Übersetzung für "Auf plausibilität prüfen" in Englisch

Enter meter readings into the app on site and check their plausibility directly.

This gave us the opportunity to compare vibration data and allowed us to verify plausibility.

In turn, exchange EX 1 can also check the data that is sent to it for plausibility and store data in the storage system DB only if it passes this plausibility check.

Furthermore, server SER can check the telecommunication service data that has been modified and received from data terminal DT for plausibility and only send data that has passed this plausibility check to exchange EX 1 for storage.

As an alternative or in combination, it is preferable to initiate the second operating phase after a time t2 pregiven by the measuring unit and to compare the measuring value to the value present in the first operating phase and to check the same as to plausibility.

Short-term measurements of partial energy consumptions of two to four weeks, for example of larger building services systems, can then help realistically divide the consumption into individual energy applications and verify the requirement calculations as to their plausibility.

The Query Generator also does simple automated safety checks, does automatic quoting of input values and does plausibility checks on SQL queries, before they are ever send to the database.

To check the sensors used it is furthermore advantageously provided to check the measured values or variables derived from the measured values that are exchanged between the logic units 120 and 220 logically for plausibility.

The availability of all these features, however, also makes possible a common evaluation using weighting of the individual features, so as, among other things, to test the plausibility of individual features and to make the overall evaluation more robust.

For checking the zero-point of the tool with regard to plausibility, the differences between the coordinates of the zero-point, established based on the calibration feature of the spindle, and the coordinates of the zero-point based on the calibration feature of the adapter are calculated.

In a preferred embodiment, the circuit arrangement is further embodied to test the measured values of the at least two acceleration sensors for plausibility.

Further, it is advantageous, if one or more of the one or more captured first, second, third or fourth items of information are not present in the database, to store these captured items of information in the database and to consult them for further inspections or to inspect these together with further items of information for plausibility.

The authentication device 9 is designed in particular to check each access to the storage units 2 or to the storage unit 8 for plausibility and thus to guarantee that the only accesses which can be carried out are those which have the appropriate security features.

Furthermore there is provision to check the signals of each individual sensor for plausibility (on the basis of an evaluation circuit).

Therefore, for restraining systems, the absolute pressure values may be compared on this basis and checked for plausibility in the central control unit.

For example, it is necessary to assume that there may be missing lines in this case in the estimation, so that the prediction must still additionally be checked for plausibility.

However, since within the context of the invention the optical code is expediently, as described below, preferably attached to a respective individually configured small control system, the code is converted back into the optical code after such a transmission and is indicated as such to the simulation device, and the simulation device can expediently check said code at least for plausibility as early as during the reading-in and decoding of the optical code.

However, the two-dimensional spectra can also contribute to the checking of the results of this matching for plausibility, and/or can exclude implausible matching results from the outset, so that the precision and reliability of the matching can also be improved, and/or the computing expense required for this can be reduced.

All we ask is that you give us the serial number of your compressor. Although we check each order for plausibility, we need the number in order to ensure that you receive the correct parts for your particular system.

The aim consisted of checking the measured values as to their plausibility, to monitor the operation of the plant automatically and to control it according to the operational situation.

The attacker will only have to try out all flow data of the program with all possible data and then check the result for plausibility [#12].

It is the user’s responsibility to check the input values and drawings and verify their feasibility based on current standards and approvals.

Therefore, relying exclusively on a time limit generated by a computer program and refraining even from a plausibility check did not meet the all-due-care requirement.

In conjunction with the relevant test runs on the system and the built-in anti-collision systems, the whole virtual prototype of the switchgear is tested for plausibility.

Among other things, we check on the plausibility of applications and ensure that they meet all the formal criteria.

Finally, use the Calculate button to check the values you have entered. You must have entered either all or all but one of the values listed above. If you omit two or more values the button is disabled because it is not possible to check that the entered values are consistent: in that case you will not be able to use the Loan account facility in & kappname; and will instead have to use a Liability or Asset account to track the loan manually.

We work with various calculation programs such as 3D CAD and 2D CAD systems. The results and plausibility of our constructions can be tested on our test benches. Our development and construction performance is therefore efficient and achieves technically innovative solutions.