Übersetzung für "Arbeitet zusammen mit" in Englisch

Sie arbeitet zusammen mit den anderen Organen, auch mit dem Parlament.
It works with the other institutions, including Parliament.
TildeMODEL v2018
Estland arbeitet zusammen mit den nordischen Ländern auf eine Grenzkontrollregelung hin.
A border control system is being developed in cooperation with Nordic countries.
TildeMODEL v2018
Sie arbeitet zusammen mit Ihrem ME.
She'll be working alongside your M.E.
OpenSubtitles v2018
Mooney arbeitet zusammen mit der Falcone Mafia.
Mooney works with Carmine Falcone's mob.
OpenSubtitles v2018
Mr. Moto arbeitet zusammen mit Lieutenant Riggs an der Lösung des Falls.
Moto works with Lt. Riggs to solve the murder as the championship fight looms.
WikiMatrix v1
Die Europäische Investitionsbank arbeitet zusammen mit der EU an der Finanzierung langfristiger Spitzenforschungsprojekte.
The European Investment Bank is working with the EU to finance longterm leading-edge research projects.
EUbookshop v2
Dieses arbeitet zusammen mit dem Regelstreckwerk als offener Regelkreis.
This cooperates with the autoleveller drafting unit as an open control loop.
EuroPat v2
Die Falteinheit 56 arbeitet zusammen mit Gegenfaltorganen.
The folding unit 56 interacts with mating folding elements.
EuroPat v2
Die Kommission arbeitet zusammen mit FESCO über dieses Thema.
The Commission is co-operating with FESCO on this subject.
EUbookshop v2
Angela arbeitet zusammen mit dem FBI daran, die möglichen Orte weiter einzugrenzen.
Angela's working with the FBI to try to narrow down a possible location.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitet zusammen mit Akira im Restaurant als Aushilfe in der Küche.
He also works at the restaurant with Akira as kitchen staff.
WikiMatrix v1
Zeitweilig arbeitet er zusammen mit Svetlana Kopystiansky.
She often works in collaboration with her husband Igor Kopystiansky.
WikiMatrix v1
Die Europäische Kommission arbeitet zusammen mit der Griechischen Zentralbank am Thema Mikrofinanzen.
The Commission is working with the Greek Central Bank and the Ministry for Development on microfinance.
TildeMODEL v2018
Sie ist eine neue Forscherin und arbeitet zusammen mit Ereshevsky.
She's a new researcher, works with Ereshevsky.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitet zusammen mit seiner Ehefrau als Trainer.
Sand works as a coach with his wife.
WikiMatrix v1
Gewöhnlich arbeitet er eng zusammen mit seinen Kollegen in anderen Verkaufsbereichen der Firma.
He/she generally works very closely together with the other employees working in the field of sales.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitet zusammen mit dem Organismus, um die Mikroflora wieder herzustellen.
It works with the body to restore microflora.
ParaCrawl v7.1
Die Meise-Stiftung arbeitet unter anderem zusammen mit:
The Meise-Foundation is working together with:
CCAligned v1
Empower Psychotherapie arbeitet eng zusammen mit kreative Therapeutin Drama Esther Slier.
Empower Psychotherapie works together closely with creative therapist drama Esther Slier.
CCAligned v1
Unser kollaborativer Leichtbauroboter arbeitet zusammen mit Menschen an hochsensiblen Aufgaben.
Our collaborative lightweight robot works closely together with humans on highly sensitive tasks.
ParaCrawl v7.1
Er kommt aus Ghana und arbeitet hier zusammen mit einem Mann aus Nigeria.
He comes from Ghana and works with a man from Nigeria who speaks Hausa.
ParaCrawl v7.1
Die Bundes-Bank arbeitet zusammen mit dem ESRB.
The Bundesbank works together with the ESRB.
ParaCrawl v7.1
Das Hafenmuseum arbeitet zusammen mit dem Maritimen Museum.
The Harbour Museum has merged with the Maritime Museum.
ParaCrawl v7.1
Erinnerung arbeitet zusammen mit Bildern und gegen diese.
Memory works in concert with images and against them.
ParaCrawl v7.1
Das Team arbeitet zusammen mit den Marketing- und Kommunikations-Leuten.
Team is busy now together with marketing and communication people.
ParaCrawl v7.1
Auch arbeitet sie zusammen mit dem Dirigenten Patrick v.d.
She also works together with conductor Patrick v.d.
ParaCrawl v7.1
Er arbeitet jetzt dort zusammen mit seiner Frau.
He works there with his wife.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen arbeitet erfolgreich zusammen mit führenden Portalen in ganz Europa.
The company successfully works with the leading portals throughout Europe.
ParaCrawl v7.1
Dein Gastgeber arbeitet eng zusammen mit einem Bikeshop in der nahen Umgebung.
Your host works closely with a bike shop in the immediate area.
ParaCrawl v7.1
Warum arbeitet Hans zusammen mit FleuraMetz?
Why does Hans collaborate with FleuraMetz?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit mir zusammen bilden zusammen mit bildet zusammen mit passt zusammen mit
arbeitet eng zusammen mit arbeitete mit zusammen mit arbeitet zusammen mit
arbeitet zusammen arbeitet mit