Übersetzung für "Arithmetischer mittelwert" in Englisch

Für EU-15 wird ein arithmetischer Mittelwert berechnet.
EU15 is calculated as an arithmetic average.
TildeMODEL v2018
Für EU15 wird ein arithmetischer Mittelwert berechnet.
Note: EU15 is calculated as an arithmetic average.
EUbookshop v2
Mit den ermittelten Werten wird ein arithmetischer Mittelwert gebildet.
An arithmetic mean is formed from the values determined.
EuroPat v2
Aus den ermittelten Werten wird ein arithmetischer Mittelwert gebildet.
An arithmetic mean is formed from the values determined.
EuroPat v2
Bei der Mittelung kann ein gewichteter Mittelwert oder ein arithmetischer Mittelwert verwendet werden.
A weighted average or an arithmetic mean can be used for the averaging.
EuroPat v2
Die Meßergebnisse (arithmetischer Mittelwert) sind in Tabelle 4 angegeben.
The measurement results (arithmetic mean) are shown in Table 4.
EuroPat v2
Tabelle 3: Pharmakokinetische Parameter, ermittelt mit dem chromogenen Test (Arithmetischer Mittelwert ± SA)
Table 3: Pharmacokinetic parameters using the chromogenic assay (Arithmetic mean ± SD)
ELRC_2682 v1
Darin sind: x = arithmetischer Mittelwert der Störpegel von n Geräten der Probe,
Compliance is achieved when the following relationship is met: ? + kSn < L, where x = the arithmetic mean value of the interference levels of n items in the sample; 2
EUbookshop v2
Aus den vier größten Durchmessern 56 innerhalb des Effektes wird ein arithmetischer Mittelwert gebildet.
An arithmetic average value is formed from the four largest diameters 56 inside the effect.
EuroPat v2
Die Nennausgangsspannung ist die Ausgangsgleichspannung (arithmetischer Mittelwert) bei mittlerer Belastung und Nenneingangsspannung.
The rated output voltage is the output direct voltage (arithmetic mean) in case of average load and rated input voltage.
ParaCrawl v7.1
Ein zeitlicher Mittelwert im Sinne der Erfindung kann ein arithmetischer Mittelwert oder ein gewichteter Mittelwert sein.
An average value within present context may be an arithmetic mean or a weighted average.
EuroPat v2
In Abhängigkeit dieser Parameter werden Ströme und erzeugtes Drehmoment sowie dessen arithmetischer Mittelwert berechnet.
Depending on said parameters, currents and generated torque and also the arithmetic mean value thereof are calculated.
EuroPat v2
Als Transmissionsschwellwert kann beispielsweise ein Mittelwert, insbesondere arithmetischer Mittelwert, solcher Transmissionswerte verwendet werden.
As a transmission threshold value there can be employed for example an average, in particular arithmetic average, of such transmission values.
EuroPat v2
Die Messwerte wurden jeweils aus den Einzelmessungen für eine spezielle Halbleiterlösung gemittelt (arithmetischer Mittelwert).
The measurements were each averaged from the individual measurements for a specific semiconductor solution (arithmetic mean).
EuroPat v2
Die Mittelung kann dabei als arithmetischer Mittelwert oder in Form eines gewichteten Mittelwertes bestimmt werden.
The averaging can here be determined as an arithmetic mean or in the form of a weighted average.
EuroPat v2
Die Messergebnisse sind in N/cm und als arithmetischer Mittelwert aus drei Messungen angegeben.
The measurement results are reported in N/cm and as the arithmetic mean from three measurements.
EuroPat v2
Aus den vier größten Durchmessern 16 innerhalb des Effektes wird ein arithmetischer Mittelwert gebildet.
An arithmetic average is formed from the four largest diameters 16 within the effect.
EuroPat v2
Arithmetischer Mittelwert aller Messwerte im betrachteten Arbeitsspiel, für die die Triggerbedingungen erfüllt sind.
Arithmetic mean of all values of the selected working cycle for which the trigger conditions are fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Zahl gerader Werte ist der Median ein arithmetischer Mittelwert der beiden Mittelwerte.
In case of an even number of values the median is an arithmetic mean of the two middle values.
ParaCrawl v7.1
Es war gerade eine Antwort von Kommissar de Silguy, in der er anregte, daß dieses Konvergenzkriterium als rein arithmetischer Mittelwert der drei besten Länder mit der geringsten Inflation berechnet werden könnte, die den Anstoß dazu gab, daß ich zusammen mit einigen Kollegen einen entsprechenden Änderungsantrag eingereicht habe, weil das Kriterium der Inflation ein im wesentlichen statistisches Kriterium ist, das sich buchhalterisch nicht erfassen läßt.
It was precisely Commissioner de Silguy's reply, in which he suggested that this convergence criterion could possibly be calculated as a strictly arithmetic mean of the three best countries with the lowest inflation rate, which led me, together with a number of colleagues, to table an amendment on that subject, because the inflation criterion is an eminently statistical criterion and is not accountable.
Europarl v8
Maßgebend für die Belastung der Elektrode und das Arbeitsergebnis ist aber nicht, wie bereits erwähnt, der Maximalwert des Arbeitsstromes sondern dessen arithmetischer Mittelwert.
But as already mentioned, it is not the maximum value of the operating current which is determining for the loading of the electrode and the result of the work but the arithmetic mean of the operating current.
EuroPat v2
Da dieser Mittelwert für den der Last zugeführten Arbeitsstrom aber nicht unmittelbaraugenblicklich sondern erst durch Integration über mehrere Perioden ermittelt werden kann, läßt sich ein solcher arithmetischer Mittelwert nicht tur eine Aussage verwerten, ob der der Last zugeführte Arbeitsstrom nicht zu einer Überlastung der Last führt.
However, since this mean for the operating current supplied to the load cannot be determined directly instantaneously but only by integration over several periods, such an arithmetic mean cannot be utilized as information on whether the value of the operating current supplied to the load will not lead to an overloading of the load.
EuroPat v2
Durch die Überlagerung der beiden letzten Markierungsschritte stellt sich somit ein (arithmetischer) Mittelwert ein, der exakt dem vorgesehenen Sollwert entspricht.
An (arithmetic) mean value which corresponds exactly to the prescribed desired value is therefore set up by the superimposition of the two last marking steps.
EuroPat v2
Die Drehzahl der Achse (7) ergibt sich dabei als arithmetischer Mittelwert aus den Drehzahlsignalen (D3, D4).
The speed of the axle (7) is derived as an arithmetic mean value from the speed signals (D3, D4).
EuroPat v2
Die Drehzahl der Achse (8) wird in analoger Weise als arithmetischer Mittelwert der Drehzahlsignale (D5, D6) berechnet.
The speed of the axle (8) is calculated in analogous fashion as the arithmetic mean value of the speed signals (D5, D6).
EuroPat v2
Für die Mittelwertbildung können wiederum beliebige Verfahren verwendet werden. Bevorzugt ist die Bestimmung der mittleren Reisegeschwindigkeit als arithmetischer oder gleitender Mittelwert.
Again, while any desired process can be used to arrive at this average value, the average travel speed is preferably found as an arithmetic or sliding average.
EuroPat v2
Antiblockierregelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß, falls die Differenz aus oberem und unterem Referenzpunkt klein ist, also nur eine schwache Druckreduzierung notwendig war, um die vorherige Radblockiertendenz auszuregeln, der Startpunkt PSAnf der exponential verlaufenden Druckrampe als arithmetischer Mittelwert aus oberem und unterem Referenzdruckpunkt gebildet wird.
An anti-lock control system according to claim 1, wherein the pressure function generator is operative, when the difference between the upper and lower reference points is small and therefore only a slight pressure reduction was necessary in order to counteract the tendency toward wheel locking, to determine the start point (PSAnf) of the pressure build-up phase as an arithmetic mean value of the upper and lower reference pressure points.
EuroPat v2
In Fig.3 ist die Amplitude A als arithmetischer Mittelwert der beiden Distanzen Ao und Au für jede der 13 Schaufelnuten angegeben.
The amplitude A1 is given in FIG. 3 as the arithmetic average of the two distances Ao and Au for each of the thirteen blade grooves.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

arithmetische Folge arithmetischer mittelwert arithmetische Prüfung Mittelwert
arithmetische Operation arithmetische mittelwert arithmetische Reihe mittelwert von
quadratische mittelwert arithmetisch