Übersetzung für "Art der anfrage" in Englisch
Die
Aufbewahrungsfrist
hängt
von
der
Art
der
Anfrage
ab.
The
retention
period
depends
on
the
type
of
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Antwortzeiten
variieren
je
nach
Art
der
Anfrage.
Response
time
varies
depending
on
the
type
of
request.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
die
Art
der
Anfrage.
Please
select
your
type
of
request.
ParaCrawl v7.1
Kontextbezogene
Governance-Richtlinien
werden
auf
Basis
von
Rollen
und
der
Art
der
Anfrage
angewandt.
Contextual
governance
policies
are
applied
based
on
roles
and
type
of
request
CCAligned v1
Art
der
Anfrage
*:
Bitte
auswählen...
Type
of
enquiry
*:
Please
choose...
ParaCrawl v7.1
Art
der
Anfrage
*
Nachricht
Ich
habe
die
Datenschutzerklärung
gelesen
und
akzeptiert.
Type
of
request
*
Message
I
have
read
and
accepted
the
data
security
declaration
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Cookie
wird
verwendet,
um
die
Art
der
Anfrage
anzugeben.
This
cookie
is
used
to
indicate
the
type
of
request.
ParaCrawl v7.1
Art
der
Anfrage*
Geben
Sie
einen
Wert!
Type
of
request*
Enter
a
value!
ParaCrawl v7.1
Wähle
einfach
unten
deine
Art
der
Anfrage
und
wir
informieren
die
richtigen
Leute.
Simply
select
your
type
of
enquiry
below
and
we’ll
let
the
appropriate
folks
know.
ParaCrawl v7.1
Wir
erheben
und
verarbeiten,
abhängig
vom
Art
der
Anfrage,
folgende
Daten:
Depending
on
the
type
of
enquiry,
we
collect
and
process
the
following
data:
ParaCrawl v7.1
Socrates
verwies
diese
Art
der
Anfrage
auf
die
Welt
des
menschlichen
Verhaltens.
Socrates
directed
this
type
of
inquiry
to
the
world
of
human
behavior.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
das
Kontaktformular
(Setzen
Sie
die
Art
der
Anfrage
auf
"Technisch")
Use
the
online
contact
form
(set
the
request
type
to
"technical")
CCAligned v1
Wir
schätzen
und
die
Art
der
Anfrage
hoch,
und
wir
werden
in
4
Stunden
geantwortet.
We
highly
appreciated
and
types
of
inquiry
and
we
will
be
replied
in
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Art
der
Anfrage
verweisen
wir
Sie
bitte
auf
die
Publisher
des
Videospiels.
For
that
type
of
request,
we
kindly
refer
you
to
the
publisher
of
the
video
game.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehr
geschätzt
und
die
Art
der
Anfrage
und
wir
werden
in
4
Stunden
geantwortet.
We
highly
appreciated
and
types
of
inquiry
and
we
will
be
replied
in
4
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Auskunftsstellen
beantworten
die
Anfragen
und
stellen
die
Formulare
und
Unterlagen
innerhalb
einer
vom
jeweiligen
Mitglied
festgesetzten
angemessenen
Frist
zur
Verfügung,
die
je
nach
Art
oder
Komplexität
der
Anfrage
unterschiedlich
bemessen
sein
kann.
Members
are
encouraged
not
to
require
the
payment
of
a
fee
for
answering
enquiries
and
providing
required
forms
and
documents.
DGT v2019
Die
betreffende
zuständige
Behörde
gibt
für
die
Beantwortung
der
Anfrage
einen
angemessenen
Zeitrahmen
vor,
wobei
Art
und
Dringlichkeit
der
Anfrage
und
der
angeforderten
Angaben
zu
berücksichtigen
sind.
Requests
for
information
that
is
not
required
to
be
exchanged
pursuant
to
Delegated
Regulation
(EU)
No 524/2014
shall
be
transmitted
in
written
or
electronic
form
to
the
relevant
contact
persons
identified
in
the
contact
list
referred
to
in
Article
3(1)
of
this
Regulation.
DGT v2019
Der
Buchstabe
kennzeichnet
die
Art
der
Anfrage:
0
=
mündliche
Anfrage,
E
=
schriftliche
Anfrage,
H
=
Anfrage
für
die
Fragestunde.
The
letter
identifies
the
type
of
question:
O
for
an
oral
question,
E
for
a
written
question
and
H
for
Question
Time.
EUbookshop v2
Sie
variiert
je
nach
Art
der
Anfrage
von
einfachen
brieflichen
antworten
bis
zu
PhotoKopien
von
ausgewählten
Kurzreferaten
oder
in
einigen
Fällen
Kopien
des
Dokuments
in
seiner
ganzen
Länge.
This
will
vary
according
to
the
type
of
enquiry
and
can
range
from
merely
answers
by
letter
to
photocopies
of
selected
abs
tracts
or
in
some
cases
copies
of
the
full
text
of
the
document.
EUbookshop v2
Zeitgemäße
Call-Center
verfügen
häufig
über
eine
interaktive
Sprachdialog-
oder
Sprachabfrageeinrichtung,
die
einen
eintreffenden
Anruf
annimmt,
um
vom
Anrufer
eine
Anfrageinformation
über
den
Zweck
oder
die
Art
der
beabsichtigten
Anfrage
abzufragen.
Up
to
date
call
centers
frequently
have
an
interactive
voice
dialog
or
voice
response
device
which
accepts
an
incoming
call
in
order
to
interrogate
the
caller
for
inquiry
information
on
the
purpose
or
the
type
of
intended
inquiry.
EuroPat v2
Die
Art
der
Anfrage
-
sie
hat
juristisch-gesetzliche,
aber
auch
politische
und
ethische
Elemente
-,
erfordert
eine
mündliche
Antwort.
The
nature
of
this
question
-
that
does
not
merely
involve
legal
and
regulatory
elements,
but
also
political
and
ethical
considera
tions
-
requires
an
oral
answer.
EUbookshop v2
Wenn
auch
die
Art
der
vorliegenden
Anfrage
her
kömmlich
genannt
werden
kann,
so
sind
die
finanziellen
Voraussetzungen,
mit
denen
die
Gemeinschaft
in
die
sem
Jahr
konfrontiert
wird,
jedoch
ohne
Zweifel
völlig
neu.
Second,
Mr
Tugendhat
has
already
pointed
to
a
revenue
shortfall
of
over
500
million.
EUbookshop v2
In
einem
solchen
Fall
untersuchen
wir
stets
die
Zulässigkeit
der
Weitergabe
persönlicher
Daten
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Art
der
Anfrage,
der
Art
der
betroffenen
Daten
und
sämtlicher
Konsequenzen
einer
Offenlegung
persönlicher
Daten
für
den
betroffenen
Benutzer.
In
such
cases,
we
always
investigate
the
per-missibility
of
the
transfer
of
personal
data
under
special
consideration
of
the
type
of
request,
the
type
of
data
affected
and
all
consequences
of
the
disclo-sure
of
personal
data
for
the
related
user.
ParaCrawl v7.1
Füllen
Sie
das
Formular
aus,
wobei
Sie
die
Art
der
Anfrage
angeben
(Handel,
Einkauf,
Verwaltung,
Marketing),
und
unsere
entsprechende
Abteilung
wird
Ihnen
so
schnell
wie
möglich
antworten.
Fill
the
form
below
and
specify
your
type
of
request
(commercial,
purchase,
administration,
marketing),
we
will
come
reply
you
soon.
ParaCrawl v7.1
Wir
sammeln
Daten
der
Benutzer
der
Website,
die
auf
Personen
bezogen
sind,
wie
Name,
Firma,
Adresse,
(Telefon-Nr.,
Fax-Nr.),
E-Mail
und
Art
der
Anfrage,
um
auf
Anfragen
und
Kommentare
zu
antworten.
We
collect
personally
identifiable
information
such
as
name,
company,
address,
(telephone
no.,
fax
no.),
e-mail
and
type
of
enquiry
in
order
to
respond
to
enquiries
and
comments.
ParaCrawl v7.1