Übersetzung für "Arbeitslosigkeit bekämpfen" in Englisch
Das
reicht
jedoch
nicht
aus,
um
Arbeitslosigkeit
zu
bekämpfen.
However,
that
is
not
enough
to
combat
unemployment.
Europarl v8
Wir
müssen
Armut
und
Arbeitslosigkeit
bekämpfen.
We
need
to
strike
at
poverty
and
unemployment.
Europarl v8
Wie
will
man
so
die
Arbeitslosigkeit
bekämpfen
und
die
europäischen
Wirtschaften
ankurbeln?
How
are
we
to
fight
unemployment
and
how
are
Europe's
economies
to
recover?
Europarl v8
Die
Menschen
haben
einen
Anspruch
darauf,
dass
wir
Arbeitslosigkeit
sehr
intensiv
bekämpfen.
People
have
a
right
to
expect
us
to
fight
hard
against
unemployment.
Europarl v8
Wir
wollen
zum
Beispiel
die
Arbeitslosigkeit
bekämpfen.
We
want
to
tackle
unemployment
for
example.
Europarl v8
Bereitstellung
von
EU-Mitteln,
um
die
Arbeitslosigkeit
zu
bekämpfen;
Provision
of
EU
funding
to
tackle
unemployment;
TildeMODEL v2018
Die
EU
muss
die
Arbeitslosigkeit
bekämpfen
und
die
Beschäftigungsquoten
anheben…
The
EU
must
tackle
unemployment
and
push
up
employment
rates
TildeMODEL v2018
Kann
ein
öffentlicher
Auftraggeber
im
Wege
seiner
Vergabepolitik
die
Arbeitslosigkeit
bekämpfen?
Can
a
contracting
authority
use
its
procurement
policy
as
a
tool
to
combat
unemployment?
TildeMODEL v2018
Sie
unterstreicht,
wie
wichtig
es
sei,
Armut
und
Arbeitslosigkeit
zu
bekämpfen.
Ms.
Bischoff
also
highlighted
the
importance
of
fighting
poverty
and
unemployment.
TildeMODEL v2018
Was
ist
getan
worden,
um
die
wachsende
Arbeitslosigkeit
zu
bekämpfen?
It
is
obvious
that
with
such
a
mental
ity
the
very
aims
of
European
Union
are
being
under
mined.
EUbookshop v2
Dies
ist
eine
Möglichkeit,
die
Arbeitslosigkeit
zu
bekämpfen.
This
is
one
way
to
fight
unemployment.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
ist
das
größte
Problem
Europas
heute,
wie
wir
die
Arbeitslosigkeit
bekämpfen
können.
The
most
important
question
is
on
the
other
hand
what
is
to
be
done
to
reduce
unemployment
in
Europe.
Europarl v8
Der
einzige
Weg,
Arbeitslosigkeit
zu
bekämpfen,
sei
Schaffung
von
Beschäftigung
zu
ermutigen.
The
only
way
to
combat
unemployment
was
to
encourage
the
creation
of
employment.
TildeMODEL v2018
Das
Wachstum
der
meisten
Länder
erwies
sich
als
unzureichend,
um
Armut
und
Arbeitslosigkeit
zu
bekämpfen.
The
growth
performance
of
most
countries
has
proved
to
be
insufficient
to
tackle
poverty
and
unemployment.
TildeMODEL v2018
Brauchen
wir
wirklich
so
viel
Wachstum,
oder
können
wir
die
Arbeitslosigkeit
auch
anders
bekämpfen?
Do
we
really
need
so
much
growth
or
can
we
combat
unemployment
by
other
means?
Europarl v8