Übersetzung für "Auf zwei verschiedene arten" in Englisch
Die
Elution
der
Prüfsubstanz
vom
Trägermaterial
kann
auf
zwei
verschiedene
Arten
vorgenommen
werden:
The
elution
of
the
substance
from
the
support
material
can
be
carried
out
in
one
of
two
different
ways:
DGT v2019
Diese
Informationen
können
auf
zwei
verschiedene
Arten
dargestellt
werden.
This
analysis
is
provided
in
one
of
two
forms.
DGT v2019
Sie
beziehen
sich
auf
zwei
verschiedene
Arten
von
Einheiten.
They
relate
to
two
different
types
of
units.
DGT v2019
Dies
kann
auf
zwei
verschiedene
Arten
erfolgen:
This
can
be
done
in
one
of
two
ways:
TildeMODEL v2018
Ja,
man
sieht
Sie
auf
zwei
verschiedene
Arten
an.
Yeah,
there
are
two
different
looks
that
you
get.
OpenSubtitles v2018
Der
Ta-haltige
Precursor
kann
nun
auf
zwei
verschiedene
Arten
dazugegeben
werden:
The
precursor
containing
Ta
can
then
be
added
to
it
in
two
different
ways:
EuroPat v2
Die
Einrichtung
kann
auf
zwei
verschiedene
Arten
am
optischen
System
angebracht
werden.
The
device
can
be
mounted
in
two
different
ways
at
the
optical
system.
EuroPat v2
Diese
Vorrichtung
kann
auf
im
wesentlichen
zwei
verschiedene
Arten
betrieben
werden.
This
device
can
be
operated
in
essentially
two
different
ways.
EuroPat v2
Die
Bestimmung
der
angesaugten
Luftmasse
erfolgt
üblicherweise
auf
zwei
verschiedene
Arten.
Conventionally
the
determination
of
the
aspirated
air
quantity
is
performed
in
two
different
ways.
EuroPat v2
Die
Regelung
kann
nun
grundsätzlich
auf
zwei
verschiedene
Arten
erfolgen:
The
regulation
can
basically
be
effected
in
two
different
ways:
EuroPat v2
Erkennungsmoleküle
werden
bekannterweise
auf
zwei
verschiedene
Arten
in
der
chemischen
Sonde
implementiert:
As
is
known
recognition
molecules
are
implemented
in
the
chemical
probe
in
two
different
ways:
EuroPat v2
Die
Durchführung
des
Verfahrens
kann
auf
zwei
grundsätzlich
verschiedene
Arten
erfolgen.
The
process
can
be
carried
out
in
two
ways,
which
are
in
principle
different.
EuroPat v2
Im
Allgemeinen
wird
Gips
industriell
auf
zwei
verschiedene
Arten
gewonnen.
In
general,
gypsum
is
industrially
obtained
in
two
different
types.
EuroPat v2
Eine
solche
Drehung
des
Ankers
24
kann
auf
zwei
verschiedene
Arten
eingeleitet
werden.
Such
a
rotation
of
the
armature
24
can
be
introduced
in
two
different
ways.
EuroPat v2
Sie
haben
auf
Kidjo
zwei
verschiedene
Arten
von
Programmen:
You
have
two
different
levels
of
programming
within
Kidjo:
CCAligned v1
Die
Rollos
können
auf
zwei
verschiedene
Arten
betrieben
werden:
The
blinds
can
be
operated
in
two
different
ways:
ParaCrawl v7.1
Temperatursensoren
können
auf
zwei
verschiedene
Arten
an
das
RTG
Messgerät
angeschlossen
werden:
Temperature
sensors
can
be
connected
in
two
ways
to
the
RTG:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auf
zwei
verschiedene
Arten
lernen.
You
can
learn
in
two
different
ways.
CCAligned v1
Proactol
ist
ein
Fettbinder,
die
auf
zwei
verschiedene
Arten
funktionieren.
Proactol
is
a
fat
binder
which
works
in
two
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Einleitungen
werden
auf
zwei
verschiedene
Arten
durchgeführt:
There
are
two
different
ways
that
inductions
are
performed:
ParaCrawl v7.1
Aber
dann
sehe
ich
die
Dinge
auf
zwei
verschiedene
Arten?
But
then
I
see
things
in
two
different
ways?
ParaCrawl v7.1
Dies
können
Sie
auf
zwei
verschiedene
Arten
erreichen:
You
can
achieve
this
in
two
ways:
ParaCrawl v7.1
Entlausungsmittel
töten
Läuse
auf
zwei
verschiedene
Arten
ab.
Pediculicides
are
designed
to
kill
lice
in
one
of
two
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapuze
ist
auf
zwei
verschiedene
Arten
einstellbar.
The
hood
is
adjustable
in
two
different
ways.
ParaCrawl v7.1
Duftsäckchen
basteln
kann
man
auf
zwei
verschiedene
Arten.
Making
scented
bags
You
can
do
it
in
two
different
ways.
ParaCrawl v7.1