Übersetzung für "Aufgezeichnet" in Englisch
Ich
habe
aufgezeichnet,
was
Sie
gesagt
haben,
Herr
Beazley.
I
have
recorded
what
you
have
said,
Mr
Beazley.
Europarl v8
Die
Positionsmeldungen
müssen
sicher
aufgezeichnet
und
drei
Jahre
aufbewahrt
werden.
The
position
messages
shall
be
recorded
in
a
secure
manner
and
kept
for
a
period
of
three
years.
DGT v2019
Alle
Kontrolltätigkeiten
gemäß
Nummer
9
werden
aufgezeichnet.
All
inspection
activities
covered
by
point
9
shall
be
documented.
DGT v2019
Die
Positionsmeldungen
müssen
sicher
aufgezeichnet
und
drei
Jahre
lang
aufbewahrt
werden.
The
position
messages
shall
be
recorded
in
a
secure
manner
and
kept
for
a
period
of
three
years.
DGT v2019
Die
Positionsmeldungen
müssen
sicher
aufgezeichnet
und
für
drei
Jahre
gespeichert
werden.
The
first
position
recorded
after
entry
into
the
Cape
Verdean
zone
shall
be
identified
by
the
code
‘ENT’.
DGT v2019
Alle
anderen
Daten
können
mit
einer
Abtastfrequenz
von
mindestens
1Hz
aufgezeichnet
werden.
All
other
data
may
be
recorded
with
a
sample
rate
of
at
least
1
Hz.
DGT v2019
Mit
Verlaub,
ich
habe
alles
aufgezeichnet,
was
Sie
gesagt
haben.
If
you
please,
I
have
recorded
everything
that
you
have
said.
Europarl v8
Ihre
persönliche
Erklärung
wird
natürlich
in
Übereinstimmung
mit
unserer
Geschäftsordnung
aufgezeichnet.
Your
personal
statement
is
of
course
recorded,
in
accordance
with
our
Rules
of
Procedure.
Europarl v8
Eine
Definition
von
Technik
ist
das,
was
zuerst
aufgezeichnet
wurde.
And
one
definition
of
technology
is
that
which
is
first
recorded.
TED2013 v1.1
Und
ihre
Interaktionen
werden
aufgezeichnet
und
in
einer
durchsuchbaren
Datenbank
aufbewahrt.
And
their
interaction
gets
documented
and
stored
in
a
searchable
database.
TED2020 v1
Es
dauert
fünf
Minuten
und
wird
aufgezeichnet.
It's
five
minutes
long.
They
are
being
recorded.
TED2020 v1
Die
ersten
Fälle
von
NFS
wurden
innerhalb
der
Achal-Tekkiner-Rasse
bereits
1938
aufgezeichnet.
Cases
were
recorded
within
the
Akhal-Teke
breed
as
early
as
1938.
Wikipedia v1.0
Er
starb
jung,
aber
die
Todesursache
ist
in
historischen
Dokumenten
nicht
aufgezeichnet.
Not
much
was
recorded
in
history
about
Cao
Xiong,
except
that
he
died
at
a
relatively
young
age.
Wikipedia v1.0
Mehrere
aufgerüstete
sprachliche
Wörter
für
Kaito
wurden
bereits
aufgezeichnet.
Several
updated
vocal
expressions
have
already
been
recorded
for
Kaito.
Wikipedia v1.0