Übersetzung für "Auf messen ausstellen" in Englisch

Im Jahr 2014 planen wir auf folgenden Messen ausstellen:
In 2014, we plan to exhibit at the following shows:
CCAligned v1
Die Versicherung unión transportes ist insbesondere für Eigentümer von Lkws, Transportunternehmen (mit und ohne Lkws), für Unternehmen, die Waren im- oder exportieren, deren Transport durch einen Dritten ausgeführt wird, für Unternehmen, die ihre eigenen Waren zum Verkauf, Fertigstellung oder Lagerung befördern, für Unternehmen, die ihre Waren auf Messen ausstellen u.v.m., geeignet.
Unión transport insurance is particularly suited to the owners of trucks, transportation companies (with or without trucks), companies who import or export goods transported by third parties, firms that transport their own goods for sale, for finishing or for storage, and companies that exhibit goods at trade fairs...
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitgliedsunternehmen möchten nicht auf Messen ausstellen, wo sie sich gegenseitig zeigen, was sie besser können, sondern wir wollen zu unserem größten Partner und Kunden gehen, und das ist der Maschinenbau.
Our member companies do not want to exhibit at trade shows where they show themselves what they can do better, but we want to go to our biggest partner and customer, which is engineering.
ParaCrawl v7.1
Auch in diesem Jahr wird die BMP unter dem neuen Geschäftsbereich Food & Function auf zwei Messen ausstellen, und zwar:
Also this year, BMP will be exhibiting at two trade fairs under the new Food & Function business area:
CCAligned v1
Auch in diesem Jahr wird die BMP unter dem neuen Geschäftsbereich Food & Function auf zwei Messen ausstellen, und zwar:
Also this year, BMP will be exhibiting at two trade fairs under the new Food & Function business area:
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Arten von Innovationen, denen niedrigere Mehrwert sind das Ergebnis der Kreativität des Einzelnen und dem auf Messen ausstellen.
There are two types of innovations, those of lower added value as a result of creativity of the individuals and that exhibit at trade fairs.
ParaCrawl v7.1
Man muss wissen, dass ausländische Firmen zwar auf den Messen ausstellen durften, aber wir DDR-Unternehmen angewiesen wurden, nicht mit „diesen kapitalistischen Firmen aus dem Westen“ zusammenzuarbeiten.
You need to know that foreign companies were allowed to exhibit at the fairs, but we as GDR companies were instructed not to collaborate with "these capitalistic companies from the West".
ParaCrawl v7.1
Sicher ist, dass PM Oelsa nicht auf beiden Messen ausstellen wird, denn bei Stattfinden der MOW im März des nächsten Jahres, liegen kaum 8 Wochen zwischen Köln und Bad Salzuflen.
It is however certain that PM Oelsa will not be presenting at both trade shows, since the date of the MOW March of next year leaves barely 8 weeks between Cologne and Bad Salzuflen.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie auf Messen und Messen ausstellen, ist es wichtig, sich von Ihren Mitbewerbern ab und Ihre Marke, Ihre Dienstleistungen und Ihre Produkte im besten Licht zu fördern.
When you exhibit at Trade shows and Trade fairs it is important to stand out from your competitors and to promote your Brand, your services and your products in the best light.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Unternehmen, die auf Messen im Ausland ausstellen, sichern und stärken den Export deutscher Waren und Dienstleistungen.
German companies that exhibit at trade fairs in other countries ensure and strengthen exports of German goods and services.
ParaCrawl v7.1
Das Programm MLIS wurde auch auf diversen Messen und Ausstellungen vorgestellt.
The MLIS programme was also involved in various trade fairs and exhibitions.
EUbookshop v2
Er wird sie dort auf einer Messe ausstellen.
He's gonna enter her in some fair up there.
OpenSubtitles v2018
Außerdem finden Sie Herpa auf vielen Messen und Ausstellungen.
In addition, you can find Herpa at many fairs and exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt waren auf der Messe 1.250 Aussteller aus 33 Ländern vertreten.
A total of 1,250 exhibitors from 33 countries were represented at the fair.
ParaCrawl v7.1
Sie finden LASERVISION auf folgenden Messen und Ausstellungen:
You will find LASERVISION on the following shows and exhibitions:
ParaCrawl v7.1
Sie wollen auf der Messe Stuttgart ausstellen?
Do you want to exhibit at Messe Stuttgart?
ParaCrawl v7.1
Die Produkte von Struers werden auf Messen und Ausstellungen präsentiert.
Struers' products are frequently shown on trade shows and exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Wir sind auf zahlreichen Messen und Ausstellungen im In- und Ausland vertreten.
We are present at numerous trade fairs and expositions – at home and abroad.
ParaCrawl v7.1
Sie finden Kaiser-Produkte auf folgenden Messen und Ausstellungen:
You will find Kaiser products on display at these upcoming exhibitions:
CCAligned v1
Besuchen Sie uns dieses Jahr auf folgenden Messen und Ausstellungen:
You can visit us at the following expositions and trade fairs:
CCAligned v1
Besuchen Sie uns auf folgenden Messen / Ausstellungen:
Visit us at the following exhibitions:
CCAligned v1
Auf folgenden Messen und Ausstellungen sind wir vertreten:
We will participate in the following exhibitions and trade shows:
CCAligned v1
Reining ist auf Transportlösungen für Messen, Ausstellungen und Events spezialisiert.
Reining specializes in transport solutions for expositions, trade fairs and events.
CCAligned v1
Treffen Sie HEROSE auf diesen Messen, Ausstellungen und Kongressen:
Meet HEROSE at these fairs, exhibitions and congresses:
ParaCrawl v7.1
Sie wird in den nächsten Monaten auf Messen und Ausstellungen zu Demonstrationszwecken verwendet.
Over the next few months, this will be used for demonstrations at trade fairs and exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Auf Messen und Ausstellungen werden wissenschaftliche Fotos von KAGE gezeigt.
At trade shows and exhibitions scientific photos from KAGE are displayed.
ParaCrawl v7.1
Die PigTek® Pig Equipment Group ist weltweit auf Messen und Ausstellungen präsent.
World-wide the PigTek® PigEquipment Group is represented on trade shows.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeiten studijzew werden auf den Ausstellungen-Messen oft vorgestellt.
Works of studiyets are often represented at trade fairs.
ParaCrawl v7.1
Schleiernessel ist einer der am häufigsten verwendeten Stoffe auf Messen und Ausstellungen.
Cheesecloth is one of the must commonly used materials at trade fairs and exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Im kommenden Jahr wird Junker Filter auf verschiedenen Messen als Aussteller vertreten sein.
In the coming year Junker Filter will exhibit at various trade shows.
ParaCrawl v7.1
Auf Messen und Ausstellungen wird unser Umweltengagement von der Energieagentur regelmäßig präsentiert.
At trade fairs and exhibitions, our environmental commitment is regularly presented by the Energieagentur.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie Robotik-Unternehmen wie MetraLabs, Kuka oder Softbank auf Messen und Ausstellungen.
Visit robotics companies like MetraLabs, Kuka and Softbank at trade shows and exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Die Firma war auch auf der Messe als Aussteller vertreten.
The firm was also represented at the exhibition as an exhibitor.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

scheck ausstellen auf auf auf ausstellen auf auf messen ausstellen
bauen auf auf auf messen vertreten ausstellen auf der messe auf den messen
auf einer messe ausstellen präsenz auf messen