Übersetzung für "Asiatischer markt" in Englisch

Als letzter bedeutender asiatischer Markt verfügte Taiwan nicht über eine Billigfluggesellschaft.
Taiwan was the last major market in Asia to have a low-cost carrier (LCC).
WikiMatrix v1

Beim Passagierverkehr etwa gibt es neue erschwingliche Tourismusdestinationen (asiatischer Markt, neue Schwellenländer usw.), und selbst im Business-Segment ist der Preis und sind nicht andere Merkmale wie der Komfort ausschlaggebend für die Wahl der Reise.
Regarding passenger traffic, there are new affordable tourist destinations (e.g the Asian market, new emerging economies, etc) and price rather than other convenience features are dominating travel choice, even for the business segment.
EUbookshop v2

Für Touristen tragen sie viel bei zum Flair asiatischer Länder – die Markt- und Straßenhändler, deren mit bunten Konsumgütern oder frischem Obst und Gemüse bestückte Stände und Umschlagplätze tausendfach fotografiert werden.
For visiting tourists, market traders and street vendors embody much of the flair of Asian countries, and their stalls and pitches teeming with colorful consumer goods or fresh fruit and vegetables are photographed countless times.
ParaCrawl v7.1

Der sich abzeichnenden Trendwende zugrunde liegt die Stabilisierung der europäischen Automobil-Märkte, ein Anspringen des US-Marktes sowie ein anhaltend guter asiatischer Markt.
This looming trend is the result of a stabilization of European automotive markets, an upswing on the US market and continued good conditions on the Asian market.
ParaCrawl v7.1

Ein ähnliches Bild war in Asien-Pazifik festzustellen: Dort nahm ElringKlinger im Umsatz um 12,6 % zu, China als wichtigster asiatischer Markt hingegen verringerte sich leicht um rund 1 %.
The situation was similar in the Asia-Pacific region, where ElringKlinger recorded revenue growth of 12.6%. By contrast, China - as the most important market in Asia - was faced with a slight slowdown of around 1%.
ParaCrawl v7.1

Die Flossen werden getrocknet und für Haifischflossensuppe in den asiatischen Markt exportiert.
This species is also sometimes processed into fishmeal, or its fins dried and exported to the Asian market.
Wikipedia v1.0

David handelte am asiatischen Markt, also kam er meistens gegen 4 Uhr.
David handled the Asian markets, so he usually got in by 4:00.
OpenSubtitles v2018

Wir befinden uns am asiatischen Markt.
And this is the main Asian market in downtown Sydney.
OpenSubtitles v2018

Auf dem asiatischen Markt verkaufte Delta eher Zink-Kohle-EMD.
Delta’s sales to the Asian market were more focused on carbon zinc EMD.
DGT v2019

Den asiatischen Markt erschließt Vetter seit 2014 verstärkt mit einem Vertriebsbüro in Singapur.
Vetter has increased its focus on the Asian market by opening a sales office in Singapore in 2014.
WikiMatrix v1

Er ist vorerst nur auf dem amerikanischen und asiatischen Markt erhältlich.
It has only been available in European and Asian markets.
WikiMatrix v1

Viele österreichische Labels und Designer sind auf dem asiatischen Markt sehr beliebt.
Many Austrian labels and designers are very popular on the Asian market.
ParaCrawl v7.1

Mit Japan KK beginnt das Engagement auf dem asiatischen Markt.
With Japan KK, the involvement in the Asian market begins .
CCAligned v1

Der Luxusliner für den asiatischen Markt bietet eine Vielzahl von Besonderheiten und Komfort.
This luxury liner for the chinese market offers a wide range of special features and comfort.
CCAligned v1

Dem asiatisch-pazifische Markt für spezielle Inhaltstoffe prophezeit Grand View Research das größte Wachstum.
Grand View Research predicts that the greatest growth for specialised ingredients will take place in the in Asia-Pacific market.
ParaCrawl v7.1

Außerdem ist auch der Sprung auf den amerikanischen und asiatischen Markt geplant.
Making it on the American and Asian markets is also on the agenda.
ParaCrawl v7.1

Janoschka wird von Malaysia aus auf dem asiatischen Markt aktiv.
Janoschka becomes active on the Asian market based in Malaysia.
ParaCrawl v7.1

Wie sehen die Entwicklungsziele für die kommenden Jahre für den asiatischen Markt aus?
What about the development goals for the Asian market for the years
ParaCrawl v7.1

China ist der wichtigste Wirtschaftspartner auf dem asiatischen Markt.
China is the most important economic partner in the Asian market.
ParaCrawl v7.1

Sie ist speziell für die Kundenanforderungen im asiatischen Markt entwickelt worden.
It has been specially designed for customers on the Asian market.
ParaCrawl v7.1

Die Verpackung wird ausschließlich für den asiatischen Markt genutzt.
The packaging is exclusively used for the Asian market.
ParaCrawl v7.1