Übersetzung für "Aufgaben besprechen" in Englisch

Wir werden Eure weiteren Aufgaben besprechen.
We shall discuss your future service.
OpenSubtitles v2018

Das ist alles, bis Sie Ihre individuellen Aufgaben mit mir besprechen.
That's all, until you discuss your individual assignments with me.
ParaCrawl v7.1

Beide Parteien sollten die Aufgaben besprechen.
Both parties should discuss the duties.Â
ParaCrawl v7.1

Es gibt sogar Funktionen, um Aufgaben zu besprechen, Anhänge hinzuzufügen und Statusaktualisierungen bereitzustellen.
Even better, there are features for discussing tasks, adding attachments and providing status updates.
ParaCrawl v7.1

Wir würden uns freuen, mit Ihnen in Kontakt zu treten, um eventuelle Lösungswege der vor Ihnen stehenden Aufgaben besprechen zu können.
We look forward to meeting you and discussing your projects.
CCAligned v1

Jeden Tag treffen wir uns in Projektteams, um den Fortschritt bei der Umsetzung von Aufgaben zu besprechen und gemeinsam die Herausforderungen für den nächsten Tag zu planen.
Everyday project teams meet to discuss the progress in the implementation of the tasks and jointly plan the challenges for the next day.
CCAligned v1

Dabei teilen wir jedoch unsere Sorgen und Aufgaben und besprechen gemeinsam die Pflege der dreieinhalb Hektaren unseres Weinguts, immer darauf bedacht, jede Weinlese in ebensoviele Flaschen voller Kühnheit und Glücksgefühl zu verwandeln.
But each of us shares in the tasks and concerns of the other, and together we discuss the care and attention required by our domaine of three and a half hectares, always with the objective of transforming each vintage into so many audacious bottles of happiness.
ParaCrawl v7.1

Zieladresse kann aus E-Mails, Aufgaben, Kontakten oder Besprechungen erfasst werden.
The destination addresses can be picked up from e-mails, tasks, meetings, or contacts.
ParaCrawl v7.1

Welche Aufgaben, Besprechungen und Anrufe erscheinen auf meinem Dashboard?
Which tasks, meetings and calls do I see on my dashboard?
CCAligned v1

Dieser Magnet-Backed täglichen Planer hat genug Platz, um alle in einer ganzen Woche, um Ihre Aufgaben und Besprechungen zu kartieren.
This magnet-backed daily planner has enough space to map out all your meal plans, tasks and meetings in a whole week.
ParaCrawl v7.1

Im nächsten Abschnitt lernen Sie mehr darüber wie diese Aufgaben und Besprechungen mit den Projekten in Teamleader zusammenhängen.
Next, you will find out how these tasks and meetings are related to the projects in Teamleader.
CCAligned v1

Wie Sie vielleicht wissen, werden erledigte Aufgaben oder Besprechungen, die mit Ihrem Projekt verbunden sind, als Zeiterfassung für dieses Projekt ver...
As you might know, finished tasks or meetings linked to your project end up as timetracking in that project. It's however also possible to add a w...
CCAligned v1

Finden Sie heraus, wie Ihr Dashboard, Ihre Planung und Ihre Zeiterfassung strukturiert ist und wie Sie Aufgaben, Anrufe und Besprechungen hinzufügen, beenden und fakturieren.
Find out how your dashboard, your planning and your timesheets are structured as well as how to add, finish and invoice tasks, calls and meetings.
CCAligned v1

Teams steht mit den Spaces ein zentraler Ort zur Verfügung, an dem sich Dokumente, Besprechungen, Aufgaben, E-Mails, Diskussionsrunden und Ankündigungen zu Projekten und Prozessen erfassen, organisieren und anzeigen lassen.
Teams use spaces as a central repository for entering, organizing, and displaying documents, meetings, tasks, e-mails, discussion rounds, announcements for projects and processes.
ParaCrawl v7.1

Der Mailclient Microsoft Outlook speichert solche Daten wie Nachrichten, Aufgaben, Kontakte, Besprechungen, Notizen und Protokolle in Dateien mit der Erweiterung .pst.
The Microsoft Outlook mail client stores such data as: mail messages, tasks, contacts, meetings, notes and logs in files with the .pst extension.
ParaCrawl v7.1

Es hilft dir, deine Aufgaben und Besprechungen zu planen und deine Projekte, Mitarbeiter und Emails zu verwalten.
It helps you to plan your tasks, meetings, manage projects and employees and process your email messages.
ParaCrawl v7.1

Sie können ganz einfach Ihre persönlichen Zeitpläne verwalten, Kalender freigeben und mit anderen zusammenarbeiten, um Veranstaltungen zu organisieren, Besprechungen, Aufgaben und Aufgaben zu verwalten und Aufgabenlisten zu erstellen.
You can easily manage your personal schedules, share calendars, and work with others to organize events, manage meetings, tasks, and to-do lists.
ParaCrawl v7.1

Die pädagogischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Grundschule, Nachmittagsbetreuung, Gymnasium, Internat und Loyola-Tranzit kamen am Montagnachmittag zur offiziellen Eröffnung des neuen Schuljahres in der Aula zusammen, auch wenn viele Kolleginnen und Kollegen schon zuvor in unterschiedliche Aufgaben und Besprechungen eingebunden waren.
The educational staff of the elementary school, afternoon care, grammar school, boarding and Loyola-Tranzit came together in the school hall on Monday evening for the official opening of the new school year, despite many colleagues having been involved previously in different tasks and discussions.
ParaCrawl v7.1

Die Live-Anwendung unterstützt und dokumentiert nun alle Arten von Kundenaktivitäten und -anfragen (einschließlich Besprechungen, Aufgaben und Dokumentprozessen) sowie interne Protokollierungsaktivitäten zwischen Mitarbeitern.
The live application now supports and tracks all kinds of customer activity and customer enquiries (including meetings, tasks and document processes) as well as logging activities internally between employees.
ParaCrawl v7.1

Sie können mühelos gelöschte E-Mails wiederherstellen, die aus dem gelöschten Mail-Ordner geleert werden, abgesehen von E-Mails kann es sogar andere Objekte wie Ereignisse, Termine, Notizen, Kalender, Kontakte, Besprechungen, Aufgaben, Journal usw. wiederherstellen.
You can effortlessly recover deleted emails which are emptied from deleted mails folder, apart from emails it can even recover other items of Outlook such as events, appointments, notes, calendar, contacts, meeting, tasks, journal etc.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem leistungsstarken Dienstprogramm können Sie bestimmte E-Mails, Kontakte, Aufgaben, Termine und Besprechungen gleichzeitig nach einem oder mehreren Kriterien durchsuchen und filtern.
This powerful utility can help to search and filter specific Emails, Contacts, Tasks, Appointments and Meetings by one or more criteria at the same time.
ParaCrawl v7.1

Alles in Teamleader basiert auf Ihrem CRM. Im weiteren Verlauf sind alle Deals, Besprechungen, Aufgaben, Anrufe, Projekte, Tickets, etc. mit einem Kont...
Everything in Teamleader starts with your CRM. Moving forward, all deals, meetings, tasks, calls, projects, tickets etc. will be linked to a specific c...
CCAligned v1