Übersetzung für "Arbeitet wieder" in Englisch

Seit 1985 lebt und arbeitet er wieder in Berlin.
Since 1985, he again works and lives in Berlin.
Wikipedia v1.0

Heute lebt und arbeitet er wieder in Dublin.
He now lives and works in Ireland.
Wikipedia v1.0

Noé lebt und arbeitet zurzeit wieder in Buenos Aires.
Noé currently lives and works in Buenos Aires.
Wikipedia v1.0

Er ist wieder gesund, er arbeitet wieder.
He must be better if he's back to work.
OpenSubtitles v2018

Search Bloc arbeitet wieder im Kleinen.
Search Bloc goes back to small-scale tactics.
OpenSubtitles v2018

Fräulein Aguilar arbeitet wieder bei uns.
Miss Aguilar is coming back to the company.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte du und Oliver arbeitet vielleicht wieder Hand in Hand.
I thought maybe you and Oliver went mano-a-mano again.
OpenSubtitles v2018

Arbeitet Toby wieder mit A zusammen?
Is Toby working with "A" again?
OpenSubtitles v2018

Ah, so, Burke arbeitet wieder.
Whoa. So Burke's working again.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, ihr arbeitet wieder.
I thought you were back at work.
OpenSubtitles v2018

Sorgen wir dafür, dass er wieder arbeitet.
Let's get him back to work.
OpenSubtitles v2018

Sie arbeitet wieder mit uns zusammen.
She's working with us again.
OpenSubtitles v2018

Falcon arbeitet wieder für die Graysons.
The Falcon is back
OpenSubtitles v2018

Paige arbeitet nur... wieder sehr lange, mal wieder in Rays Haus.
Just Paige is... Paige is working late at Ray's house... again.
OpenSubtitles v2018

Es arbeitet sich wieder ins Meer vor.
It's working its way back out to sea.
OpenSubtitles v2018

Jemand will, dass er bald wieder arbeitet.
Well, somebody's very anxious for him to get back to work.
OpenSubtitles v2018

Wieso arbeitet ein Arzt wieder als Pfleger, Ellsworth?
Why would you go from being a doctor to a nurse, Ellsworth?
OpenSubtitles v2018

Sie arbeitet wieder für Ralph Lauren.
She's back to working for Ralph Lauren.
OpenSubtitles v2018

Ich hab gesehen, Reynolds arbeitet wieder.
I see Reynolds is back to work.
OpenSubtitles v2018

Er arbeitet wieder mit seinen Leuten und hat sich erholt.
He's back with his group. Sources say he's doing better.
OpenSubtitles v2018

Immer wieder arbeitet die Zeit gegen uns.
Time is our enemy on all counts!
OpenSubtitles v2018

Na ja, Kate arbeitet wieder, und wir haben 3 Hypotheken.
Well, Kate's working now and we're on our third mortgage.
OpenSubtitles v2018

Der vorverarbeitende Prozessor 13 arbeitet demnach wieder mit seiner normalen Arbeitsfrequenz.
Thus, preprocessor 13 again operates at its normal operating frequency.
EuroPat v2

Zurzeit arbeitet er dort wieder als Ermittler.
He is currently working as a researcher.
WikiMatrix v1