Übersetzung für "Anzufragen" in Englisch
Also
lege
ich
eine
Petition
vor
um
für
eine
Gebietsverzichtserklärung
anzufragen.
So
I'm
submitting
a
signed
petition
to
ask
for
a
zoning
waiver.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Ansehen
sie
neu
anzufragen,
Inspektor.
I
have
a
reputation
to
repoll
them,
inspector.
OpenSubtitles v2018
Klicken
Sie
hier
um
einen
gratis
Rücksendeschein
anzufragen.
Click
here
to
request
a
free
return
label.
CCAligned v1
Bitte
verwenden
Sie
dieses
Formular
nicht
um
Unterkünfte
anzufragen.
Pleasedo
not
use
this
form
for
requesting
an
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Gerne
sind
wir
behilflich
Ihre
Karten
anzufragen.
We
help
you
to
buy
tickets.
ParaCrawl v7.1
Bitte
hier
klicken
um
Fotos
für
Presse-
und
Werbezwecke
anzufragen.
Please
click
here
to
request
photos
for
press
and
advertising
purposes.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
Druckmedien,
um
TIFs
anzufragen.
Please
contact
us
for
print
media
to
request
TIFs.
CCAligned v1
Zögern
Sie
nicht
einen
Kostenvoranschlag
für
Ihre
unvergessliche
Veranstaltung
anzufragen!
Don’t
hesitate
to
ask
us
a
non
compromised
quote
to
make
an
unforgettable
event!
CCAligned v1
Um
die
Verfügbarkeit
von
Hotelzimmern
anzufragen,
benutzen
Sie
bitte
unser
Anfrageformular.
If
you
wish
to
get
information
concerning
the
availability
of
hotel
rooms,
please
use
our
enquiry
form.
CCAligned v1
Wir
empfehlen,
mind.
2
Monate
vor
dem
gewünschten
Termin
anzufragen.
We
recommend,
min.
2
to
request
months
before
the
desired
date.
CCAligned v1
Sie
kommen
um
Asyl
anzufragen,
werden
aber
oft
an
der
Grenze
abgeschoben.
They
come
to
ask
for
asylum,
but
they
are
often
deported
at
the
border.
ParaCrawl v7.1
Sie
kamen
um
in
Europa
politisches
Asyl
anzufragen.
They
came
to
ask
for
political
asylum
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Volhard:
Man
traut
sich
nicht,
Sie
dafür
anzufragen?
Robert
Volhard:
Are
you
reluctant
to
directly
ask
for
them?
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
eine
Wiege
im
Hotel
anzufragen?
Is
it
possible
to
request
a
cot
in
the
room?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
dringend
angeraten,
dieses
Boot
bei
der
Reservierung
anzufragen.
It
is
highly
recommended
to
ask
for
this
boat
when
making
a
reservation.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit
für
spezielle
vegetarische
Kochkurse
anzufragen.
There
is
also
a
possibility
to
ask
for
special
vegetarian
cooking
courses.
ParaCrawl v7.1
Daran
angeschlossen
wird
die
GND-Nummer,
um
eine
konkrete
Entität
anzufragen.
The
GND
number
is
appended
to
this
in
order
to
search
for
a
specific
entity.
ParaCrawl v7.1
Zustellbetten
sind
bei
den
Elzpark
Apartments
im
Voraus
anzufragen.
Extra
beds
must
be
requested
with
the
Elzpark
Apartments
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Durch
Klicken
des
Warenkorbs
haben
Sie
die
Möglichkeit,
Preis
und
Einzelheiten
anzufragen.
By
clicking
on
the
shopping
cart
you
will
be
able
to
ask
for
a
price
and
details.
ParaCrawl v7.1
Für
Schulklassen
gelten
ermäßigte
Preise,
die
individuell
anzufragen
sind.
Individual
discount
prices
apply
to
school
classes
–
please
ask.
ParaCrawl v7.1
Unser
Katalog
bietet
Ihnen
auch
die
Möglichkeit,
Produkte
anzufragen.
Our
catalog
also
gives
you
the
opportunity
to
request
products
ParaCrawl v7.1