v7.1