Übersetzung für "Auf dritte übertragen" in Englisch

Accounts must not be transferred to third parties nor pawned.

An account cannot be transferred to third parties nor be pledged.

The Participant must not transfer his account to third parties.

We are entitled to transfer every contract to a third party.

The concluded contract is not transferable to a third party.

This right of the customer can not be transferred to third parties.

This contract is of a personal nature and, therefore, cannot be transferred to third parties.

Registration cannot be transferred to a third party.

All rights may also be transferred to third parties for the aforementioned purposes.

The Partner may always transfer his contractual rights and obligations to any third party.

You can also transfer your award flight to someone else or add bookings for companions.

Yes, by transferring the right to use the product to third parties.

Furthermore, claims to the prizes cannot be transferred to third parties.

The regulation very much opens up the way to transferring certain official control activities to third parties.

The relevant system operator may totally or partially delegate the performance of its compliance monitoring to third parties.

The depositary may delegate to third parties the functions referred to in paragraph 5 only where:

The depositary shall not delegate to third parties its functions as referred to in paragraphs 3 and 4.

The purchaser may also unilaterally delegate this right to a third party.

The depositary may delegate to third parties the functions referred to in paragraph 8 subject to the following conditions:

The license is awarded to the owner of the account and can not be transferred to third parties.

Membership is strictly individual and personal and therefore cannot be transferred to a third party.

We are entitled to assign all the rights and obligations arising from this contract to a third party.

This right ofuse is solely personal to you and is not transferable to third partiesby you.

The right of use in project results and conceptions can only be assigned to third parties with approval of mediadefine.

In the second, pursuant to Article 6(2) of the merger Regulation, it authorised the merger in the other countries subject to the licensing of the Moulinex trade mark to independent third parties in nine countries of the European Economic Area (Belgium, Norway, the Netherlands, Germany, Austria, Portugal, Sweden, Denmark and Greece).

The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should provide that the rights and obligations of the Counterparty are not to be assigned , charged or otherwise dealt with by the Counterparty without the prior written consent of the NCB .

Other deposits cannot be used to make payments at any time and they are not convertible into currency or transferable deposits without any kind of significant restriction or penalty .

Where the requirements of this Regulation are applicable to demand units used by a demand facility or a closed distribution system to provide demand response services to relevant system operators and relevant TSOs, the demand facility owner or the CDSO may totally or partially delegate to third parties tasks such as communicating with the relevant system operator or relevant TSO and gathering the documentation from the demand facility owner, the DSO or the CDSO evidencing compliance.