Übersetzung für "Anzahl der kinder" in Englisch
Die
Europäer
haben
nicht
die
Anzahl
der
Kinder,
die
sie
sich
wünschen.
Europeans
do
not
have
the
number
of
children
they
want.
Europarl v8
Religion
hat
sehr
wenig
mit
der
Anzahl
der
Kinder
pro
Frau
zu
tun.
Religion
has
very
little
to
do
with
the
number
of
babies
per
woman.
TED2020 v1
Statistisch
gesehen
beträgt
die
Anzahl
der
Kinder
je
Frau
1,47
(2015).
From
a
statistical
point
of
view,
the
number
of
children
per
woman
is
1,47
(figure
for
2015).
ELRA-W0201 v1
Mit
der
Anzahl
der
Kinder
steigt
auch
die
Höhe
des
Kindergeldes.
The
amount
per
child
increases
with
each
dependent
child.
TildeMODEL v2018
Statistisch
gesehen
beträgt
die
Anzahl
der
Kinder
je
Frau
1,57
(2012).
From
a
statistical
point
of
view,
the
number
of
children
per
woman
is
1.57
(figure
for
2012).
ELRA-W0201 v1
Die
Höhe
der
Leistung
ist
von
der
Anzahl
der
unterhaltsberechtigten
Kinder
abhängig.
Allowance
dependent
on
the
number
of
dependent
children.
EUbookshop v2
Die
alarmierende
Anzahl
der
umwelterkrankten
Kinder
in
der
Gemeinschaft
erfordert
ein
sofortiges
Handeln.
The
alarming
figures
published
concerning
illness
among
children
in
the
Community
caused
by
environmental
pollution
call
for
immediate
action.
EUbookshop v2
Die
Höhe
des
Steuerguthabens
ihrerseits
richtet
sich
nach
der
Anzahl
der
unterhaltsberechtigten
Kinder.
In
the
case
of
tax
credits,
the
amount
of
the
credit
also
varies
according
to
the
number
of
dependent
children.
EUbookshop v2
Familienbeihilfen
(abhängig
von
Anzahl
und
Alter
der
Kinder,
siehe
Tabelle
X):
Amounts
including
family
allowances
(depending
on
number
and
age
of
the
children,
see
Table
X):
EUbookshop v2
Die
Menüs
können
je
nach
Jahreszeit
und
Anzahl
der
Kinder
variieren.
The
menus
may
vary
according
to
season
and
number
of
children.
CCAligned v1
Die
Menüs
variieren
nach
Saison
und
Anzahl
der
Kinder.
The
menus
may
vary
according
to
season
and
number
of
children.
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
das
Hotel
über
die
Anzahl
der
Kinder
im
Voraus.
Please
inform
the
property
about
the
number
of
children
in
advance.
CCAligned v1
Die
Menüs
variieren
je
nach
Saison
und
Anzahl
der
Kinder.
The
menus
may
vary
according
to
season
and
number
of
children.
CCAligned v1
Die
Anzahl
der
Kinder
hängt
von
der
Art
des
gewählten
Zimmertyps
ab.
The
number
of
children
depends
on
the
capacity
of
the
selected
room
type
CCAligned v1
Jede
Veränderung
der
Anzahl
aktiver
Kinder
wird
in
Ihrer
Monatsrechnung
ausgewiesen.
Any
changes
to
the
number
of
active
children
will
be
reflected
in
your
monthly
statement.
CCAligned v1
Hier
ist
die
Fruchtbarkeitsrate:
Anzahl
der
Kinder
pro
Frau,
I
put
fertility
rate
here:
number
of
children
per
woman:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
bitte
bei
der
Buchung
die
Anzahl
der
mitreisenden
Kinder
an.
Please
state
the
number
of
children
when
booking.
ParaCrawl v7.1
Gruppe:
Nach
der
Anzahl
der
Kinder
und
Länge
-
konsultieren
mich.
Group:
According
to
the
number
of
children
and
length
-
consult
me.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Leistungen
hängt
von
der
Anzahl
der
Kinder
ab.
The
amount
of
benefits
depends
on
the
number
of
children.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Anzahl
der
Kinder
pro
Mitarbeiter
verantwortlich
ist.
This
is
the
number
of
children
each
staff
member
is
responsible
for.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Anzahl
der
Kinder
in
Arbeitsverhältnissen
weltweit.
This
is
the
number
of
children
that
work
worldwide.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
ist
jedoch
die
Anzahl
der
gesunden
Kinder
drastisch
zurückgegangen.
However,
in
recent
years,
the
number
of
healthy
children
has
decreased
dramatically.
ParaCrawl v7.1
Achtung,
die
Anzahl
der
Kinder
ist
begrenzt.
Please
be
aware
that
the
number
of
children
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Bitte
informieren
Sie
das
Hotel
über
die
Anzahl
der
mitreisenden
Kinder.
Please
let
the
hotel
know
how
many
children
will
be
staying.
ParaCrawl v7.1
Die
Menüs
können
je
nach
Saison
und
Anzahl
der
Kinder
variieren.
The
menus
may
vary
according
to
season
and
number
of
children.
ParaCrawl v7.1