Übersetzung für "Auf ihrem weg zu" in Englisch
Wir
wollen
der
Türkei
auf
ihrem
Weg
zu
wirklicher
Demokratie
und
Rechtsstaatlichkeit
helfen.
We
want
to
help
Turkey
on
its
path
to
true
democracy
and
the
rule
of
law.
Europarl v8
Ich
schlage
vor,
Sie
auf
Ihrem
Weg
zu
bekommen.
I
suggest
you
get
on
your
way.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
mir
eine
Ehre,
Sie
auf
Ihrem
Weg
zu
begleiten.
I
would
be
honored
to
share
in
your
journey.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
Sie
auf
Ihrem
Weg
zu
einem
gesünderen
und
schlankeren
Körper.
Now
you
are
on
the
way
to
a
more
healthy
and
harmonious
body.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
auf
Ihrem
Weg
zu
diesem
Ziel,
indem
wir:
We
support
you
on
your
journey
towards
this
goal
through:
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Sie
auf
Ihrem
sicheren
Weg
zu
begleiten.
We
look
forward
to
accompanying
you
on
your
safe
path.
CCAligned v1
Polar
unterstützt
Athletinnen
und
Athleten
auf
ihrem
Weg
zu
Tokyo.
Polar
supports
athletes
on
their
way
to
Tokyo.
CCAligned v1
Befolgen
Sie
diese
Tipps
und
werden
auf
Ihrem
Weg
zu
einer
erfolgreicher
Pokerspieler.
Follow
these
tips
and
be
on
your
way
to
becoming
a
winning
poker
player.
ParaCrawl v7.1
Auf
ihrem
Weg
zu
den
mysteriösen
Pyramiden
hat
ihr
Flugzeug
plötzlich
Feuer
gefangen.
On
her
way
to
the
mysterious
land
of
pyramids,
her
plane
catches
fire.
ParaCrawl v7.1
Diese
Cookies
werden
Sie
auf
Ihrem
Weg
zu
helfen!
These
cookies
will
help
you
on
your
way!
ParaCrawl v7.1
Und
wir
unterstützen
Sie
gerne
auf
Ihrem
Weg,
einer
zu
werden.
And
we
look
forward
to
supporting
you
on
the
road
to
becoming
one.
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
unser
Bestes,
um
Sie
auf
Ihrem
Weg
wieder
zu
helfen.
We
are
doing
our
very
best
to
help
you
on
your
way
again.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
uns
auf
Ihrem
Weg
zu
qualitativ
hochwertigen
Lösungen
begleiten.
Let
us
support
you
on
the
path
to
high-quality
solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
alle
Zombies
auf
Ihrem
Weg
zu
töten.
You
need
to
kill
all
the
zombies
on
your
way.
ParaCrawl v7.1
Will
online
auf
Ihrem
Weg
zu
einem
großen
Zahltag
loszuzulegen?
Want
to
get
started
on
your
journey
towards
a
big
payday
online?
ParaCrawl v7.1
Sammeln
Sie
alle
Elemente
auf
Ihrem
Weg
zu
mehr
Punkte
zu
sammeln.
Collect
all
the
items
on
your
way
to
earn
more
points.
ParaCrawl v7.1
Sie
drohte,
alles
Leben
auf
ihrem
Weg
zu
vernichten.
It
threatened
to
destroy
all
life
in
its
way.
ParaCrawl v7.1
Er
begleitet
Sie
fachlich
und
persönlich
auf
Ihrem
Weg
zu
Ihrer
metabolischen
Balance.
They
will
accompany
you
professionally
and
personally
on
your
journey
to
metabolic
balance.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
auf
Ihrem
spannenden
Weg
zu
begleiten.
We
look
forward
to
supporting
you
on
your
exciting
journey.
We’ll
be
glad
to
help
if
you
have
any
questions.
CCAligned v1
Wir
fördern
auch
junge
Talente
auf
ihrem
Weg
zu
Musikern
von
internationalem
Rang.
We
also
help
talented
young
people
on
their
way
to
becoming
internationally
acclaimed
musicians.
CCAligned v1
Wir
begleiten
Betroffene
und
Angehörige
auf
ihrem
Weg
zu
neuer
Lebensqualität.
We
support
affected
people
and
their
relatives
on
the
path
to
new
quality
of
life.
CCAligned v1
Es
würde
mich
freuen,
Sie
auf
Ihrem
Weg
begleiten
zu
dürfen.
I
would
be
pleased
to
accompany
you
on
your
journey.
CCAligned v1
Unterstützt
Sie
auf
Ihrem
Weg
zu
einer
besseren
Gesundheit!
Supporting
you
in
your
journey
to
a
better
health!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
darauf,
Sie
auf
Ihrem
Weg
zu
begleiten.
I
am
looking
forward
to
accompanying
you
on
this
journey.
CCAligned v1
Bestellen
Sie
eine
Tasse
auf
Ihrem
Weg
zu
Ihrem
Lieblingswahrzeichen.
Order
one
as
you
walk
to
your
favourite
landmark.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
unsere
Mitarbeiter
und
unterstützen
sie
auf
ihrem
Weg
zu
persönlichen
Erfolgen.
We
encourage
our
employees
and
support
them
on
their
way
to
personal
success.
CCAligned v1