Übersetzung für "Atemwegsinfekt" in Englisch

Eine bleibende Verschlechterung nach einem so starken Atemwegsinfekt ist nicht ausgeschlossen.
A remaning deterioration after such a strong airway infection can not be excluded.
ParaCrawl v7.1
Es gab Berichte über Schlafapnoe und plötzlichen Tod nach Beginn der Therapie mit Wachstumshormon bei Kindern mit Prader-Willi-Syndrom, die einen oder mehrere der folgenden Risikofaktoren hatten: Schwere Adipositas, obstruktive Erkrankung der oberen Atemwege oder Schlafapnoe in der Anamnese, ungeklärter Atemwegsinfekt.
There have been reports of sleep apnoea and sudden death after initiating therapy with growth hormone in paediatric patients with Prader-Willi syndrome who had one or more of the following risk factors: severe obesity, history of upper airway obstruction or sleep apnoea, or unidentified respiratory infection.
ELRC_2682 v1
Es gab Berichte über Schlafapnoe und plötzlichen Tod nach Einleitung der Therapie mit Wachstumshormon bei Patienten mit Prader-Willi-Syndrom, die einen oder mehrere der folgenden Risikofaktoren aufwiesen: schwere Adipositas, obstruktive Erkrankung der oberen Atemwege oder Schlafapnoe in der Anamnese sowie ungeklärter Atemwegsinfekt.
There have been reports of sleep apnoea and sudden death after initiating growth hormone therapy in patients with Prader-Willi syndrome, who had one or more of the following risk factors: severe obesity, history of upper airway obstruction or sleep apnoea, or unidentified respiratory infection.
ELRC_2682 v1
Es gab Berichte über Schlafapnoe und plötzlichen Tod nach Beginn der Therapie mit Wachstumshormon bei Patienten mit Prader-Willi-Syndrom, die einen oder mehrere der folgenden Risikofaktoren hatten: Schwere Adipositas, obstruktive Erkrankung der oberen Atemwege oder Schlafapnoe in der Anamnese, ungeklärter Atemwegsinfekt.
There have been reports of sleep apnoea and sudden death after initiating growth hormone therapy in patients with Prader-Willi syndrome, who had one or more of the following risk factors: severe obesity, history of upper airway obstruction or sleep apnoea, or unidentified respiratory infection.
ELRC_2682 v1
In manchen Fällen treten Komplikationen auf, die über einen sich selbst begrenzenden Atemwegsinfekt hinausgehen und zu schwerer Lungenentzündung oder anderen Sekundärkomplikationen mit gelegentlich tödlichem Ausgang führen.
In some cases, complications go beyond a self-limiting respiratory infection and result in severe pneumonia or other secondary complications with a sometimes fatal outcome.
DGT v2019
Wenn Ihr Kind nicht pseudomonasbesiedelt ist, wird recht einvernehmlich eine 2-4 wöchige Antibiotikatherapie z.B. mit staphylokokkenwirksamen Antibiotika empfohlen, wenn Ihr Kind einen Atemwegsinfekt, vermehrten Husten und/oder Schleim hat.
If your child does not have Pseudomonas, an antibiotics therapy of 2-4 weeks is widely recommended, e.g. with drugs that are effective against staphylococcus, in case of a respiratory infection, increased cough, and/or mucus.
ParaCrawl v7.1
Eine laufende oder auch verstopfte Nase, häufiges Niesen, gerötete Augen, ein kratzender oder brennender Rachen, Atembeschwerden und Husten können sowohl bei einem Atemwegsinfekt als auch beim allergischen Schnupfen auftreten.
A runny or stuffy nose, frequent sneezing, red eyes, a scratchy or sore throat, difficulty breathing, and coughing can be caused by either respiratory tract infections or allergic rhinitis.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

atemwegsinfektion atemwegsinfekt