Übersetzung für "Attraktives ziel" in Englisch

Der relativ naturbelassene Flusslauf des Allagash River ist ein attraktives Ziel für Kanuten.
The relatively unspoiled nature of the river has long made it a popular destination for canoe trips.
Wikipedia v1.0
Aber auch Mittelschweden ist für Kurzreisenein sehr attraktives Ziel.
But also Östra and Norra Mellansverige are also quite attractive forshort holiday breaks.
EUbookshop v2
Aber auch Mittelschweden ist für Kurzreisen ein sehr attraktives Ziel.
Central Sweden is also anattractive destination for short holiday breaks.
EUbookshop v2
Deutschland war ein attraktives Ziel für osteuropäische Migranten, insbesondere diejenigen deutscher Herkunft.
Germany was an attractive destination for Eastern Eu­ropean migrants, especially those of German origin.
EUbookshop v2
Die EU ist auf internationaler Ebene ein attraktives Ziel für Studierende.
The EU is an attractive destination internationally for students.
TildeMODEL v2018
Diese Berge sind ein sehr attraktives Ziel für Besucher aus aller Welt.
These mountains are a very attractive destination for visitors from all around the world.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich gibt es ein attraktives Ziel im Trägergestein aus dem Devonzeitalter.
In addition, an attractive target exists in favorable Devonian host rocks.
ParaCrawl v7.1
Aber ist Deutschland überhaupt ein attraktives Ziel für koreanische Forscherinnen und Forscher?
But is Germany an attractive destination for Korean academics?
ParaCrawl v7.1
Guatemala ist seit Jahrzehnten ein attraktives Ziel für abenteuerlustige Seelen.
Guatemala has been an attractive destination for adventurous souls for decades.
ParaCrawl v7.1
Die schlechte Nachricht: Sie sind ein attraktives Ziel.
The bad: You are attractive for hackers.
CCAligned v1
Die von Abell entdeckten planetarischen Nebel stellen ein attraktives Ziel für Amateure dar.
The planetary nebulae discovered by Abell are an attractive target for amateur astronomers.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist IDO ein attraktives Ziel im Immunotherapy.
Therefore, IDO is an attractive target in immunotherapy.
ParaCrawl v7.1
Zdrelac ist ein attraktives Ziel für Segler und Wasser-Sport-Liebhaber.
Zdrelac is an attractive destination for sailors and water sports lovers.
ParaCrawl v7.1
Die Finanzdienstleistungsbranche ist nach wie vor ein attraktives Ziel für Cyber-Kriminelle.
The financial services industry continues to be an attractive target for cybercriminals.
ParaCrawl v7.1
Ist Swisscom ein besonders attraktives Ziel für Hacker?
Is Swisscom a particularly attractive target for hackers?
ParaCrawl v7.1
Der Todesrezeptor DR4 ist ein attraktives Ziel für eine gezielte Rezeptor-spezifische Therapie.
The death receptor DR4 is an attractive target for receptor-specific therapy.
ParaCrawl v7.1
Das spektakuläre Archipel mit 20 Inseln ist ein sehr attraktives Ziel.
Spectacular archipelago with 20 islands is very attractive destination.
ParaCrawl v7.1
Ist der Everest für dich ein attraktives Ziel?
Is it still an attractive target for you to climb Everest?
ParaCrawl v7.1
Manly ist ein attraktives Ziel für die ganze Familie.
Manly is a delightful destination for the whole family.
ParaCrawl v7.1
Hohe Tatra ist ein sehr attraktives Ziel für Besucher aus aller Welt.
High Tatras are a very attractive destination for visitors from all around the world.
ParaCrawl v7.1
Der Brandenkopf ist ein attraktives Ziel für den wahren Bergspezialisten.
The Brandenkopf is an attractive destination for the true climber.
ParaCrawl v7.1
Eine Währung für 17 Länder und 330 Millionen Menschen ist ein attraktives Ziel für Kriminelle.
A currency shared by 17 countries and 330 million people is an attractive target for criminals.
TildeMODEL v2018
Wir können nichts dafür, wenn wir ein attraktives Ziel für Rentner und Nicht-Rentner geschaffen haben.
We can't help it if we've turned this into an attractive destination for retirees and non-retirees alike.
OpenSubtitles v2018
Die Fähigkeit, Zelle-extrazellulare Grundmasseinteraktionen lokal zu steuern ist auch ein attraktives therapeutisches Ziel.
The ability to control cell-extracellular matrix interactions locally is also an attractive therapeutic target.
ParaCrawl v7.1
Viele chinesische Regionen arbeiten hart daran, sich als möglichst attraktives Ziel für Outdoor-Sportler zu präsentieren.
Many Chinese regions are working hard to present themselves as the most attractive destination for outdoor sportspeople.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

in ziel ziel heutiges ziel ziel an
ziele übergeordnetes ziel ziel am Attraktion
hehre ziele