Übersetzung für "Anwesen" in Englisch
Die
britischen
Botschaften
überall
auf
der
Welt
verkaufen
bereits
Anwesen.
Already,
British
embassies
around
the
world
are
selling
off
properties.
Europarl v8
Laut
Verwalter
David
Thompson
ist
das
Anwesen
ein
idealer
Lebensraum
für
sie:
Estate
manager
David
Thompson
says
the
estate
is
the
ideal
territory
for
them.
WMT-News v2019
Wird
es
so
aussehen,
als
wäre
dieses
schöne
Anwesen
unterteilt?
Is
it
going
to
look
like
this
beautiful
estate
is
sub-divided?
TED2020 v1
Es
wurde
1775
ursprünglich
als
privates
Anwesen
erbaut.
It
was
originally
built
around
1775
as
a
private
mansion
and
estate.
Wikipedia v1.0
Ab
1820
lebte
er
auf
seinem
Anwesen
"Walnut
Grange"
in
Maryland.
He
retired
to
his
estate
"Walnut
Grange"
in
Beltsville,
Maryland,
in
1820
and
resumed
the
practice
of
law.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
ernsthafte
Probleme
für
das
Anwesen
geben.
However,
the
20th
century
was
to
present
Belton
and
its
estate
with
serious
problems.
Wikipedia v1.0
Ab
1931
lebte
Blunck
auf
seinem
Anwesen
„Mölenhoff“
in
Grebin.
In
1931,
Blunck
moved
to
his
estate
"Mölenhoff"
in
Grebin
near
Plön.
Wikipedia v1.0
Graceland
ist
das
vormals
von
Elvis
Presley
bewohnte
Anwesen
in
Memphis,
Tennessee.
Graceland
is
a
mansion
on
a
estate
in
Memphis,
Tennessee
that
was
home
to
Elvis
Presley.
Wikipedia v1.0
Johann
Kirchner
erwirbt
1877
das
Anwesen.
Johann
Kirchner
acquired
the
property
in
1877
and
ran
a
sawmill
there.
Wikipedia v1.0
Nach
Schließung
der
Zahnfabrik
Wilde
erwirbt
die
Gemeinde
Walluf
das
Anwesen.
After
the
Wilde
tooth
factory
was
closed,
the
community
of
Walluf
acquired
the
property,
on
which
the
town
hall
is
now
found.
Wikipedia v1.0
Faulkner
starb
1929
auf
dem
Anwesen
seiner
Familie
und
wurde
in
Martinsburg
beigesetzt.
Faulkner
died
at
the
Boydville
family
estate
in
1929;
interment
was
in
the
Old
Norbourne
Cemetery,
Martinsburg.
Wikipedia v1.0