Übersetzung für "Anweisungen über" in Englisch
Diese
Anweisungen
sind
über
das
Portal
der
Europäischen
Union
zugänglich.
These
instructions
are
available
from
the
Gateway
to
the
European
Union.
Europarl v8
Wir
können
ebenfalls
Anweisungen
erzeugen
über
wie
man
die
Steuerung
des
Fahrzeugs
bedient.
So
we
can
also
generate
instructions
on
how
to
operate
the
controls
of
the
vehicle.
TED2020 v1
Genauere
Anweisungen
über
die
Abreise
wirst
du
noch
erhalten.
"Instructions
for
your
departure
will
be
sent
to
you."
OpenSubtitles v2018
Der
Lord
war
offen
in
seinen
Anweisungen
über
Gewalt
und
Blutvergießen.
Lieutenant,
the
Lord
was
plain
enough
in
His
commands
about
violence
and
bloodshed.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
Anweisungen
über
die
Com.
I'll
give
you
instructions
over
the
com.
OpenSubtitles v2018
Sie
gaben
mir
Anweisungen
über
das
Telefon.
Giving
my
instructions
over
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Er
folgt
den
Anweisungen
über
ein
Walkie-Talkie
und
setzt
sich
in
einen
Sessellift.
He
follows
the
instructions
on
a
walkie-talkie
and
sits
down
in
a
chair.
WikiMatrix v1
Diese
Anweisungen
werden
über
den
Funktionsblock
"Kommunikation"
auf
drahtlosem
Wege
empfangen.
These
instructions
are
received
wirelessly
via
the
"Communications"
function
block.
EuroPat v2
Ich
schicke
Ihnen
meine
Anweisungen
über
eine
verschlüsselte
Datenverbindung.
I'll
send
my
instructions
on
an
encrypted
data
stream.
OpenSubtitles v2018
Es
müssten
bald
Anweisungen
aus
Peking
über
die
chinesische
Botschaft
kommen.
We
expect
instructions
will
soon
be
issued
from
Peking,
via
the
Chinese
Embassy
in
Washington.
OpenSubtitles v2018
Der
sechste
Teil
schließlich
enthält
Anweisungen
über
die
Schlussinstanzen
der
diözesanen
Phase.
The
sixth,
finally,
sets
out
the
procedures
for
the
concluding
phase
of
the
diocesan
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Anweisungen
werden
Sie
über
Jahre
Spaß
mit
Ihrem
Maskottchen
haben.
With
these
instructions
you
will
have
fun
with
your
mascot
for
years.
ParaCrawl v7.1
Für
Anweisungen
über
die
Installation
der
Anwendung,
klicken
Sie
hier.
For
instructions
on
how
to
install
the
utility,
click
here.
ParaCrawl v7.1
Unsere
FAQ-Seite
aktualisiert
mit
zusätzlichen
Anweisungen
über
EML
zu
pst
Konvertierung.
Our
FAQ
page
updated
with
additional
instructions
about
eml
to
pst
conversion.
ParaCrawl v7.1
Produkthandbücher
Hier
finden
Sie
schrittweise
Anweisungen
und
Informationen
über
die
Benutzung
der
Software-Produkte.
Products
Manuals
Find
step-by-step
instructions
and
information
how
to
use
the
software
product.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Vorgangs
können
sie
Anweisungen
über
Mobiltelefon
erhalten.
Throughout
the
operation
you
may
receive
an
order
via
mobile
phone.
ParaCrawl v7.1
Anhang
"Anleitung
Drogen"
enthält
Anweisungen
für
die
über
15.000
Präparatoren.
Appendix
"Instructions
drugs"
contains
instructions
for
over
15,000
preparators.
ParaCrawl v7.1
Diese
über
Anweisungen
sind
als
nur
Referenz.
These
above
instructions
are
for
reference
only.
CCAligned v1
Anschließend
können
weitere
Anweisungen
über
die
Kontaktiereinheit
der
ersten
Personalisierungsstation
eingelesen
werden.
Subsequently,
further
instructions
can
be
read
in
via
the
contacting
unit
of
the
first
personalization
station.
EuroPat v2
Im
Falle
einer
Notfallevakuierung
ist
den
Anweisungen
über
Lautsprecher
zu
folgen.
In
the
event
of
an
emergency
evacuation,
follow
the
instructions
via
loudspeakers.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
keine
dringende
Anfragen
oder
Anweisungen
über
dieses
Formular!
Please
do
not
send
urgent
requests
or
shipping,
storage
and
delivery
instructions
via
this
form!
CCAligned v1