Übersetzung für "Aufgeforstet" in Englisch
Im
Rahmen
eines
Notstandsprogramms
wurde
der
Tiergarten
zwischen
1949
und
1959
wieder
aufgeforstet.
Being
called
a
crisis,
the
Tiergarten
was
reforested
between
1949
and
1959.
Wikipedia v1.0
Es
ist
im
Allgemeinen
aufgeforstet
und
hügelig,
aber
nicht
gebirgig.
The
region
is
generally
forested
and
hilly,
but
not
mountainous.
Wikipedia v1.0
Überdies
wurden
Ausrüstungen
bereitgestellt
und
annähernd
700
ha
mit
Erfolg
aufgeforstet.
Additionally
equipment
was
procured
and
approximately
700
ha
successfully
afforested.
TildeMODEL v2018
Seit
Beginn
des
18.
Jahrhunderts
wurde
ein
großer
Teil
der
Insel
aufgeforstet.
Since
the
beginning
of
the
eighteenth
century,
much
of
the
island
has
been
afforested.
WikiMatrix v1
Ansonsten
wurden
die
Brandflächen
wieder
flächendeckend
mit
Kiefern
aufgeforstet.
Otherwise
the
scorched
areas
were
again
uniformly
reforested
with
pines.
WikiMatrix v1
Degenerierte
Mangrovenwälder
werden
nach
dem
bewährten
System
der
ökologischen
Mangrovenrenaturierung
wieder
aufgeforstet.
Degenerated
mangrove
forests
are
reforested
through
the
approved
system
of
Ecological
Mangrove
Restoration
(EMR).
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
nachwachsende
Rohstoffe
zum
Ausgleich
der
Rodung
wieder
aufgeforstet
werden.
This
means
that
renewable
raw
materials
are
reforested
to
compensate
for
the
cleared
woodland.
ParaCrawl v7.1
Projektziele
Gemeinsam
mit
fünf
Projektpartnern
werden
über
100
Hektar
stark
degenerierte
Mangrovenwälder
aufgeforstet.
In
conjunction
with
five
project
partners
over
100
hectares
of
the
degraded
mangrove
forests
will
be
reforested.
ParaCrawl v7.1
Die
ehemalige
Dünenlandschaft
wurde
erst
Anfang
des
19.
Jahrhunderts
mit
Kiefern
aufgeforstet.
The
former
dune
landscape
was
forested
with
pine
as
late
as
in
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Diese
Flächen
wurden
seit
1900
mit
Kiefern
aufgeforstet.
Since
1900,
the
area
was
plantedÂ
forested
with
pine
trees.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
wurden
6.500
Hektar
aufgeforstet
und
neun
Baumschulen
errichtet.
A
total
of
6,500
hectares
has
been
reforested
and
new
nurseries
have
been
set
up.
ParaCrawl v7.1
Im
vergangenen
Jahr
wurden
58
ha
gerodete
Fläche
wieder
aufgeforstet.
Last
year,
58
hectares
of
cleared
land
was
reforested.
ParaCrawl v7.1
Gemacht
von
100
%
aufgeforstet
verwaltet
nachhaltig
zertifiziertes
Holz.
Made
of
100%
reforested
managed
sustainably
certified
wood.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
Bäume
im
Innenhof
waren
abgebrannt,
sie
werden
wieder
aufgeforstet.
Almost
all
the
trees
in
the
courtyard
were
burned,
but
we
are
reforesting
them
they
are
restored.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
fünf
Projektpartnern
werden
über
100
Hektar
stark
degenerierte
Mangrovenwälder
aufgeforstet.
In
conjunction
with
five
project
partners
over
100
hectares
of
the
degraded
mangrove
forests
will
be
reforested.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
werden
ehemalige
Abbauflächen
zum
Teil
aufgeforstet
oder
für
die
landwirtschaftliche
Folgenutzung
hergerichtet.
Instead,
some
former
production
areas
are
partially
afforested
or
prepared
for
agricultural
after-use.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Paletten
sind
aus
Kiefer
oder
Eukalyptus
aufgeforstet.
Most
pallets
are
made
of
pine
or
eucalyptus
reforested.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
künstlicher
Wald
der
systematisch
seit
dem
Krieg
aufgeforstet
wurde.
It
is
an
artificial
forest
systematically
reforested
since
the
war.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
19
Jahrhundert
sind
einst
landwirtschaftlich
genutzte
Flächen
mit
Kiefern
aufgeforstet
worden.
Since
the
19th
century
the
former
agricultural
area
has
been
afforested
with
pine
trees.
ParaCrawl v7.1
Der
abgeholzte
oder
abgebrannte
Bergurwald
wurde
nach
und
nach
wieder
von
uns
aufgeforstet.
We
gradually
reforested
the
deforested
or
burnt
down
mountain
jungle.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
mehr
als
2.700
Hektar
degradierter
Regenwald
wieder
aufgeforstet
werden.
This
will
allow
the
replanting
of
over
2,700
hectares
of
degraded
rainforest.
ParaCrawl v7.1
Weitere
1.5
ha
sind
mit
Teak-
Corteza
Amarillo-
Cedro-
und
Laurelbäumen
aufgeforstet
worden.
A
further
1.5
hahave
been
reforested
with
teak
Corteza
amarillo
Cedro
and
Laurelbäumen.
ParaCrawl v7.1
Der
dort
beseitigte
Baumbestand
soll
an
anderer
Stelle
dreifach
wieder
aufgeforstet
werden.
The
trees
removed
from
there
are
to
be
replanted
three
times
over
at
another
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewässer
wurden
Zug
um
Zug
trockengelegt
und
aufgeforstet.
The
waters
were
drained
and
the
land
was
reforested
step
by
step.
ParaCrawl v7.1