Übersetzung für "Art des hauses" in Englisch
Ich
hätte
gerne
einen
Hamburger
nach
Art
des
Hauses.
I'll
have
a
house
hamburger,
please.
OpenSubtitles v2018
Diese
Art
des
Hauses
hat
ihren
Ursprung
im
Mittelmeerraum
bis
hin
zum
Orient.
This
kind
of
home
originated
in
the
region
from
the
Mediterranean
to
the
Orient.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
hierfür
hängen
von
der
Art
des
Hauses
ab.
The
costs
of
this
depend
on
the
type
of
house.
ParaCrawl v7.1
Das
Guldsmeden-Bio-Frühstück
nach
Art
des
Hauses
wird
jeden
Morgen
im
Restaurant
Season
serviert.
The
signature
Guldsmeden
organic
breakfast
is
served
at
the
Season
restaurant
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
müssen
Sie
entscheiden,
welche
Art
des
Hauses
Sie
errichtet
wünschen.
Now
you
have
to
decide
what
type
of
house
you
want
built.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
variiert
je
nach
Gegend
und
der
Art
des
Hauses.
The
fee
varies
depending
on
area
and
the
kind
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Als
Abschluss
bieten
wir
Ihnen
Kaffee
und
Trüffel
nach
Art
des
Hauses.
Coffee
and
homemade
truffles
round
off
the
meal.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Cafeteria
verwöhnt
Sie
gerne
mit
Köstlichkeiten
nach
Art
des
Hauses.
Our
cafeteria
is
glad
to
spoil
you
with
delicacies
Ã
la
maison.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
zuerst
mal
das
Anchovisbrot
nach
Art
des
Hauses
und
dann
das
Teufelsrochenfilet.
Uh,
well,
I'm
gonna
have
the
house
anchovy
loaf
to
start
and,
um,
the
devil
ray
filet.
OpenSubtitles v2018
Die
Bar
bietet
Wein,
Bier,
klassische
Cocktails
sowie
Cocktails
nach
Art
des
Hauses.
The
bar
offers
wine,
beer
and
classic
cocktails
as
well
as
signature
cocktails.
ParaCrawl v7.1
Zu
gewinnen
gibt
es
ein
„Überraschungsmenü
für
zwei
Personen“
nach
Art
des
Hauses.
The
winner
gets
a
surprise
menu
à
la
maison
for
two
persons.
CCAligned v1
Aber
diese
Art
des
Hauses
ist
viel
Grünere
und
der
Energie
Abwehr
als
normales
Holzhaus.
But
this
type
of
house
is
much
more
green
and
energy
save
than
normal
wooden
house.
CCAligned v1
Tagsüber
erhalten
Sie
hier
auch
einen
Espresso,
Cocktails
nach
Art
des
Hauses
und
leichte
Mahlzeiten.
It
also
offers
espresso
coffee,
signature
cocktails
and
light
meals
during
the
day.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
die
Art
des
Schmetterling
Hauses,
das
Schmetterlinge
und
ihre
Nektarbetriebe
enthält.
There
is
the
type
of
butterfly
house
that
contains
butterflies
and
their
nectar
plants.
ParaCrawl v7.1
La
Vigie
wartet
mit
Cocktails
nach
Art
des
Hauses,
Champagner
und
Rum
auf.
At
La
Vigie,
signature
cocktails,
champagne
and
rum
abound.
ParaCrawl v7.1
An
der
Seite
des
Wohnzimmers
führt
eine
Treppe
zu
einer
Art
Terrasse
innerhalb
des
Hauses
hinauf.
On
the
side
of
the
living
room
a
staircase
leads
up
to
a
kind
of
terrace
house
within
the.
ParaCrawl v7.1
Die
Speisen
werden
täglich
frisch
und
mit
Sorgfalt
zubereitet
oder
nach
Art
des
Hauses
eingelegt.
The
dishes
are
prepared
fresh
every
day
with
great
care
or
have
been
pickled
à
la
maison.
ParaCrawl v7.1
Der
Regressionskoeffizient
kann
als
Preisdifferenz
zwischen
den
Klassen
interpretiert
werden,
was
sich
z.B.
auf
Art
des
Hauses,
geographische
Lage
usw.
beziehen
kann.
This
assumption
is
based
on
the
understanding
that
there
exists
some
kind
of
uniformity
in
the
pattern
of
consumer
valuation.
EUbookshop v2