Übersetzung für "Anzahl gesamt" in Englisch
Die
Abbildung
zeigt
die
Anzahl
der
Unfälle
gesamt
und
je
1
Mio.
Arbeitsstunden
sowie
den
Ausfallzeitenindex.
The
illustration
shows
the
number
of
accidents
in
total
and
per
1
million
working
hours.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aufgabe
wird
gemäß
der
Erfindung
dadurch
erreicht,
daß
die
Anzahl
der
gesamt
anzuzeigenden
Meßwerte
vorwählbar
ist
und
daß
bei
jeder
Überschreitung
der
vorgewählten
Anzahl
durch
jeden
neuen
Meßwert
der
in
der
Reihenfolge
älteste
Meßwert
löschbar
ist.
The
above
object
is
achieved,
according
to
the
present
invention,
by
virtue
of
the
fact
that
the
number
of
measured
quantities,
which
are
to
be
altogether
indicated,
is
preselectable.
In
the
case
of
exceeding
the
preselected
number,
the
oldest
measured
quantity
in
the
sequence
can
be
canceled
by
every
new
measured
quantity.
EuroPat v2
Dadurch,
daß
die
Anzahl
der
gesamt
anzuzeigenden
Meßwerte
von
vorneherein
beschränkt
ist,
ergibt
sich
ein
gutes
Erkennen
der
statistischen
Verteilung.
By
virtue
of
the
fact
that
the
number
of
the
measured
quantities
to
be
displayed
is
restricted
in
advance,
a
good
recognition
of
the
statistical
distribution
results.
EuroPat v2
Wir
sagen
nicht,
dass
diese
Anzahl
der
Kunden
die
absolut
gesamt
Anzahl
der
Kunden
sie
haben
–
jedoch
ist
es
ein
hilfreicher
Indikator
für
die
Größe
/
Popularität
der
Marke.
We
are
not
saying
that
this
is
the
absolute
total
number
of
customers
they
have
–
however
it
is
a
helpful
indicator
of
the
size/popularity
of
the
brand.
ParaCrawl v7.1
Im
Mikrokontrollersystem
werden
die
Anzahl
der
Kalibrierungen,
die
Anzahl
der
Crimpungen
gesamt
und
die
Anzahl
der
Crimpungen
je
Pressmaß
gespeichert.
Stored
in
the
microcontroller
system
are
the
number
of
calibrations,
the
number
of
crimpings
overall
and
the
number
of
crimpings
for
each
degree
of
crimping.
EuroPat v2
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zur
Ansteuerung
der
Schaltelemente
parallel
geschalteter,
dreiphasiger
Inverterstufen,
wobei
jedes
der
sechs
Schaltelemente
einer
Inverterstufe
jeweils
zwei
Schaltzustände
aufweist
und
der
Gesamt-Schaltzustand
einer
Inverterstufe
durch
eine,
als
Schaltzustandsbitfolge
von
sechs
Bits
darstellbare
Kombination
der
Schaltzustände
ihrer
Schaltelemente
festgelegt
ist,
und
durch
Schalten
der
Schaltelemente
mit
einer
Schaltfrequenz
eine
zeitliche
Abfolge
von,
aus
einer
Anzahl
erlaubter
Gesamt-Schaltzustände
ausgewählten
Gesamt-Schaltzuständen
der
Inverterstufe
zur
Formung
eines
gewünschten
Ausgangsstromes
der
Inverterstufe
verwirklicht
wird.
The
invention
relates
to
a
method
for
actuating
the
switching
elements
of
three-phase
inverter
stages
switched
in
parallel,
wherein
each
of
the
six
switching
elements
of
an
inverter
stage
has
two
switching
states
each
and
the
total
switching
state
of
an
inverter
stage
is
determined
by
a
combination
of
the
switching
states
of
its
switching
elements
which
can
be
represented
as
a
switching
state
bit
sequence
of
six
bits,
and
by
switching
the
switching
elements
with
a
switching
frequency
a
time
sequence
of
total
switching
states
of
the
inverter
stage
selected
from
a
number
of
permitted
total
switching
states
is
realized
for
forming
a
desired
output
current
of
the
inverter
stage,
according
to
the
preamble
of
claim
1
.
EuroPat v2
Anspruch
1
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zur
Ansteuerung
der
Schaltelemente
parallel
geschalteter,
dreiphasiger
Inverterstufen,
wobei
jedes
der
sechs
Schaltelemente
einer
Inverterstufe
jeweils
zwei
Schaltzustände
aufweist
und
der
Gesamt-Schaltzustand
einer
Inverterstufe
durch
eine,
als
Schaltzustandsbitfolge
von
sechs
Bits
darstellbare
Kombination
der
Schaltzustände
ihrer
Schaltelemente
festgelegt
ist,
und
durch
Schalten
der
Schaltelemente
mit
einer
Schaltfrequenz
eine
zeitliche
Abfolge
von,
aus
einer
Anzahl
erlaubter
Gesamt-Schaltzustände
ausgewählten
Gesamt-Schaltzuständen
der
Inverterstufe
zur
Formung
eines
gewünschten
Ausgangsstromes
der
Inverterstufe
verwirklicht
wird.
Claim
1
relates
to
a
method
for
the
switching
elements
of
three-phase
inverter
stages
switched
in
parallel,
wherein
each
of
the
six
switching
elements
of
an
inverter
stage
has
two
switching
states
each
and
the
total
switching
state
of
an
inverter
stage
is
determined
by
a
combination
of
the
switching
states
of
its
switching
elements
which
can
be
represented
as
a
switching
state
bit
sequence
of
six
bits,
and
by
switching
the
switching
elements
with
a
switching
frequency
a
time
sequence
of
total
switching
states
of
the
inverter
stage
selected
from
a
number
of
permitted
total
switching
states
is
realized
for
forming
a
desired
output
current
of
the
inverter
stage.
EuroPat v2
Außerdem
ist
es
möglich,
dass
wir
nicht
identifizierbare
Daten
über
unsere
Benutzer
an
Werbeagenturen,
Geschäftspartner
oder
Dritte
weitergeben
(zum
Beispiel
die
Anzahl
der
Benutzer
gesamt,
die
Anzahl
der
Benutzer,
die
unsere
proprietäre
Software
heruntergeladen
haben,
den
Anteil
der
männlichen
und
weiblichen
Nutzer
oder
wie
viele
unserer
Nutzer
eine
bestimmte
Computermarke
verwenden),
um
den
Inhalt
und
die
Werbung
auf
unserer
Webseite
an
die
Benutzer
anzupassen
bzw.
zu
verbessern.
In
addition,
we
may
share
non-identifiable
aggregate
information
about
our
users
(for
example;
amount
of
users,
amount
of
users
who
has
downloaded
our
proprietary
software,
the
%
of
female
and
male
visitors
to
our
site
or
how
many
of
our
users
which
use
a
certain
computer
brand)
with
advertisers,
business
partners,
and
other
third
parties
in
an
effort
to
customize
or
enhance
the
content
and
advertising
on
our
website
for
our
users.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
tun
müssen
ist,
füllen
Sie
die
Felder
entsprechend
den
Anweisungen,
und
Sie
erhalten
Informationen
über
erforderliche
für
Baustoffe,
ihrer
Anzahl
und
Gesamt-Kosten
erfahren.
All
you
have
to
do
is
fill
in
the
relevant
fields
according
to
the
instructions,
and
you'll
get
information
about
required
for
construction
materials,
will
find
out
their
number
and
total
cost.
ParaCrawl v7.1
Damit
gibt
es
eine
gesamte
Anzahl
von
78
Filialen
in
Deutschland.
This
brings
the
total
number
of
branches
in
Germany
to
78.
WikiMatrix v1
Dieses
Verfahren
ist
auf
die
gesamte
Anzahl
der
zu
inspizierenden
Bogen
anwendbar.
This
process
can
be
applied
to
the
total
number
of
sheets
to
be
inspected.
EuroPat v2
Die
gesamte
Anzahl
der
Kohlenstoffatome
im
Substituenten
übersteigt
12
pro
Lactonring
nicht.
The
total
number
of
carbon
atoms
in
the
substituent
does
not
exceed
12
per
lactone
ring.
EuroPat v2
Die
gesamte
Anzahl
der
Kohlenstoffatome
im
Substituenten
übersteigt
nicht
12
pro
Lactonring.
The
total
number
of
carbon
atoms
in
the
substituents
does
not
exceed
12
per
lactone
ring.
EuroPat v2
Das
war
die
gesamte
Anzahl
von
Mikrozuständen.
That
was
the
total
number
of
microstates.
QED v2.0a
Die
gesamte
Anzahl
an
Verträgen
stieg
um
15
Prozent.
The
overall
number
of
policies
increased
by
15
percent.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
Zimmer:
24
gesamte
(6
Doppel,
18
Mehrbett)
Number
of
rooms:
24
main
(6
double,
18
extra
beds)
CCAligned v1
Bei
Rücktritt
nach
Ablauf
der
genannten
Frist
wird
die
gesamte
Anzahlung
einbehalten.
After
this
time,
the
entire
deposit
will
be
forfeited.
ParaCrawl v7.1
Im
gegenteiligen
Fall
behält
sich
der
Campingplatz
vor,
die
gesamte
Anzahlung
einzubehalten.
Otherwise
the
entire
deposit
will
be
forfeited
at
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Anzahl
der
Einheiten
wurde
nahezu
verdoppelt.
The
total
number
of
units
has
almost
doubled.
CCAligned v1
Die
Anzahl
der
Lücken
auf
jeder
Seite
entspricht
der
Anzahl
der
gesamten
Kettenglieder.
The
number
of
gaps
on
either
side
corresponds
to
the
number
of
all
the
chain
links.
EuroPat v2
Ihr
könnt
die
gesamte
Anzahl
der
erreichten
Belohnungen
auf
dem
Belohnungs-Tab
einsehen.
You
can
view
the
total
amount
of
rewards
acquired
on
the
Rewards
tab.
CCAligned v1
Bei
einer
Stornierung
wird
die
gesamte
Anzahlung
einbehalten.
In
case
of
cancellation
the
full
down-payment
will
be
retained.
CCAligned v1
Dafür
muss
das
Programm
die
gesamte
Anzahl
der
freien
Blöcke
bekommen.
To
do
this,
the
program
must
obtain
the
total
number
of
free
blocks.
ParaCrawl v7.1
Multiplizier
dafür
der
Gesamte
anzahl
der
Meter
mit
der
verbrauch
pro
Meter.
Multiply
the
total
length
with
the
power
consumption
per
meter
to
find
out
the
total
power
use.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stornierungen
nach
10
Tagen,
er
gehalten
wird,
die
gesamte
Anzahlung.
For
cancellations
after
10
days,
it
is
held
the
entire
deposit
paid.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Frist
wird
der
Nominee
die
gesamte
Anzahlung
verlieren
.
After
this
term,
the
Nominee
will
loose
the
entire
deposit.
ParaCrawl v7.1
Hat
das
Angeld
zählen
als
Teil
der
gesamten
Anzahlung?
Does
the
earnest
money
count
as
part
of
the
entire
down
payment?
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
gesamte
Anzahl
der
Bots
im
Spiel
an.
Determines
the
total
number
of
tf
bots
in
the
game.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stornierung
innerhalb
15
Tagen
vor
Anreisetag
wird
die
gesamte
Anzahlung
zurückerstattet.
In
case
of
cancellation
within
15
days
prior
to
your
arrival,
the
full
deposit
will
be
refunded.
ParaCrawl v7.1
Annullationen
innerhalb
14
Tage
vor
Fenster
werden
die
gesamte
Anzahlung
verrechnet.
Cancellations
occurring
within
the
14
days
prior
window
will
be
charged
the
total
reservation
deposit.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Anzahl
erfolgreicher
URL-Aufrufe
pro
Sekunde,
gemessen
über
alle
Benutzer.
The
total
number
of
successful
URL
calls,
per
second,
measured
over
all
Users.
ParaCrawl v7.1
Segmente
haben
keinen
Einfluss
auf
Ihre
gesamte
Anzahl
von
Abonnenten
.
Segments
do
not
influence
your
total
subscriber
count.
ParaCrawl v7.1
Von
der
gesamten
Anzahl
Bewohner
lebten
2011
1.146.956
Personen(28,09
Prozent)
in
städtischen
Gebieten.
This
gives
it
a
ranking
of
52nd
in
India
(out
of
a
total
of
640)
and
7th
in
its
state.
Wikipedia v1.0
Von
der
gesamten
Anzahl
Bewohner
lebten
2011
1.228.887
Personen
(29,47
Prozent)
in
städtischen
Gebieten.
This
gives
it
a
ranking
of
47th
in
India
(out
of
a
total
of
640)and
6th
in
its
state.
Wikipedia v1.0
Die
gesamte
Anzahl
zusätzlicher
Arbeitsplätze
für
den
Zeitraum
1978
1980
kann
also
folgendermaßen
veranschlagt
werden:
The
total
number
of
supplementary
jobs
in
the
period
1978-1980
may
according
ly
be
estimated
as
follows:
EUbookshop v2
Es
ist
dabei
auch
möglich,
die
gesamte
Anzahl
der
sekundären
Einlässe
zu
reduzieren.
Provision
is
here
also
made
for
a
reduction
of
the
overall
number
of
secondary
inlets.
EuroPat v2
Von
der
gesamten
Anzahl
Bewohner
lebten
2011
1.857.291
Personen(41,01
Prozent)
in
städtischen
Gebieten.
This
gives
it
a
ranking
of
34th
in
India
(out
of
a
total
of
640)
and
4th
in
its
state.
Wikipedia v1.0