Übersetzung für "Arbeitsverhältnis beginnt" in Englisch
Die
Versicherung
tritt
neu
an
dem
Tag
in
Kraft,
an
dem
das
Arbeitsverhältnis
beginnt
oder
der
Versicherte
erstmals
Anspruch
auf
einen
Lohn
hat.
The
insurance
coverage
will
thus
take
effect
on
the
day
on
which
the
policyholder
enters
into
employment
or
is
entitled
to
a
salary
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
in
einigen
Fällen,
zum
Beispiel
bei
dem
Arbeitsverhältnis,
das
unterjährig
beginnt,
anteilsmäßig
berücksichtigt
werden.
In
certain
cases,
for
example,
when
the
employment
starts
during
the
year,
this
rule
must
be
applied
proportionally.
ParaCrawl v7.1
Der
Versicherungsschutz
für
den
einzelnen
Versicherten
beginnt
an
dem
Tag,
an
dem
das
Arbeitsverhältnis
/
der
Arbeitsvertrag
beginnt,
auch
wenn
dieser
auf
einen
Sonntag
oder
Feiertag
fällt.
Insurance
cover
for
the
individual
insured
starts
on
the
day
on
which
the
employment
relationship
/
employment
contract
begins,
even
if
this
should
fall
on
a
Sunday
or
a
public
holiday.
ParaCrawl v7.1