Übersetzung für "Aufgeführten leistungen" in Englisch
Träger,
die
die
unter
9.2
bis
9.11
aufgeführten
Leistungen
schulden:
Institutions
responsible
for
paying
the
benefits
indicated
in
9.2
to
9.11
DGT v2019
Alle
bislang
aufgeführten
Leistungen
gelten
für
Erwachsene.
All
the
above
comments
refer
to
adults.
EUbookshop v2
Der
Preis
umfasst
ausschließlich
die
ausdrücklich
im
Angebot
aufgeführten
Leistungen
und
Produkte.
The
price
only
includes
services
and
products
that
are
specifically
stated
in
the
offer.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Betrag
beinhaltet
alle
im
Programm
aufgeführten
Leistungen.
The
price
covers
the
cost
of
all
items
listed
in
the
Programme.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ausstellungsmodule
beinhalten
die
rechts
aufgeführten
Leistungen.
Each
each
exhibition
module
includes
the
services
listed
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Die
in
diesem
Tarif
nicht
aufgeführten
Leistungen
werden
nach
Vereinbarung
gesondert
abge-rechnet.
Not
listed
services
this
tariff
will
be
charged
separately
as
per
agreement.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
das
Programm
die
hier
aufgeführten
Leistungen
an:
In
addition,
the
program
offers
the
services
listed
here:
CCAligned v1
Die
hier
aufgeführten
Leistungen
sind
unser
tägliches
Business:
The
following
services
are
our
daily
business:
CCAligned v1
Alle
Zusatzleistungen
außer
den
aufgeführten
Leistungen
sind
kostenpflichtig.
All
extra
services
except
for
the
listed
services
are
chargeable.
CCAligned v1
Für
mehr
Infomationen
wählen
Sie
einen
Link
aus
den
links
aufgeführten
Leistungen.
For
more
information,
please
click
on
any
of
our
respective
services
listed
on
the
left.
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
den
unten
aufgeführten
Leistungen
bieten
wir
folgendes
an:
In
addition
to
the
services
listed
below,
we
offer
the
following:
CCAligned v1
Die
im
Gutschein
aufgeführten
Leistungen
können
individuell
und
ganz
nach
Bedarf
genutzt
werden.
The
services
listed
in
the
vouchers
can
be
used
individually
and
in
accordance
entirely
with
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
aufgeführten
Leistungen
sind
im
Programm
enthalten:
The
services
below
are
included
in
this
programme:
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
hier
aufgeführten
Angebote
und
Leistungen
gelten
für
unsere
deutschen
Standorte.
Note:
The
benefits
and
services
listed
here
apply
exclusively
to
our
German
locations.
ParaCrawl v7.1
Der
Konferenzausweis
umfasst
alle
aufgeführten
Leistungen.
The
conference
pass
includes
all
that
was
stated
above.
ParaCrawl v7.1
Der
Teilnahmebetrag
beinhaltet
alle
im
Programm
aufgeführten
Leistungen.
The
price
covers
the
cost
of
everything
listed
in
the
programme.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
aufgeführten
Leistungen
sichern
wir
eine
fachgerechte
und
zuverlässige
Durchführung
zu.
We
ensure
specialised,
reliable
execution
of
all
listed
services.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
können
wir
Ihnen
die
aufgeführten
Leistungen
anbieten:
For
this
purpose
we
can
offer
you
the
following
services:
ParaCrawl v7.1
Ausführliche
Informationen
hierzu
finden
Sie
in
der
Datenschutzpolitik
der
aufgeführten
Leistungen.
Please
refer
to
the
privacy
policy
of
the
listed
services
for
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkosten
für
die
in
Artikel
1
aufgeführten
Leistungen
dürfen
4000000
EUR
nicht
übersteigen.
The
total
cost
to
cover
the
services
listed
under
Article
1
shall
not
exceed
EUR
4000000.
DGT v2019
Die
übrigen
in
dieser
Tabelle
aufgeführten
Leistungen
sind
jeweils
un
abhängig
vom
Grundbetrags
fest
gelegte
Beträge.
The
other
benefits
of
this
Table
are
fixed
to
specific
amounts
independent
of
the
Basic
Amount,
as
part
of
the
regular
budgetary
process.
EUbookshop v2
Die
in
dieser
Gleichung
aufgeführten
Leistungen
werden
jedoch
nicht
alle
über
die
Friktion
aufgebracht.
However,
the
yields
listed
in
this
equation
are
not
all
calculated
by
means
of
the
friction.
EuroPat v2
Neben
den
unter
„Welpenpreis“
bereits
aufgeführten
Leistungen
erhalten
sie
von
uns
außerdem:
In
addition
to
what
is
listed
under
“Puppy
price”
you
recieve
the
following
benefits
from
us:
CCAligned v1
Alle
aufgeführten
Leistungen
gelten
für
das
Unternehmen
WTW
und
den
dazugehörigen
Geschäftsbereich
ebro
Electronic:
All
listed
services
are
for
WTW
and
the
respective
business
unit
ebro
Electronic:
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
gelten
für
Doppelbelegung
(sofern
nicht
anders
angegeben),
einschließlich
der
aufgeführten
Leistungen.
Rates
are
for
double
occupancy
(unless
otherwise
noted)
including
the
listed
services.
CCAligned v1