Übersetzung für "Argumente untermauern" in Englisch

Diese Behauptung läßt sich durch drei wesentliche Argumente untermauern.

Diese Behauptung lässt sich durch drei wesentliche Argumente untermauern.

Recherchiere präzise Daten, um Deine Argumente zu untermauern.

Ich schreibe regelmäßig datengestützte Beiträge, um meine Argumente zu untermauern.

Würde Sie dem zustimmen, dass die Europäische Union wie auch die Organe innerhalb der Europäischen Union diese Entwicklung fördern und unterstützen sollten und dass diese Weiterentwicklung die Argumente dafür untermauern würde, dass die irische Sprache zu einer Arbeitssprache der Europäischen Union und der Organe der Europäischen Union wird?

Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.

Anstatt auf diese beiden Berichte einzugehen, werde ich daher mit einigen wenigen Worten die in ihnen enthaltenen Argumente zu untermauern versuchen.

Um einige der in diesem Bericht vorgebrachten Argumente zu untermauern, hat die Kommission externes Fachwissen herangezogen.

Drei Argumente untermauern die Notwendig keit dieses Vorgangs, und ich möchte betonen, daß er in seinen wesentlichen Charakteristiken von fast allen politischen Kräften des griechischen Volkes unterstützt wird.

Pressac stützt sich auf Prüfer, den Erbauer der Drei- und Achtmuffelöfen von Birkenau, um seine Argumente zu untermauern, doch lösen sich diese in Rauch auf, und der französische Forscher verstrickt sich in einem Dickicht von Widersprüchen.

Sorg also dafür, dass Du eine ausreichende Menge an Daten und Belegen hast, um Deine Argumente zu untermauern.

Eine deutliche Abwärtskorrektur des BIP für das vierte Quartal könnte zunehmende Argumente im FOMC untermauern, den Zinsanhebungszyklus aufzugeben, da die Zusammenfassung der Wirtschaftsprojektionen der Fed (Summary of Economic Projections bzw. SEP) „ auf eine moderate Verlangsamung hindeuten“ und Belege für eine weniger robuste Wirtschaftslage den US-Dollar belasten könnten, da sie Spekulationen über niedrigere Zinsen anheizen würden.

Und Vertreter beider Seiten brachten weit auseinander liegende metaphysische Vorstellungen über die persönliche Identität hervor, um ihre Argumente zu untermauern.

Ziel dieses Artikels ist es jedoch nicht, zu leugnen, dass Christus Griechisch kannte und ansonsten sprach, sondern die Argumente zu untermauern, mit denen wir schließen, dass die Volkssprache Palästinas semitisch war und dass daher die Lehren Christi größtenteils in einer anderen Sprache geliefert, aus der sie in den griechischen Evangelien kommen.

Den Gewinner einer Debatte ermittelte man anschließend dadurch, inwieweit dieser seine Argumente untermauern und die seines Gegenübers widerlegen konnte.

Werden zusammen mit der Beschwerdebegründung neue Dokumente eingereicht, die die bereits in der ersten Instanz gegen das Patent vorgebrachten Argumente untermauern, so ist dies als normales Verhalten einer unterlegenen Partei zu werten und stellt keinen Verfahrensmissbrauch dar (T 113/96, T 1034/01, T 1177/04, T 1267/05).

Andere äußerten, Gish untermauere Argumente mit erfundenen Fakten oder Diagrammen.

Lass das zweimalige fragen, um ein Argument zu untermauern.

Wir haben auf dieser Konferenz viele Fälle gehört, die das Argument untermauern.

Angesichts der antieuropäischen Position des Front National müssen wir das Argument für Europa untermauern.

Um dieses Argument zu untermauern, führt Greenpeace Pauschalzahlungen von BE an BNFL in Höhe von 140000 GBP/t für die Behandlung von abgebrannten Brennelementen an.

Wenn wir also in der Lage sind, unsere Argumente also mit finanziellen und wirtschaftlichen Argumenten zu untermauern, können wir diesem Anliegen noch besser dienen.

Allerdings wird ihn wohl die Erinnerung an die rüde Behandlung, die Grant erfahren hatte und die kontroversen Diskussionen um die "Vestiges" dazu geführt haben, seine eigene Theorie sehr sorgfältig mit Fakten und Argumenten zu untermauern, bevor er sie veröffentlichte.

Um das Argument zu untermauern, dass der Wert der Sacheinlagen von den finanziellen Verpflichtungen unberührt bleibe (und dass die Behörden daher die negativen Auswirkungen dieser Verpflichtungen ausgleichen sollten), haben die norwegischen Behörden auf die Berechnung des Nettogegenwartswerts und des Eigenkapitals der Mesta AS verwiesen.

Während einige Benutzer diese Nebenwirkung auftreten können, Es gibt einfach nicht genügend Beweise zu beiden Seiten des Arguments zu untermauern.

Gegenstand der Abhandlung ist es, den Stand der Forschung mit Techniken der Physiotherapeutischen Atemtherapie in Beziehung zu setzen sowie diese mit wissenschaftlichen Argumenten zu untermauern und damit ihre Indikationen, Kontraindikationen, potenziellen und erwiesenen Wirkungen zu rechtfertigen.

Nehmen wir einfach mal an, dass Du eine Studie zitierst, um ein Argument zu untermauern, aber wenn Deine Leser auf den Link klicken, landen sie auf einer 404-Fehlerseite.