Übersetzung für "Arbeitslos" in Englisch
In
dieser
Woche
waren
in
meinem
Heimatland
Litauen
300
000
Menschen
arbeitslos
gemeldet.
This
week,
in
my
country,
Lithuania,
300
000
people
were
registered
unemployed.
Europarl v8
Ganze
20
%
der
jungen
Menschen
sind
arbeitslos.
There
are
20%
of
young
people
unemployed.
Europarl v8
Zurzeit
sind
180
000
Menschen
in
Lettland
arbeitslos.
Currently,
there
are
180
000
unemployed
people
in
Latvia.
Europarl v8
Wenn
Millionen
Menschen
arbeitslos
sind,
können
wir
da
von
Demokratie
sprechen?
When
millions
of
people
are
unemployed,
can
we
talk
of
democracy?
Europarl v8
Etwa
25
Millionen
Menschen
in
der
Europäischen
Union
sind
arbeitslos.
Some
25
million
people
in
the
European
Union
are
unemployed.
Europarl v8
In
der
Europäischen
Union
sind
über
18
Millionen
Menschen
arbeitslos.
Over
18
million
people
are
unemployed
in
the
European
Union.
Europarl v8
Fast
die
Hälfte
der
Jugendlichen
in
Lettland
und
Spanien
ist
arbeitslos.
Almost
half
of
young
people
are
unemployed
in
Latvia
and
Spain.
Europarl v8
Derzeit
sind
23
Mio.
Menschen
in
der
Europäischen
Union
arbeitslos.
The
number
of
people
unemployed
in
the
European
Union
is
currently
23
million.
Europarl v8
Derzeit
sind
22,82
Mio.
Menschen
in
der
Europäischen
Union
arbeitslos.
There
are
currently
22.82
million
unemployed
people
in
the
European
Union.
Europarl v8
Wie
Sie
gesagt
haben,
sind
20
%
der
Jugendlichen
arbeitslos.
As
you
have
said,
20%
of
young
people
are
unemployed.
Europarl v8
Im
letzten
Jahr
wurden
immer
mehr
meiner
Freunde
arbeitslos.
Over
the
last
year,
more
and
more
of
my
friends
have
become
unemployed.
Europarl v8
Und
zur
gleichen
Zeit
sind
18
Mio.
Europäer
arbeitslos.
Yet
we
have
18
million
unemployed.
Europarl v8
Ich
war
arbeitslos,
und
das
ist
wahrlich
kein
Vergnügen.
I
have
been
unemployed
and
it
is
no
fun.
Europarl v8
Ist
der
Antragsteller
in
den
letzten
drei
Jahren
arbeitslos
gewesen?
Has
the
claimant
been
unemployed
during
the
last
three
years?
DGT v2019
In
Bulgarien
sind
20
%
der
Bevölkerung
im
erwerbsfähigen
Alter
arbeitslos.
In
Bulgaria,
20%
of
the
active
population
is
out
of
work.
Europarl v8
Leider
wurde
kürzlich
das
Bekleidungsunternehmen
Palco
geschlossen,
und
somit
wurden
Hunderte
arbeitslos.
Unfortunately,
the
Palko
clothing
factory
closed
recently,
turning
hundreds
of
workers
out
into
the
street.
Europarl v8
In
der
Hochsaison
sind
sie
überfordert,
in
der
fremdenverkehrstoten
Zeit
arbeitslos.
During
the
high
season
they
are
overworked,
and
outside
the
tourist
season
they
are
unemployed.
Europarl v8
Viele
Roma
sind
arbeitslos
und
verfügen
weder
über
Sozial-
noch
Krankenversicherung.
Many
are
unemployed
and
have
no
social
security
or
rights
to
healthcare.
Europarl v8
Möchten
wir
Sendungen
sehen
über
Menschen,
die
sparen
müssen
und
arbeitslos
sind?
Do
we
want
to
see
shows
about
people
saving
money
and
being
unemployed?
TED2013 v1.1
Sie
wurde
jeden
Tag
von
ihrem
Mann
geschlagen,
der
arbeitslos
war.
She
was
beaten
every
single
day
by
her
husband,
who
was
unemployed.
TED2020 v1
Im
Juli
2013
waren
18%
der
Jugendlichen
unter
25
Jahren
arbeitslos.
In
July
2013,
18%
of
young
people
under
the
age
of
25
were
unemployed.
ELRA-W0201 v1
Und
als
Onkologe
hoffe
ich,
irgendwann
arbeitslos
zu
sein.
And
as
a
cancer
doctor,
I'm
looking
forward
to
being
out
of
a
job.
TED2013 v1.1
Inzwischen
war
er
als
Streikteilnehmer
wieder
arbeitslos
geworden.
In
the
meantime,
he
again
became
unemployed
because
of
his
participation
in
a
strike.
Wikipedia v1.0
Der
Veteran
war
arbeitslos
und
lebte
bei
seiner
Mutter
in
Camden.
The
World
War
II
veteran
was
unemployed
and
lived
with
his
mother.
Wikipedia v1.0