Übersetzung für "Aufgaben kompetenzen verantwortung" in Englisch
Wir
beteiligen
betroffene
Mitarbeiter
am
Entscheidungsfindungsprozess
und
pflegen
einen
auf
Delegation
von
Aufgaben,
Kompetenzen
und
Verantwortung
aufgebauten
Führungsstil.
We
involve
employees
in
decision-making
processes
whereas
our
leadship
style
is
based
on
delegation
of
tasks,
competencies
and
responsibilities
.
ParaCrawl v7.1
Das
ausgewogene
Verhältnis
der
Aufgaben,
Kompetenzen
und
Verantwortung
und
die
Unterstützung
unserer
Beschäftigten,
ihr
Berufs-
und
Privatleben
gut
miteinander
zu
vereinbaren,
führen
zu
einer
sehr
hohen
Arbeitszufriedenheit,
die
langfristige
Beziehungen
nährt.
A
balance
between
tasks,
competences,
responsibility
and
support
for
our
staff
to
help
them
to
successfully
combine
work
and
private
life
means
that
work
satisfaction
levels
are
high,
encouraging
our
staff
to
stay
with
us
long-term.
ParaCrawl v7.1
Die
schrittweise
Übertragung
von
Aufgaben,
Kompetenzen
und
Verantwortung
an
Mitarbeiter
ermöglicht
der
Führungskraft
die
geforderte
Entwicklung
ihres
Verantwortungsbereiches,
um
das
Wachstum
des
Unternehmens
zu
organisieren.
The
stepwise
transfer
of
tasks,
skills,
and
responsibility
to
employees
makes
it
possible
for
the
management
to
develop
its
area
of
responsibility
to
the
extent
necessary
for
organising
the
growth
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Dieser
sollte
mit
weitgehenden
Kompetenzen,
Aufgaben
und
Verantwortung
ausgestattet
sein
und
wenn
immer
möglich
auf
Geschäftsleitungs-Level
stehen.
This
should
be
equipped
with
extensive
competences,
tasks
and
responsibilities
and
should
always
be
at
senior
management
level.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Start
können
Sie
innerhalb
kurzer
Zeit
bezüglich
Aufgaben,
Kompetenzen,
Verantwortung,
Projekten
und
auch
Mitarbeiterführung
wachsen.
With
this
start,
they
repeatedly
increase
duties,
competencies,
responsibilities,
projects
as
well
as
leadership
within
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Neue
Aufgaben
meistern,
Kompetenzen
erweitern,
Verantwortung
übernehmen
–
bei
LANXESS
bestehen
für
alle
Mitarbeiter
hervorragende
Möglichkeiten,
sich
fachlich
und
persönlich
weiterzuentwickeln.
Mastering
new
tasks,
developing
skills,
assuming
responsibility
–
at
LANXESS
there
are
excellent
opportunities
for
all
employees
to
develop
further
in
their
respective
fields
and
on
a
personal
level.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
Rollen
im
Team
mit
Aufgaben,
Kompetenzen
und
Verantwortungen
gegeben?
Are
the
roles
in
the
team
with
tasks,
competences
and
responsibilities
given?
CCAligned v1
Welche
Rolle
hat
welche
Aufgaben,
Kompetenzen
und
Verantwortlichkeiten?
Which
role
has
which
tasks,
competencies,
and
responsibilities?
CCAligned v1
Aufgaben,
Kompetenz,
Befugnis
und
Verantwortung
sind
definiert.
The
tasks,
competence,
powers
and
responsibilities
are
defined.
CCAligned v1
Aufgaben,
Kompetenzen
und
Verantwortlichkeiten
müssen
im
Unternehmen
geregelt
werden.
Tasks,
competencies
and
responsibilities
must
be
regulated
within
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
in
der
organisatorischen
Gliederung
von
Funktionen,
der
Definition
von
Aufgaben,
Kompetenzen
und
Verantwortlichkeiten
wie
auch
in
der
Dokumentation
der
Prozesse.
We
advise
you
in
matters
relating
to
the
organizational
integration
of
functions,
the
documentation
of
processes,
and
the
definition
of
tasks,
skills
and
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Risikoarten
bestehen
definierte
Prozesse
und
Organisationsstrukturen,
an
denen
sich
alle
Aufgaben,
Kompetenzen
und
Verantwortlichkeiten
der
Beteiligten
ausrichten
lassen.
Specific
processes
and
organisational
structures
are
in
place
for
all
risk
types,
to
which
all
tasks,
competence
and
responsibilities
of
participants
are
aligned
CCAligned v1
Das
sei
ein
weiterer
Schritt
zur
Kostenoptimierung,
Vereinfachung,
Transparenz
und
Zusammenführung
von
Aufgaben,
Kompetenz
und
Verantwortung,
heißt
es
in
dem
Schreiben.
It
was
a
further
step
to
optimise
costs,
simplify
processes,
increase
transparency
and
join
tasks,
competences
and
responsibility,
it
reads.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgaben,
Kompetenzen
und
Verantwortlichkeiten
der
Europäischen
Institutionen
müssen
so
formuliert
werden,
dass
sie
für
die
Bürgerinnen
und
Bürgern
verständlich
und
nachprüfbar
sind.
The
tasks,
powers
and
responsibilities
of
the
European
institutions
must
be
formulated
in
such
a
way
that
they
are
understandable
to
the
citizens
and
verifiable
by
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
delegieren
Aufgaben
und
lassen
uns
von
dem
Grundsatz
der
Einheit
von
Aufgabe,
Kompetenz
und
Verantwortung
leiten:
Wer
eine
Aufgabe
hat,
hat
dafür
die
Entscheidungskompetenz
und
trägt
die
Verantwortung.
We
delegate
tasks
and
adhere
to
the
principle
of
unity
of
task,
competence
and
responsibility:
The
person
who
has
a
task
has
the
decision-making
authority
in
this
respect
and
bears
the
responsibility.
ParaCrawl v7.1