Übersetzung für "Auf sich nehmen" in Englisch

Wenn Sie dieses Risiko auf sich nehmen wollen, dann tun Sie es.
If you want to run this risk, do so.
Europarl v8
Man muss Risiken auf sich nehmen können.
We must be able to take risks.
Europarl v8
Die Regierung kann die Risiken zum Öffnen dieser Grenze nicht auf sich nehmen.
The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.
TED2013 v1.1
Wie übel ist das, was sie an Last auf sich nehmen!
Ah, evil is that which they bear!
Tanzil v1
Erbärmlich ist es, was sie an Verfehlungen auf sich nehmen.
Evil indeed is that which they shall bear!
Tanzil v1

Ähnliche Begriffe

strapazen auf sich nehmen anstrengungen auf sich nehmen last auf sich nehmen verantwortung auf sich nehmen
mühen auf sich nehmen mühe auf sich nehmen weg auf sich nehmen arbeit auf sich nehmen
aufwand auf sich nehmen auf sich nehmen