Übersetzung für "Auf niedrigerer ebene" in Englisch

So do not try to settle that now on an EU-wide scale, but do it at a more local level.

The IDBR is now used for selecting the samples for most of the major business inquiries.

Though this is not directly supported by the lower level tools.)

From an application point of view, no detailed knowledge of lower-level technologies or dependencies is required.

The latter has an IPS panel, but IPS panels do not always mean a lower level display.

On a much lesser scale Shakespeare's case is somewhat comparable.

Nevertheless, Juncker does not tackle the problem of the smouldering fire of Euroscepticism and growing nationalism at lower levels.

I hope also that the management of the Commission pay attention to the fact that there can be considerable opposition at a lower level from Commission staff.

We must not give an inch in our demands regarding human rights, but we must, at least at a lower technical level, open a dialogue with Belarus.

In my home country, authorities operating not at national but at lower level are currently endeavouring to impose bans on begging, for example.

Derogations may be made from Articles 3, 4, 5, 8 and 16 by means of collective agreements or agreements concluded between the two sides of industry at national or regional level or, in conformity with the rules laid down by them, by means of collective agreements or agreements concluded between the two sides of industry at a lower level.

However where no such measures or measures of a lower level exist, the proposal may lead to increased employment.

However, if it is not maintained by the higher level parent entity, the hedge accounting applied by the lower level parent must be reversed before the higher level parent’s hedge accounting is recognised.

Some Member States want to harmonise to the highest level, other Member States are more comfortable with harmonisation at a lower level.

Improved high level controls - such as Commission supervision of Member State controls - cannot compensate for inadequate lower level controls, including on-the-spot-checks.

We therefore propose introducing direct payments initially at a much lower, safety net level to provide a measure of stability in incomes.

Access to active elements such as "bitstream" shall be maintained provided lower level remedies do not sufficiently address distortions of competition.

He said that throughout history there had been certain die-hards who had invoked the subsidiarity principle to prevent higher authorities or entities from acting when nothing was done at a lower level.

This may well be the case when it has to settle matters which cannot be settled at a lower level.

Improved high level controls — such as Commission supervision of Member State controls — cannot compensate for inadequate lower level controls, such as on-the-spot checks.

This is the purpose of'recognizing a State' or, at a lower level, a belligerent or an insurgent.2

Involvement may be at a lower level, such as the age group or the class, or at a higher level such as the district, the region or the whole country.

The national member associations of the ETUC and Unice would have to give them this authority, which is unlikely to happen in the near future since the social sector, embracing labour law, legislation on employee participation and, in particular, the relationship between the social partners, still differs quite con siderably from one country to another.

In contrast with the Globesight model, the WaterGAP approach cannot be transferred to lower level systems, and therefore is less suitable for understanding the dynamics of an individual river basin.