Übersetzung für "Aufforderung zur unterlassung" in Englisch
In
T
446/95
war
das
erste
Erfordernis
nicht
erfüllt,
denn
das
Schreiben
war
in
diesem
Fall
lediglich
eine
Stellungnahme
zu
einem
Schreiben
des
vermeintlichen
Beitretenden
und
enthielt
keinerlei
Aufforderung
zur
Unterlassung
einer
Patentverletzung.
The
first
requirement
was
also
not
fulfilled
in
T
446/95,
where
the
letter
merely
set
out
a
position
adopted
in
response
to
a
letter
from
the
purported
intervener,
and
did
not
give
notice
to
cease
infringement.
ParaCrawl v7.1
Einige
Leute,
die
unsere
private
Email
zu
ihr
lasen,
waren
von
der
Direktheit
und
Sprache
der
Aufforderung
zur
Unterlassung
und
Rücknahme
aufgebracht.
Some
people
who
read
our
private
email
to
her
were
upset
by
the
directness
and
language
of
the
cease
and
desist
order.
ParaCrawl v7.1