Übersetzung für "Außergerichtliche vertretung" in Englisch
Die
Bearbeitung
erfasst
die
außergerichtliche
Beratung
und
Vertretung
sowie
die
Prozessvertretung
im
gesamten
Bundesgebiet.
Handling
this,
includes
out-of-court
consultation
and
representation
within
all
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Rahmen
übernehmen
wir
die
Gestaltung
und
Prüfung
der
unterschiedlichsten
Vertriebsverträge,
die
begleitende
laufende
Beratung
bei
allen
vertriebsrechtlichen
Fragestellungen,
die
außergerichtliche
und
gerichtliche
Vertretung
bei
Streitigkeiten
sowie
die
Umsetzung
ganzheitlicher
Vertriebsstrukturen.
In
this
setting,
we
assume
the
design
and
examination
of
different
sales
contracts,
the
ongoing
advisory
support
regarding
all
sales
legal
matters,
out
of
court
and
judicial
representation
in
disputes
as
well
as
the
implementation
of
integrated
distribution
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertreten
unsere
Kunden
in
allen
Möglichen
Fällen,
das
Hauptprofil
unserer
Kanzlei
ist
jedoch
die
Vertretung
gerichtliche
und
außergerichtliche
Vertretung
in
Wirtschafts-
und
Zivilsachen,
Vertretung
in
Strafsachen
bezüglich
Wirtschafts-
und
Zivilsachen
(sowohl
auf
Seite
des
Opfers
und
des
Angeklagten),
Vertretung
in
verfahren
vor
der
Steuerbehörde
(Steuerrevision).
We
provide
the
legal
representation
for
our
clients
in
every
possible
case,
but
our
firm
focuses
primarily
on
legal
representation
in
or
out
of
court
in
economic
and
civil
cases,
legal
representation
in
criminal
procedures
regarding
the
economic
and
civil
cases
(both
on
the
side
of
the
victim
and
the
defendant),
representation
in
procedures
in
front
of
the
tax
authority
(tax
controls).
ParaCrawl v7.1
Sie
berät
Unternehmen,
Gesellschafter
und
Geschäftsführer
in
der
Krise
und
übernimmt
die
gerichtliche
und
außergerichtliche
Vertretung
von
Insolvenzverwaltern.
She
advises
companies,
shareholders
and
managing
directors
in
a
crisis
and
assumes
the
judicial
and
extrajudicial
representation
of
insolvency
administrators.
ParaCrawl v7.1
Eine
firma
in
bogota,
kolumbien
basis,
die
sich
mit
beratung,
rechtliche
verfahren
und
gerichtliche
oder
außergerichtliche
vertretung
auf
inländische
und
ausländische
dienstleister
in
den
bereichen
familie,.
A
firm
based
in
bogota,
colombia,
dedicated
to
counseling,
legal
procedure
and
judicial
or
extrajudicial
representation
to
domestic
and
foreign
service
in
the
areas
family,
civil
and
commercial.
ParaCrawl v7.1
Für
die
gerichtliche
oder
außergerichtliche
Vertretung
erfolgt
unsere
Honorierung
nach
den
gesetzlichen
Bestimmungen
des
Rechtsanwaltsvergütungsgesetzes
(RVG).
For
extra-judicial
and
judicial
representation
our
fees
will
be
calculated
according
to
the
statutory
regulations
of
the
law
on
remuneration
of
lawyers
(RVG).
ParaCrawl v7.1
Die
außergerichtliche
Vertretung
gegen
über
dem
Unfallgegner,
bzw.
dem
Haftpflichtversicherer
als
auch
Interessendurchsetzung
gegenüber
der
Verkehrsbehörde,
(Führerscheinstelle
u.a.)
und
im
Prozess
umfasst
vor
allem
die
Rechtsfragen:
The
out
of
court
(extrajudicial)
representation
against
the
other
party,
or
the
liability
insurer
as
well
as
enforcement
of
interest
compared
with
the
traffic
authority,
(driving
licence
and
so
on)
and
in
the
process
contains
above
all
the
legal
issues:
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeit
umfaßt
u.a.
die
Verteidigung
in
Verkehrsstraf-
und
Ordnungswidrigkeitenverfahren,
die
Beratung
und
Vertretung
bei
Führerscheinmaßnahmen
im
Straf-,
Ordnungswidrigkeiten-
und
Verwaltungsverfahren
(Entzug
und
Wiedererteilung
der
Fahrerlaubnis,
Fahrverbot,
MPU-Verfahren)
einschließlich
des
neuen
EU-Führerscheinrechts.
Hinzu
kommt
die
außergerichtliche
und
gerichtliche
Vertretung
im
Verkehrszivilrecht
unter
Einschluss
des
Kaufvertragsrechts
bis
hin
zur
Verfolgung
und
Abwehr
von
Ansprüchen
bei
Personen-
und
Sachschäden
sowie
Regulierungsverhandlungen
mit
Haftpflicht-
und
Kaskoversicherungen.
We
advise
and
represent
in
criminal
proceedings
regarding
measures
affecting
driving
licences,
administrative
offence
proceedings
and
procedures
(disqualification
from
driving
and
removal
of
disqualification,
driving
bans,
MPU*
procedures)
and
also
regarding
the
new
EU
Driving
Licence
Law.
The
firm
also
provides
judicial
and
extra-judicial
representation
in
Civil
Traffic
Law,
including
Sales
Law,
and
the
pursuit
and
defence
of
claims
in
cases
of
personal
injury
and
property
loss.
We
also
guide
clients
with
their
settlement
negotiations
with
third
party
and
liability
insurers
and
provide
assistance
with
the
medical
and
psychological
examination
of
drivers.
ParaCrawl v7.1
Seine
Tätigkeitsschwerpunkte
liegen
in
der
arbeitsrechtlichen
Beratung
sowie
in
der
gerichtlichen
und
außergerichtlichen
Vertretung
von
Unternehmen,
Behörden,
Vereinen
und
kirchlichen
Einrichtungen,
Betriebs-
und
Personalräten,
Vorständen
und
Geschäftsführern,
leitenden
Angestellten
sowie
Arbeitnehmern.
His
main
focus
is
in
employment
law
consultation
and
in
the
judicial
and
extra-judicial
representation
of
companies,
authorities,
associations
and
church
institutions,
occupational
and
staff
committees,
board
members
and
managing
directors,
managing
permanent
employees
and
employees.
ParaCrawl v7.1
Das
über
die
Jahre
geprägte
Verständnis
rechtlicher
Natur
der
Streitigkeiten
sowie
bedeutende
Erfahrungen
in
der
Einschätzung
der
Aussichten
für
jede
Streitsache,
in
außergerichtlicher
Vertretung
und
internationalen
Schiedsverfahren
kombiniert
mit
optimalen
Streitbeilegungsmechanismen
ergeben
eine
der
führenden
Streitbeilegungspraxen
in
der
Ukraine.
The
understanding
of
the
legal
nature
of
disputes
worked
out
over
the
years
and
significant
experience
in
defining
the
prospects
of
the
case,
court
representation
and
international
arbitration
in
conjunction
with
the
use
of
optimal
dispute
resolution
mechanisms
have
formed
one
of
the
leading
dispute
resolution
practices
in
Ukraine.
ParaCrawl v7.1