Übersetzung für "Anzahl personen" in Englisch
Die
Koordinatoren
können
sich
von
einer
begrenzten
Anzahl
von
Personen
begleiten
lassen.
Coordinators
may
be
accompanied
by
a
limited
number
of
persons.
DGT v2019
Wir
müssen
also
über
die
Anzahl
der
Personen
nachdenken.
We
will
therefore
have
to
look
at
the
number
of
figures.
Europarl v8
Überempfindlichkeitsreaktionen
auf
dieses
Tierarzneimittel
wurden
bei
einer
kleinen
Anzahl
Personen
berichtet.
Hypersensitivity
reactions
to
the
product
have
been
reported
in
a
small
number
of
people.
ELRC_2682 v1
In
klinischen
Studien
wurde
einer
begrenzten
Anzahl
von
Personen
PRIORIX
intramuskulär
verabreicht.
A
limited
number
of
subjects
received
PRIORIX
intramuscularly
in
clinical
trials.
ELRC_2682 v1
Anzahl
der
Personen,
die
in
der
Kategorie
eine
Position
halten.
Field
to
be
populated
with
the
number
of
persons
holding
a
position
in
the
category.
DGT v2019
Anzahl
der
Personen,
die
auf
nationaler
Ebene
vorab
eine
EURES-Fortbildung
absolviert
haben;
Number
of
people
pre-trained
at
national
level
on
EURES;
DGT v2019
Anzahl
der
Personen,
die
auf
europäischer
Ebene
eine
EURES-Fortbildung
absolviert
haben.
Number
of
people
trained
at
European
level
on
EURES.
DGT v2019
Ich
brauche
die
Anzahl
der
Personen.
I
need
to
get
a
body
count.
OpenSubtitles v2018
Die
Zahlen
in
Klammern
stehen
für
die
Anzahl
von
Personen
mit
Mehrfachbehinderung.
Figures
in
brackets
indicate
the
number
of
persons
with
a
combination
of
impairments.
EUbookshop v2
Gemäß
der
Strategie
soll
die
Anzahl
der
armutsgefährdeten
Personen
um
20
Millionen
zurückgehen.
The
strategy
proposes
reducing
the
number
of
people
at
risk
of
poverty
by
20
million.
EUbookshop v2
In
dieser
Hinsicht
spielt
die
Anzahl
der
beförderten
Personen
eine
wichtige
Rolle.
The
number
of
passengers
plays
a
yery
important
role
in
this
respect.
EUbookshop v2
Ein
Rückstand
ist
auch
hinsichtlich
der
Anzahl
der
ausgebildeten
Personen
festzustellen.
A
backlog
is
also
noted
concerning
the
number
of
trained
persons.
EUbookshop v2
Anzahl
der
Personen,
die
an
den
Maßnahmen
teilnehmen
(siehe
Finanzpläne).
Number
of
persons
participating
In
the
measures
(see
budget).
EUbookshop v2
Ihre
Dauer
sowie
die
Anzahl
der
geförderten
Personen
sind
hierbei
begrenzt.
They
are
limited
in
duration
and
in
the
number
of
people
who
may
benefit
from
them.
EUbookshop v2
Eine
Anzahl
von
Personen,
die
nicht
geantwortet
hatten,
wurde
erneut
befragt.
Follow-up
interviews
were
conducted
with
a
sample
of
persons
who
had
failed
to
reply.
EUbookshop v2
Die
Werkstätten
beschäftigten
häufig
eine
sehr
große
Anzahl
an
Personen.
Consequently
the
stores
have
a
large
number
of
long-term
employees.
WikiMatrix v1
Ich
versuche
die
Anzahl
der
Personen
zu
ermitteln
die
zur
Jahres-Abschlussparty
kommen.
I'm
trying
to
get
a
head
count
for
the
end-of-the-year
party.
OpenSubtitles v2018
In
den
meisten
Industrieländern
nimmt
die
Anzahl
adipöser
Personen
rasch
zu.
In
most
industrialized
countries,
the
number
of
obese
people
is
increasing
quickly.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
in
der
Buchung
angegebene
Anzahl
an
Personen
hat
Zugang
zum
Apartment.
Only
the
number
of
guests
specified
in
the
booking
can
enter
/
access
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anzahl
der
anwesenden
Personen
erhalten
Sie
einen......
Depending
on
the
number
of
people
present
you
can
get
a......
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
relevanter
Faktor
ist
die
Anzahl
der
reisenden
Personen.
Another
relevant
factor
is
the
number
of
persons
traveling
in
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Pro
Mitgliedschaftsjahr
kann
eine
unbeschränkte
Anzahl
an
benannten
Personen
geändert
werden.
An
unlimited
number
of
nominees
can
be
changed
per
membership
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
variieren
nach
Saison,
Haustyp
und
Anzahl
Personen.
Prices
vary
depending
on
the
house,
time
and
number
of
occupants.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Anzahl
der
Personen
in
Ihrem
Zimmer.
Define
the
number
of
persons
in
your
room.
CCAligned v1