Übersetzung für "Aufgekommen ist" in Englisch

I wanted to mention that, because it came up in the debate.

I told you other shit came up.

It is not a question of the dispute which has arisen here.

Weak Method is a phrase that turned up at the very end of TeachBack in 2014.

Endurance has appeared, attention has improved.

Monjoronson, I have one question that has come out in your discussion.

This is a new idea that's crept up that may be, essentially, a cleverer idea than putting sulfates in.

So the Commission must now examine why no such suspicion arose.

But this is not something new which has come in with the New Testament.

And he discerns how there is the abandoning of sensual desire once it has arisen.

The purpose of this operation which was not born, was to create a seaside resort of luxury.

I never put two and two together until this problem with Leila came up.

There is the case where, when conviction has arisen, one visits [a teacher].

I would like to remind everyone again that the initial idea to relaunch the Single Market is one which arose in the IMCO Committee.

However, I would like to mention here another problem regarding the USA, which has occurred recently.

I should just like to dwell on a perhaps critical aspect that has emerged in this debate, because someone emphasised how fundamental the independence of universities, freedom of research and public financing are.

As regards your other question, I should particularly like to thank you for having raised it because, on various occasions during the structured discussions which we hold with countries which have applied to join the Community, the question has been raised as to what extent they can participate in the cultural sphere.

There are many reasons for this. Firstly, this is a proposal that Parliament has debated before and that has now come up again, and the Council has been discussing it since 2003.

The idea has arisen that laws should not emerge from national legislatures which are in some sense connected to their populations but rather should be imposed by an international technocracy of jurists who answer only to their own consciences.

There is, however, only one budget in every family and gifts are purchased out of what remains once the family has been fed and clothed, and all of the housing and energy bills have been paid.

Mr President, I have one question, which arose after we had completed the amendments.

At the same time, we refuse to become involved in a campaign that is justified not only by events in Venezuela, but has arisen within a Member State of the European Union, that is to say in Spain, where this idea is actively used.