Übersetzung für "At-zeichen" in Englisch
At-Zeichen
Nr.
4,
nehmen
den
kleinen
Weg
bergab.
At
sign
No.
4,
take
the
small
path
downhill.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
lediglich
ein
At-Zeichen
am
Ende
des
Pfades
anfügen,
etwa
news@11@
.
You
need
only
append
an
at
sign
to
the
end
of
the
path,
such
as
news@11@
.
ParaCrawl v7.1
Direkt
danach
muss
es
ein
at-Zeichen
geben.
Directly
after
that,
there
must
be
an
at
sign.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
Anwendern
durch
einen
„
At-Zeichen
“
-Präfix
(@)
unterschieden:
Distinguish
them
with
an
“
at
sign
”
(@)
prefix:
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
Anwendern
durch
einen
"At-Zeichen
"
-Präfix
(@)
unterschieden:
Distinguish
them
with
an
"at
sign
"
(@)
prefix:
ParaCrawl v7.1
Es
teilt
das
Schwanz-R
(?)
mit
anderen
sudanesischen
Sprachen
und
verwendet
beim
Schreiben
arabischer
Lehnwörter
einen
Buchstaben,
welches
dem
at-Zeichen
(@)
ähnelt.
It
shares
a
tailed
R
(?)
with
other
Sudanese
languages,
and
uses
a
letter
resembling
the
at
sign
(@)
in
writing
Arabic
loanwords.
Wikipedia v1.0
Ein
Dokumentations-Chunk
beginnt
mit
einer
Zeile,
die
mit
einem
At-Zeichen
(@)
gefolgt
von
einer
Leertaste
oder
einem
Zeilenvorschub
beginnt.
A
documentation
chunk
begins
with
a
line
that
starts
with
an
at
sign
(@)
followed
by
a
space
or
newline.
WikiMatrix v1
Mittels
einer
(in
den
Figuren
nicht
dargestellten)
Bedieneinrichtung
können
Zeichen
(Buchstaben,
Zahlen,
Leertaste)
und
Symbole
(Prozent-Zeichen,
Paragraphen-Zeichen,
at-Zeichen,
etc.)
in
dem
Auswahlfeld
2
angewählt
und
anschließend
ausgewählt
werden.
By
means
of
an
operating
unit
(not
shown
in
the
figures),
characters
(letters,
numbers,
space)
and
symbols
(percent
sign,
paragraph
sign,
at
sign,
etc.)
can
be
dialed
in
and
subsequently
selected
in
the
selection
field
2
.
EuroPat v2
Diese
Abhilfe
gilt
sogar
für
Pfade,
die
auf
ein
At-Zeichen
enden
–
Sie
würden
filename@@
verwenden,
um
sich
auf
eine
Datei
namens
filename@
zu
beziehen..
This
workaround
even
applies
to
paths
that
end
in
an
at
sign—you
would
use
filename@@
to
talk
about
a
file
named
filename@
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
ergänzen
Sie
hinter
der
Angabe
das
at-Zeichen
und
die
Domain
maxweberstiftung.de
um
die
E-Mail-Adresse
zu
vervollständigen.
Please
add
an
'at'
sign
and
the
name
of
our
domain
maxweberstiftung.de
to
complete
each
e-mail
address,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Seine
Mailadresse
besteht
aus
dem
Wort
'info'
mit
anschlieslich
ein
at-zeichen
(@)
und
natürlich
immogo.com.
His
mail
address
consists
of
the
word
'info'
followed
by
the
at-sign
(@)
and
finishing
with
immogo.com.
ParaCrawl v7.1
Der
Buchstabe
A
wird
verwendet,
um
auf
Kosten
pro
Einheit
(ein
Darlehen
aus
dem
Französischen),
entsprechend
der
At-Zeichen
(@)
in
englischer
Sprache.
The
letter
à
is
used
to
refer
to
unit
cost
(a
loan
from
the
French),
equivalent
to
the
at
sign
(@)
in
English.
ParaCrawl v7.1
Ein
Token
erweitert
die
Mailadresse
von
Hein
um
einen
beliebigen
Begriff,
der
vor
das
at-Zeichen
geschrieben
und
vom
Namen
durch
einen
speziellen
Trenner
abgesetzt
wird.
A
token
extends
John's
e-mail
address
by
a
user-defined
term
which
is
written
before
the
@
sign
and
is
separated
from
the
name
by
a
special
separator.
ParaCrawl v7.1
Der
scharfsinnige
Leser
fragt
sich
an
dieser
Stelle
wahrscheinlich,
ob
die
Syntax
der
Peg-Revisionen
problematisch
für
Pfade
in
Arbeitskopien
oder
URLs
sein
kann,
die
At-Zeichen
beinhalten.
The
perceptive
reader
is
probably
wondering
at
this
point
whether
the
peg
revision
syntax
causes
problems
for
working
copy
paths
or
URLs
that
actually
have
at
signs
in
them.
ParaCrawl v7.1
Diese
Option
wird
in
der
Regel
verwendet,
wenn
das
at-Zeichen
(@)
als
Trennzeichen
zwischen
dem
Benutzernamen
und
dem
Bereich
fungiert.
Commonly
used
when
the
at
(@)'
character
is
the
separator
between
user
name
and
realm.
ParaCrawl v7.1